La PERCHE : Sauvages

In Borneo, Kéria finds a baby orangutan on the palm-oil plantation where her father works. Her cousin Selaï, who is fleeing a dangerous conflict with logging companies, takes refuge in her home. Together with the little orangutan they name Oshi, they will have to face many dangers to defend the rainforest — their precious refuge.

Flagey, Folioscope

€ 7

********** Français **********

À Bornéo, Kéria trouve un bébé orang-outan dans la plantation de palmiers à huile où travaille son père. Son cousin Selaï, en fuite à cause des conflits avec les compagnies forestières, se réfugie chez elle. Ensemble, avec le jeune singe baptisé Oshi, ils feront face aux dangers pour défendre la forêt tropicale, leur précieux refuge.

lagey, Folioscope


Cette séance sera spécialement adaptée pour répondre aux besoins de tous les cinéphiles :


Film accessible en audiodescription via l’application EarCatch
Sous-titres SME
Boucle à induction magnétique (sauf aux 3 premières rangées)
Adaptation du volume sonore (niveau baissé)
Lumière basse (ambiance veilleuse) en salle


De plus, au Studio 4 de Flagey, toutes nos séances disposent :


d’un accueil par une super équipe de bénévoles
de places PMR
de toilettes PMR


Si vous êtes à mobilité réduite, sachez que Flagey et Marni sont accessibles en fauteuil roulant, sauf les toilettes et le bar du Marni. Si vous souhaitez plus de précisions, ou signaler votre venue, seul ou en groupe, ou un petit coup de main pour vous déplacer au sein du Festival, contactez-nous au 02 213 19 41 ou à info@folioscope.be

€ 7

********** Nederlands **********

In Borneo vindt Keria een baby-orang-oetan op de palmolieplantage van haar vader. Haar neef Selaï, op de vlucht vanwege conflicten met houtkapbedrijven, zoekt bij haar onderdak. Ze dopen het aapje Oshi. Samen zullen ze heel wat gevaren moeten trotseren om het tropische woud, hun dierbare thuis, te beschermen.

Flagey, Folioscope


De vertoning wordt als volgt aangepast, zodat ze aan de noden van alle filmliefhebbers beantwoordt:


Films met audiobeschrijving via de EarCatch-app
Ondertitels voor personen met gehoorbeperking
Magnetische inductielus (behalve op de drie eerste rijen)
Aangepast, lager geluidsvolume
Gedimd licht in de zaal


Bovendien beschikken al onze voorstellingen in Flagey over:


Zitplaatsen voor personen met beperkte mobiliteit
Aangepaste toiletten
Een toegewijd vrijwilligersteam


Ben je een bezoeker met beperkte mobiliteit? Flagey en Marni zijn rolstoeltoegankelijk, met uitzondering van de toiletten en de bar van Marni. Als je meer informatie wilt, ons wilt laten weten dat je komt, of als je hulp nodig hebt om je op het festival te verplaatsen, neem dan contact met ons op via 02 213 19 41 of info@folioscope.be en dan helpen we je graag verder.

€ 7