Gratuit
********** Français **********
Queen Nikkolah est un nouveau mythe pour enfants qui remet en question les frontières raciales et de genre de la Saint-Nicolas. Ce projet, initié par l'artiste Laura Nsengiyumva, questionne les modèles coloniaux inhérents à cette tradition et ses effets sur l'imagination de l'enfant. Alors que la question est trop souvent centrée sur la noirceur du Père Fouettard, l’artiste déplace la question vers la blancheur et le genre du personnage de Saint-Nicolas comme éléments déterminants dans l'apprentissage inconscient des privilèges (ou désavantages) raciaux et de genre durant l'enfance. Cette action artistique est aussi une vision sur le patrimoine culturel comme un concept dynamique, un patrimoine qui s'adapte aux mouvements de l'histoire pour assurer sa longévité.
La tradition de Saint-Nicolas a déjà subi plusieurs adaptations avec la figure du Père Fouettard et sa lente déracialisation. Par exemple dans les années 1950, il était noir parce qu'africain, puis dans les années 1990, parce qu'il avait de la suie sur le visage. Il témoigne du passage d'une image d'esclavage à une image de divertissement. Queen Nikkolah propose alors un nouveau futur : une version féminine et noire de Saint-Nicolas.
Mais avant tout, c’est l'occasion pour les enfants, racisés ou non, de célébrer l'essence même de la tradition : que tout le monde reparte heureux!
En collaboration avec HOTM – headquarters of the movement.
L'entrée est gratuite. Il n'est pas possible de réserver.
********** Nederlands **********
Queen Nikkolah is een nieuwe mythe voor kinderen die de raciale- en gendergrenzen van Sinterklaas ter discussie stelt.
Dit project van kunstenares Laura Nsengiyumva stelt vragen bij de koloniale patronen die inherent verbonden zijn aan deze traditie en de gevolgen daarvan op de verbeelding van een kind. Terwijl de vraag al te vaak wordt toegespitst op de zwartheid van Zwarte Piet, verschuift zij de vraag naar de witheid en het gender van Sinterklaas als bepalende elementen in het onbewust aanleren van raciale- en genderprivilege (of -achterstelling) in de kindertijd. Deze artistieke actie is eveneens een visie op cultureel erfgoed als dynamisch concept, een erfgoed dat zich aanpast aan de bewegingen van de geschiedenis om de levensduur ervan te verzekeren.
De traditie van Sinterklaas kende al verschillende aanpassingen aan de figuur van Zwarte Piet; een langzame deracialisering, zo is hij in de jaren 1950 zwart omdat hij Afrikaans is, in de jaren 1990 omdat hij roet op zijn gezicht heeft; van een beeld van slavernij naar een beeld van vermaak. Queen Nikkolah stelt een nieuwe toekomst voor: een zwarte, vrouwelijke versie van de Sint.
Maar in eerste instantie de gelegenheid voor kinderen, geracialiseerd of niet, om de essentie van de traditie te vieren: hen gelukkig maken!
In samenwerking met HOTM – headquarters of the movement.
De toegang is gratis. Reserveren is niet mogelijk.
Vous organisez cet événement ?
Contactez-nous si vous souhaitez mettre à jour les informations et autres.
Nous contacter
