La Dernière génération, ou les 120 journées de Sodome

********** English **********

Director Milo Rau delves into the darker and more taboo areas of society. He examines the tragic events of our history and confronts us with the violence of the world. 

La Dernière génération, ou les 120 journées de Sodome freely combines Sade’s novel with Pasolini’s film and sets them in the present. Created with Theater Stap, the play examines the notions of power and voyeurism. 

Between the search for pleasure and the fear of decline, La Dernière génération, ou les 120 journées de Sodome exposes the contradictions of our time, highlighting the coexistence of luxury and torment, the obsession with normalization and the taste for petty bourgeois scandal.

********** Français **********

Le metteur en scène Milo Rau fouille dans les parts d’ombre et les zones taboues de la société. Il décortique les événements tragiques de notre histoire et nous confronte à la violence du monde.

La Dernière génération, ou les 120 Journées de Sodome associe librement le roman de Sade au film de Pasolini, en les situant dans le présent. Créée avec le Theater Stap, la pièce explore les notions de pouvoir et de voyeurisme. 

Entre recherche du plaisir et peur du déclin, La Dernière génération, ou les 120 Journées de Sodome exhibe les contradictions de notre époque, soulignant la coexistence du luxe et du supplice, l’obsession de la normalisation et le goût du scandale petit-bourgeois.

********** Nederlands **********

Regisseur Milo Rau duikt in de schemerzones en taboegebieden van onze maatschappij, ontleedt de tragische gebeurtenissen uit onze geschiedenis en confronteert ons met het geweld in de wereld. 

La Dernière génération, ou les 120 journées de Sodome combineert vrijelijk de roman van Markies de Sade met de film van Pasolini en verplaatst die naar onze tijd. In samenwerking met Theater Stap onderzoekt het stuk de begrippen macht en voyeurisme. 

Tussen het najagen van genot en de angst voor het verval legt La Dernière génération, ou les 120 journées de Sodome de tegenstrijdigheden van onze tijd bloot, met de nadruk op het naast elkaar bestaan van luxe en kwelling, de obsessie voor de normalisatie en een voorliefde voor het kleinburgerlijke schandaal.