Jean Roba. Rétrospective Boule et Bill

Jean Roba, célèbre auteur belge de bande dessinée, est mis à l’honneur dans une exposition non marchande organisée à la galerie Huberty & Breyne (Bruxelles) du 29 novembre 2024 au 25 janvier 2025. Cette exposition rétrospective Boule et Bill, organisée en collaboration avec la fondation Roba et les éditions Dargaud, regroupe près de 100 planches originales jamais présentées au public.
Cette bande dessinée à succès apparaît pour la première fois dans le magazine Spirou en 1959. Très vite, le petit garçon Boule et le chien Bill se sont invités dans nos foyers. La simplicité et la sympathie de la famille ainsi que les gags répétés de nos deux héros ont tout de suite conquis le public. Pendant plus de quarante ans, Jean Roba a permis aux lecteurs de vivre des moments de légèreté et de rire grâce à ses personnages loufoques et attachants.
Depuis son décès en 2006, ses 1149 planches originales sont protégées dans la fondation Roba, conformément à ses souhaits. Véritable trésor de la bande dessinée belge, son œuvre pleine d’humour et de candeur est rendue au public grâce à cette exposition-événement gratuite. Une occasion unique de redécouvrir ces célèbres personnages qui ont bercé bien des enfances.

********** Nederlands **********

Jean Roba, de beroemde Belgische striptekenaar, wordt van 29 november 2024 tot 25 januari 2025 geëerd in een niet-commerciële tentoonstelling in de galerie Huberty & Breyne (Brussel). Deze retrospectieve van Bollie en Billie, georganiseerd in samenwerking met de stichting Roba en de uitgeverij Dargaud, brengt bijna 100 originele platen samen die nog nooit eerder aan het publiek zijn getoond.

Dit succesvolle stripverhaal verscheen voor het eerst in het tijdschrift Robbedoes in 1959. Al snel veroverden het jongetje Bollie en de hond Billie de harten van de lezers. De eenvoud en de sympathie van de familie, samen met de herhaalde grappen van onze twee helden, wonnen onmiddellijk de aandacht van het publiek. Meer dan veertig jaar lang zorgde Jean Roba voor momenten van lichtheid en vreugde met zijn gekke en charmante personages.

Sinds zijn overlijden in 2006 worden zijn 1.149 originele platen beschermd in de stichting Roba, in overeenstemming met zijn wensen. Zijn werk, vol humor en eenvoud, is een ware schat van de Belgische stripverhalen en wordt nu teruggegeven aan het publiek met deze gratis tentoonstelling. Dit is een unieke kans om deze iconische personages te herontdekken die zoveel kinderen in hun kindertijd hebben geboeid.

********** English **********

Jean Roba, the renowned Belgian comic book artist, will be honored in a non-commercial exhibition at the Huberty & Breyne gallery (Brussels) from November 29, 2024, to January 25, 2025. This retrospective of Boule and Bill, organized in collaboration with the Roba Foundation and Dargaud Publishing, brings together nearly 100 original plates that have never been shown to the public before.

This successful comic first appeared in the magazine Spirou in 1959. Soon, the little boy Boule and his dog Bill won the hearts of readers. The simplicity and warmth of the family, along with the repeated gags of our two heroes, immediately captured the audience’s attention. For more than forty years, Jean Roba provided moments of lightness and joy with his quirky and endearing characters.

Since his passing in 2006, his 1,149 original plates have been protected in the Roba Foundation, in accordance with his wishes. His work, full of humor and simplicity, is a true treasure of Belgian comics and is now being returned to the public through this free exhibition. This is a unique opportunity to rediscover these iconic characters who have captivated so many children in their youth.