********** English **********
New York-based artist and composer Nickolas Mohanna deploys various media to fade the borders between music, sound, and sculpture, producing works from environmental and internet sounds to guitar and percussion. He also operates the publishing project Run/Off from which he has released audio objects & artist books. Jef Mertens has been researching, documenting, and subtly exploring the experimental music scene in Belgium and beyond for the better part of two decades. As a filmmaker, he’s dug deep into the realm of Flemish primitive fringe (Dronevolk) and chronicled the makings of giants like Sonic Youth and Borbetomagus. After running the now-defunct free tape label Dadaist Tapes, Mertens comes with a release of his own: NO MATHEMATICS, the first record collab between KRAAK and Feeding Tube. This entrancing debut sees shruti box and guitar conjoining to create circling ragas of solemn yet resounding force. Additional contributions from US composer and multi-instrumentalist Nickolas Mohanna provide an orphic sheen to the whole, amplifying its psycho-sensorial energy through ringing zithers and pulsating electronics. In essence, NO MATHEMATICS fosters a portentousness that is tenuous and vibrant, completely in line with Mertens’ work so far and proving that the heart of Belgian Dronevolk is alive and very much beating.
********** Français **********
Artiste et compositeur basé à New York, Nickolas Mohanna utilise divers médias pour effacer les frontières entre musique, son et sculpture. Il produit des œuvres allant de sons puisés sur Internet ou dans son environnement à des créations pour guitare et percussions. Mohanna dirige aussi le projet d’édition Run/Off, à la faveur duquel il publie des objets audio et des livres d’artiste.Depuis une vingtaine d’années, Jef Mertens étudie, documente et explore de façon subtile la scène musicale expérimentale, en Belgique mais aussi au-delà. En tant que réalisateur, il s’est plongé dans le monde du drone et du weird folk flamand (Dronevolk) et a relaté la genèse de ténors comme Sonic Youth et Borbetomagus. Après avoir géré le label free tape Dadaist Tapes, aujourd’hui disparu, Mertens nous propose un album bien à lui : NO MATHEMATICS, première coopération entre KRAAK et Feeding Tube.Sur ce premier opus envoûtant, la guitare et la shruti box se rencontrent pour créer des ragas circulaires, d’une puissance solennelle mais retentissante. L’apport du compositeur et multi-instrumentiste américain Nickolas Mohanna enveloppe le tout d’une lueur orphique et en renforce l’énergie psychosensorielle par le tintement des cithares et une électro pulsante. En substance, NO MATHEMATICS crée une tension inquiète, vague mais vibrante, tout à fait dans l’esprit de l’œuvre de Mertens et qui prouve que le cœur du Dronevolk belge vit et bat à tout rompre.
********** Nederlands **********
Nickolas Mohanna, een kunstenaar en componist uit New York, gebruikt verschillende media om de grenzen tussen muziek, geluid en beeldhouwkunst te vervagen. Hij produceert werken die variëren van omgevings- en internetgeluiden tot gitaar en percussie. Hij runt ook het publicatieproject Run/Off, waarop hij audio-objecten en kunstenaarsboeken uitbrengt.Jef Mertens onderzoekt, documenteert en exploreert al bijna twintig jaar de experimentele muziekscene in België en ver daarbuiten. Als filmmaker dook hij diep in het rijk van de Vlaamse primitieve fringe (Dronevolk) en registreerde hij het ontstaan van grootheden als Sonic Youth en Borbetomagus. Na het runnen van het inmiddels opgedoekte free tape label Dadaist Tapes, komt Mertens met een eigen release: NO MATHEMATICS is de eerste platencollab tussen KRAAK en Feeding Tube. Dit meeslepende debuut laat shrutibox en gitaar samensmelten om ronkende raga's van statige, maar klinkende kracht te creëren. Aanvullende bijdragen van de Amerikaanse componist en multi-instrumentalist Nickolas Mohanna geven een geheimzinnige glans aan het geheel en versterken de psycho-sensoriële energie door middel van rinkelende citers en pulserende electronica. In essentie zorgt NO MATHEMATICS voor een geladenheid die vaag en toch levendig is, volledig in lijn met Mertens' werk tot nu toe en hét bewijs dat het hart van het Belgische Dronevolk springlevend is.
