Deux groupes de danseurs.ses viennent partager leur univers pour un moment
unique, spécial et surprenant. Au programme : le doux mélange du freestyle et de
la musique classique avec&n
Dance , Show
Sukhishvili
Description
********** English **********
Sukhishvili, the famous Georgian National Ballet, is an ensemble of some fifty artists, dancers and musicians that has been preserving the customs of authentic Georgian dance for seventy-five years. With an orchestra featuring musical instruments that have been handed down from generation to generation, it is the entire history of Georgia that is performed on stage. A history of struggle and suffering, but also of heroism and hope. The refined and brightly coloured costumes reflect the traditions of the different regions of this country, which is being honoured as part of europalia georgia.
A ritual-like performance that continues to inspire new generations of dancers and to captivate audiences worldwide.
As part of europalia georgia
********** Français **********
Composé d’une cinquantaine d’artistes, danseur·ses et musicien·nes confondu·es, le célèbre ballet Sukhishvili préserve les coutumes et le folklore de la danse géorgienne authentique depuis 75 ans. Avec son orchestre qui rassemble des instruments de musique dont la pratique est transmise de génération en génération, c’est toute l’histoire de la Géorgie qui se déroule sur scène. Une histoire faite de luttes, de souffrances mais aussi d’héroïsme et d’espoir. Les costumes raffinés aux couleurs éclatantes reflètent les traditions des différentes régions de ce pays mis à l’honneur dans le cadre d’europalia georgia.
Un spectacle comme un rituel, qui continue d'inspirer passionnément de nouvelles générations de danseur·ses et de captiver les publics du monde entier.
Dans le cadre d'europalia georgia
********** Nederlands **********
Het beroemde Sukhishvili ballet telt een vijftigtal artiesten, dansers en muzikanten, en houdt al 75 jaar lang de tradities van de authentieke Georgische dans in stand. Met zijn orkest, samengesteld uit muziekinstrumenten waarvan het bespelen van generatie op generatie wordt overgeleverd, wordt de volledige geschiedenis van Georgië op het toneel gebracht. Een geschiedenis van strijd en lijden, maar ook van heldenmoed en hoop. De verfijnde, felgekleurde kostuums weerspiegelen de tradities van de verschillende regio’s van dit land dat in het kader van europalia georgia wordt belicht.
Een voorstelling als een ritueel dat nieuwe generaties dansers hartstochtelijk blijft inspireren en publiek over de hele wereld blijft boeien.
Als onderdeel van europalia georgia
