Cie Artichoke - Flûte!

********** English **********

Everyone knows Mozart's The Magic Flute... But have you ever taken part in it? More than just a show, Tamino takes you along with him in search of Pamina, Papageno charms you as he waits for his Papagena, and the three ladies guide you through this performance that will delight both young and old!

Flute! inspired by Mozart, is a version that is both poetic, intelligent, and fun of Mozart's famous opera! Do you dream of opening the world of opera to your children, or rediscovering it yourself? With a dazzling cast, this show is for you!

Immersive and participatory: these are the two characteristics of this new interpretation of The Magic Flute. Artists and musicians invite families to experience an adventure together, to discover music not from the outside, but from the inside, and to fully participate: with voice and body. Singing, body-clapping, and even a yoga session: in an upside-down theatrical world, the show calls upon imagination and creativity: the audience evolves within the story, and the story evolves too, to the rhythm of W.A. Mozart's eternal music.

Educational purpose: Flute! My First Opera, as a family! aims to introduce opera, and inspire children to become singers, whether for once or for a lifetime. We guarantee the discovery of a world, opera, through wonder and amusement.

A creation by Cie Artichoke, with the support of the Fédération Wallonie Bruxelles and the Fondation Polycarpe

€ 23 > € 19 (until 15.09.24) | € 28 > € 24

********** Français **********

Tout le monde connaît la Flûte enchantée de Mozart... Mais vous est-il déjà arrivé d'y participer ? Plus qu'un spectacle, Tamino vous embarque avec lui à la recherche de Pamina, Papageno vous charme alors qu'il attend sa Papagena, les trois dames vous guideront au travers de ce spectacle qui plaira aux petits et aux grands!

Flûte! d'après Mozart, est une version à la fois poétique, intelligente, et fun du célèbre opéra de Mozart! Vous rêvez d'ouvrir le monde de l'opéra à vos enfants, ou de le (re)découvrir vous-mêmes? Porté par un casting éblouissant, ce spectacle est fait pour vous!

Immersive et participative : voici les deux caractéristiques de cette nouvelle lecture de la Flûte enchantée. Artistes et musicien.nes invitent les familles à vivre une aventure ensemble, à découvrir la musique non pas de dehors, mais de dedans, et à y participer entièrement : par la voix et par le corps. Chant, body-clapping et même une séance de … yoga : dans un monde théâtral sans dessus dessous, le spectacle fait appel à l’imagination et la créativité : le public évolue dans l’histoire, et  l’histoire évolue elle aussi, au gré de la musique éternelle de W.A. Mozart.

Portée éducative: Flûte! Mon premier opéra, en famille! souhaite faire découvrir l'opéra, et donner envie aux enfants de devenir des chanteurs et chanteuses, que ce soit pour une seule fois ou pour toute la vie. Nous vous garantissons la découverte d’un monde, l’opéra, par l’émerveillement et l’amusement.

Une création de la Cie Artichoke, avec le soutien de la Fédération Wallonie Bruxelles et de la Fondation Polycarpe

€ 23 > € 19 (jusqu'au 15.09.24) | € 28 > € 24

********** Nederlands **********

Iedereen kent Mozarts De Toverfluit... Maar heb je er ooit aan deelgenomen? Meer dan een show neemt Tamino je mee op zoek naar Pamina, Papageno betovert je terwijl hij op zijn Papagena wacht, en de drie dames begeleiden je door deze voorstelling die zowel jong als oud zal verrukken!

Fluit! geïnspireerd door Mozart, is een poëtische, intelligente en leuke versie van Mozarts beroemde opera! Droom je ervan om de wereld van de opera aan je kinderen te introduceren, of om het zelf (opnieuw) te ontdekken? Met een schitterende cast is deze show voor jou!

Meeslepend en participatief: dit zijn de twee kenmerken van deze nieuwe interpretatie van De Toverfluit. Artiesten en muzikanten nodigen gezinnen uit om samen een avontuur te beleven, om muziek niet van buiten, maar van binnenuit te ontdekken, en om er volledig aan deel te nemen: met stem en lichaam. Zingen, body-clapping en zelfs een yogasessie: in een omgekeerde theatrale wereld doet de show een beroep op verbeelding en creativiteit: het publiek ontwikkelt zich binnen het verhaal, en het verhaal evolueert ook, in het ritme van W.A. Mozarts eeuwige muziek.

Educatief doel: Fluit! Mijn eerste opera, met het gezin! wil opera introduceren en kinderen inspireren om zangers te worden, of het nu voor één keer is of voor het leven. Wij garanderen de ontdekking van een wereld, opera, door middel van verwondering en amusement.

Een creatie van Cie Artichoke, met de steun van de Fédération Wallonie Bruxelles en de Fondation Polycarpe

€ 23 > € 19 (tot 15.09.24) | € 28 > € 24