Belgian National Orchestra, Schønwandt & Beilman

Stravinsky's Violin Concerto in D draws no inspiration from the great works of the repertoire, such as the violin concertos of Mozart, Beethoven, and Brahms. The titles of the four movements refer to Bach, and the music itself reflects that as well. 
Scheherazade is undoubtedly the most famous work of the Russian composer Nikolai Rimsky-Korsakov. Inspired by the Tales of One Thousand and One Nights, he penned this four-movement symphonic suite in the summer of 1888. The solo violin embodies Scheherazade, the Persian woman who manages to postpone her execution day after day by telling exciting stories. Rimsky-Korsakov's symphonic suite does not tell specific stories, but it does evoke an imaginative, orientalist fairy-tale world.

********** Français **********

Le Concerto pour violon de Stravinsky ne s’inspire pas des grands concertos du répertoire, tels que ceux de Mozart, Beethoven et Brahms. Les titres des quatre mouvements font écho à Bach et il en va de même pour la musique. 
Shéhérazade est sans doute le chef-d'œuvre incontesté du compositeur russe Nikolaï Rimski-Korsakov. Inspiré par les Contes des mille et une nuits, Rimski-Korsakov a composé cette suite symphonique en quatre mouvements durant l'été 1888. Dans cette œuvre, le violon solo incarne Shéhérazade, la femme persane qui, par le pouvoir de ses récits captivants, retarde son exécution jour après jour. Bien que la suite symphonique ne relate pas d'histoires spécifiques, elle transporte l'auditeur dans un univers féerique, empreint de l'Orient et son imaginaire.

********** Nederlands **********

Stravinsky’s Vioolconcerto in D put geen inspiratie uit de grote werken van het repertoire, zoals de vioolconcerti van Mozart, Beethoven en Brahms. De titels van de vier delen verwijzen naar Bach en de muziek zelf doet dat ook.
Scheherazade is zonder twijfel het bekendste werk van de Russische componist Nikolai Rimsky-Korsakov. Geïnspireerd door de Vertellingen van duizend-en-één nacht schreef hij deze vierdelige symfonische suite in de zomer van 1888. De solo viool kan in verbinding gebracht worden met Scheherazade, de Perzische vrouw die door het vertellen van spannende verhalen haar executie dag na dag weet uit te stellen. Rimsky-Korsakov vertelt met zijn symfonische suite geen concrete verhalen, maar roept wel een tot de verbeelding sprekende, oriëntalistische sprookjeswereld op.