CHOUETTE, UN JEU D'ENFANTS - VFR

5 courts métrages d’animation réalisés par Annechien Strouven, Frits Standaert, Thomas Leclercq, Morgane Simon, Arnaud Demuynck.

Que les enfants soient au bord de l’eau, sur la plage, la banquise ou les rives d’un étang, ils veulent jouer. Pour cela, il leur faut des partenaires, des complices, jeunes ou adultes, avec qui partager leurs fantaisies et jeux de rôles, avec sérieux ou légèreté. Traverser la Terre par des tunnels mystérieux ? Secourir un monstre marin sorti des flots ? Tenir tête à un génie puissant et très méchant ? Taquiner une carpe jusqu’à ce que ce soit elle qui prenne l’avantage de la pêche ? Rien d’impossible pour des enfants joueurs, le merveilleux est au rendez-vous du jeu.

********** Nederlands **********

5 korte animatiefilms geregisseerd door Annechien Strouven, Frits Standaert, Thomas Leclercq, Morgane Simon, Arnaud Demuynck.

Of kinderen nu aan de waterkant, op het strand, op een ijsschots of aan de oever van een vijver zijn, ze willen spelen. Daarvoor hebben ze partners nodig, handlangers, jong of oud, met wie ze hun fantasieën kunnen delen en rollenspellen kunnen spelen, serieus of luchtig. De aarde oversteken door mysterieuze tunnels? Een zeemonster uit de golven redden? Het opnemen tegen een machtige en zeer gemene geest? Een karper plagen tot hij de overhand krijgt? Niets is onmogelijk voor speelse kinderen en het spel zit vol verwondering.