Extra-Mural Emergence Program #1

Screening of four shorts, presented by the teams :

59, rue des Bayards - Margot Therer
Synopsis : At 59, Rue des Bayards, a social housing building is home to a whole lot of stories. Like a guided tour through daily life, the film reveals snippets of lives and the links that the residents forge with each other. Built on the principles of sisterhood and care, this place welcomes us and lets us see beyond its walls.

Les âmes fêlées - Thérèse di Campo
Synopsis : In the courtyard of the mental health centre in Goma, men and women wander around. Victims of the wars that have ravaged the east of the Democratic Republic of Congo for more than 30 years, they bear the scars of a collective trauma. This film is a slow immersion into the daily lives of those left behind, suffering from post-traumatic stress.

Oblitérer - Gaetan Saint-Remy
Synopsis : Tunnels rushing by. Platforms. Subway trains crossing paths. Snippets of passengers’ thoughts recalling March 22, 2016. On that day, a suicide bombing took place in the Brussels metro.

Grip - Laura De Baudringhien
Synopsis : With a diverse group of teenage girls, Ukrainian-born Emilia takes part in a climbing camp for the first time in her new home country. This adventurous experience will be even more challenging for Emilia, as she and her family had to flee Ukraine for Belgium a year ago. Before the trip, Emilia is extremely nervous: Will she be able to express herself and connect with the other girls? Will she manage to reach the summit?

********** Français **********

Projection de quatre court-métrages, présentés par leur équipe :

59, rue des Bayards - Margot Therer
Synopsis : Au 59, Rue des Bayards se dresse un bâtiment social dans lequel se loge un tas d’histoires. Comme une balade guidée par le quotidien, le film dévoile des bribes de vies et révèle les liens que les habitantes tissent entre elles. Bâti sur la sororité et la Care, ce lieu nous accueille et nous fait voir au-delà de ses murs.

Les âmes fêlées - Thérèse di Campo
Synopsis

Dans la cour du centre de santé mentale de Goma, des hommes et des femmes déambulent. Victimes des guerres qui meurtrissent l’Est de la République démocratique du Congo depuis plus de 30 ans, ils portent les cicatrices d’un traumatisme collectif. Ce film est une lente immersion dans le quotidien des laissés-pour-compte souffrant de stress post-traumatique.

Oblitérer - Gaetan Saint-Remy
Synopsis : Des tunnels qui défilent. Des quais. Des rames de métro qui se croisent. Bribes de pensées des passagers qui évoquent le 22 mars 2016. Ce jour-là, un attentat-suicide a lieu dans le métro bruxellois.

Grip - Laura De Baudringhien
Synopsis : Avec un groupe varié d’adolescentes, Emilia, d’origine ukrainienne, participe pour la première fois à un camp d’escalade dans son nouveau pays d’adoption. Cette expérience aventureuse sera d’autant plus difficile pour elle qu’elle a dû fuir l’Ukraine avec sa famille pour la Belgique il y a un an. Avant le départ, Emilia est très nerveuse : sera-t-elle capable de s’exprimer et de s’entendre avec les autres filles ? Parviendra-t-elle à atteindre le sommet ?