Le lundi, c’est scène ouverte à la Trico !
Tous les lundis, la Tricoterie vous partage sa scène !
Entre 20h et 22h30, la scène ouverte bat son plein. Vous serez sous le feu des
projecteurs, devant une audience bienveillante, avide d’entendre ce que vous
avez envie de lui proposer. Que ce soit de la chanson française, du funk, du
classique, du rap, ou encore un bon vieux rock garage, vous êtes les bienvenu·es
!
Un seul mot d’ordre : jouer « live » (pas d’enregistrement sur lequel on pose
une voix).
Si vous avez envie de tenter un bout de spectacle, un poème, une performance, un
tour de magie, pourquoi pas, la scène sera également à vous !
Le modus operandi est simple : la liste de passage découpée en 1/4h n’est
accessible que le jour même à partir de 19h (pas d’inscription par mail ou
téléphone à l’avance), donc venez au plus tôt, inscrivez-vous, puis regardez les
autres artistes en dégustant un petit verre, avant de monter vous-même sur
scène…
À partir de 22h30, la jam prend place. Tout·e musicien·ne ou chanteur·euse est
bienvenu·e pour partager la scène avec d’autres ! L’écoute des autres est
l’élément principal et primordial pour que la magie musicale puisse opérer…
À tout bientôt !
Date et horaire :Tous les lundis* à 20h
*Du 11 septembre au 18 décembre (sauf le 30.10)
Music & Concert
Kosmokrators Rebetiko
14december 2023
20:00 - 23:00
Art Base
Art Base, Zandstraat 29 Rue des Sables, Brussels, Brussels-Capital 1000, Belgium
Description
********** English **********
https://www.youtube.com/watch?v=PHYHWR9c-GY
www.kosmokrators.net
********** Français **********
KOSMOKRATORS Rebetiko présente des chansons grecques de la tradition Rebetiko en Français, Néerlandais et Grec. Les paroles sont des traductions plus ou moins littérales des originaux, qui rendent bien le caractère dur et marginal authentique.
Le thème par excellence est le monde des ‘mangas’, les musiciens tenaces et orgueilleux fumeurs de haschich d’Athènes et du Pirée.
Toujours des paroles bien enfumées, parfois adaptées aux temps modernes, parfois rustres, parfois tendres, mais l’humour est de rigueur.
Stratos Stabourlos (bouzouki)
Frans De Clercq (voix et bouzouki),
Karsten de Vilder (voix et guitare),
Dimi Dumo (voix et percussion).
Art Base, Thursday 14/12/23 20h, 15E ( jobless & student under 26 10), 29 rue des Sables Zandstraat,
1000 Bruxelles. For reservations & more info to www.art-base.be
********** Nederlands **********
Kosmokrators brengt Griekse rebetikaliederen met Nederlandse, Frans en Griekse teksten. De vertalingen blijven dicht bij het origineel, en behouden het authentieke harde en ondergrondse karakter. Het thema bij uitstek is de wereld van de manges, de taaie muzikanten, stoere binken en hasjrokers uit Athene en Piraeus. Steeds gaat het om doorgewinterde teksten, soms aangepast aan het hier en nu, soms hard, soms teder, maar altijd voorzien van een flinke dosis humor.
Stratos Stabourlos (bouzouki)
Frans De Clercq (zang en bouzouki),
Karsten de Vilder (zang en gitaar),
Dimi Dumo (zang en percussie).
https://www.youtube.com/watch?v=PHYHWR9c-GY
www.kosmokrators.net
Art Base, Thursday 14/12/23 20h, 15E ( jobless & student under 26 10), 29 rue des Sables Zandstraat,
1000 Bruxelles. For reservations & more info to www.art-base.be