Mikael Godée -Eve Beuvens

********** English **********

As luck would have it, all it took was a flyer and a few clicks on Myspace for Eve Beuvens and Mikael Godée to meet in 2009. Their first concerts as a duo revealed a natural complicity, with Magnus Bergström on double bass and Johan Birgenius on drums. Fourteen years later, after dozens of concerts in Belgium, Sweden, France, Italy, Morocco, Spain, Qatar and Poland, they have released their third album as a quartet, 'Ingen Fara'.
Eve and Mikael, who are both equally at the helm of the group, share the compositions, which form a surprisingly homogeneous whole combining Nordic lyricism and modern jazz. Between the four musicians, the music plays out like a tennis match devoid of any rivalry and unfolds like a telepathic conversation. Four strong musical personalities at each other's service, a real band !
"Ingen Fara" is a Swedish expression that could be translated as "don't worry", something a child might say before doing something daring, for example. Behind this title the band wants to convey a positive message, to share music that sounds like a flight of migratory birds, free and united.

********** Français **********

Le hasard fait bien les choses : il a suffi d'un flyer et de quelques clics sur Myspace pour que Eve Beuvens et Mikael Godée se rencontrent en 2009. Leurs premiers concerts en duo ont révélé une complicité toute naturelle à laquelle ils ont associé Magnus Bergström à la contrebasse et Johan Birgenius à la batterie. Quatorze ans plus tard, après des dizaines de concerts en Belgique, Suède, France, Italie, Maroc, Espagne, Qatar, Pologne, ils sortent leur troisième disque en quartet « Ingen Fara ».
Tous deux à la barre du groupe de manière égale, Eve et Mikael se partagent les compositions, et celles-ci forment un ensemble étonnement homogène alliant le lyrisme nordique et le jazz moderne. Entre les quatre musiciens, la musique se passe comme un match de tennis dépourvu de toute rivalité et se déploie comme une conversation télépathique. Quatre personnalités musicales fortes qui se mettent au service les unes des autres, un vrai groupe !
« Ingen Fara » est une expression suédoise que l'on pourrait traduire par le « t'inquiète » que pourrait dire un enfant avant d'accomplir un geste téméraire, par exemple. Derrière ce titre le groupe veut transmettre un message positif, partager une musique qui ressemble à un vol d'oiseaux migrateurs libres et solidaires.
Avec Mikael Godée saxophone soprano
Eve Beuvens piano
Magnus Bergstroem contrebasse
Johan Birgenius batterie

********** Nederlands **********

Het toeval wilde dat Eve Beuvens en Mikael Godée elkaar in 2009 ontmoetten via een flyer en een paar klikken op Myspace. Hun eerste concerten als duo onthulden een natuurlijke medeplichtigheid, met Magnus Bergström op contrabas en Johan Birgenius op drums. Veertien jaar later, na tientallen concerten in België, Zweden, Frankrijk, Italië, Marokko, Spanje, Qatar en Polen, hebben ze hun derde album als kwartet uitgebracht, 'Ingen Fara'.
Eve en Mikael, die allebei evenveel aan het roer van de groep staan, delen de composities, die een verrassend homogeen geheel vormen waarin Scandinavische lyriek en moderne jazz worden gecombineerd. Tussen de vier muzikanten speelt de muziek zich af als een tenniswedstrijd zonder enige rivaliteit en ontvouwt zich als een telepathisch gesprek. Vier sterke muzikale persoonlijkheden in dienst van elkaar, een echte band !
"Ingen Fara" is een Zweedse uitdrukking die vertaald zou kunnen worden als "maak je geen zorgen", iets wat een kind bijvoorbeeld zou kunnen zeggen voordat het iets durft. Achter deze titel wil de band een positieve boodschap overbrengen, muziek delen die klinkt als een vlucht trekvogels, vrij en verenigd.