Arctic Shorts '23

********** English **********

Arctic Shorts is back for a 5th edition! 
The Arctic stretches across several countries and continents and the culture and experiences of Arctic and Northern residents, including Indigenous peoples, are diverse.  Arctic Shorts invites you to come and travel through the Arctic, experiencing creative impressions and insights into the lives of those living in this captivating region. 
Nine critically acclaimed films will provide a glimpse of the beauty, challenges and realities of life across the Arctic, its music, art and culture:
Canada        
Shaman’s Apprentice (2021) by Zacharias Nunuk 20'    
Faroe Islands    
Faroese short film (undated) by Andrias Høgenni 15'    
Finland        
How to Skin a Polar Bear (2019) by Nastja Säde Rönkkö    11'  
Greenland    
Naja (2020) by Marc Fussing Rosbach 5'    
Iceland        
Chasing Birds (2022) by Una Lorenzen 8'  
Norway        
Mermaid (2023) by Eilif Bremer Landsend 15'    
Sweden        
A Day After Work (2022) by Lars Vega 7'    
Quebec        
Mobiliser (2015) by Caroline Monnet 4'
Alaska        
Connected (undated) by Cale Green 6'

********** Français **********

Arctic Shorts est de retour pour une 5e édition !
L'Arctique s'étend sur plusieurs pays et continents. La culture et les expériences des résidents de l'Arctique et du Grand Nord, y compris celles des peuples autochtones, sont très diversifiées. Arctic Shorts vous invite à voyager à travers l'Arctique, à partager les sensations et des tranches de vie des habitants de cette région fascinante.
Neuf films salués par la critique vous feront entrevoir la beauté, les défis et la réalité de la vie dans cette partie du monde, mais vous feront aussi découvrir sa musique, son art et sa culture :
Canada        
Shaman’s Apprentice (2021) de Zacharias Nunuk 20'    
Faroe Islands    
Faroese short film (undated) de Andrias Høgenni 15'    
Finland        
How to Skin a Polar Bear (2019) de Nastja Säde Rönkkö    11'  
Greenland    
Naja (2020) de Marc Fussing Rosbach 5'    
Iceland        
Chasing Birds (2022) de Una Lorenzen 8'  
Norway        
Mermaid (2023) de Eilif Bremer Landsend 15'    
Sweden        
A Day After Work (2022) de Lars Vega 7'    
Quebec        
Mobiliser (2015) de Caroline Monnet 4'
Alaska        
Connected (undated) de Cale Green 6'

********** Nederlands **********

Arctic Shorts is terug voor een 5e editie!
Het Noordpoolgebied strekt zich uit over verschillende landen en continenten en de cultuur en ervaringen van de bewoners van het Noordpoolgebied, waaronder de inheemse bevolking, zijn divers.  Arctic Shorts nodigt je uit om door het Noordpoolgebied te reizen en creatieve indrukken en inzichten in het leven van de bewoners van deze boeiende regio te beleven.
Negen veelgeprezen films geven een beeld van de schoonheid, de uitdagingen en de realiteit van het leven in het Noordpoolgebied, de muziek, de kunst en de cultuur:
Canada        
Shaman’s Apprentice (2021) van Zacharias Nunuk 20'    
Faroe Islands    
Faroese short film (undated) van Andrias Høgenni 15'    
Finland        
How to Skin a Polar Bear (2019) van Nastja Säde Rönkkö    11'  
Greenland    
Naja (2020) van Marc Fussing Rosbach 5'    
Iceland        
Chasing Birds (2022) van Una Lorenzen 8'  
Norway        
Mermaid (2023) van Eilif Bremer Landsend 15'    
Sweden        
A Day After Work (2022) van Lars Vega 7'    
Quebec        
Mobiliser (2015) van Caroline Monnet 4'
Alaska        
Connected (undated) van Cale Green 6'