Zara McFarlane celebrates Sarah Vaughan's 100th Birthday

ZARA MCFARLANE CELEBRATES SARAH VAUGHAN'S 100TH BIRTHDAYMulti-award winning jazz singer Zara McFarlane is no stranger to AB. She previously performed here in 2014 and 2017. The Telegraph once rightly described her as “the most interesting jazz singer to appear in years”. Not surprisingly, her first four albums appeared via Brownswood, the label of renowned BBC Radio 6 guru Gilles Peterson. She has collaborated with, amongst others, pretty much all members of the still very relevant English jazz scene (think: Shabaka Hutchings, Moses Boyd, Ezra Collective, …) as well as with prominent producer Floating Points.This spring saw the release of her latest album Sweet Whispers – Celebrating Sarah Vaughan a tribute to ‘The Divine One’. The Guardian: “**** - The British jazz singer pays homage to Vaughan with earthiness and spontaneity. A terrific tribute to a jazz legend”. Both Mojo and Uncut gave the album a score of 8/10. Uncut concluded that: “Zara captures Vaughan’s depth of expression with perfect control, but proves she’s more than just a talented imitator by authoritatively stamping her own considerable personality’.“SARAH VAUGHAN IS ONE OF MY FAVOURITE SINGERS OF ALL TIME.” (AMY WINEHOUSE)“Sarah Vaughan is one of my favourite singers of all time”, Amy Winehouse once said. And rightly so! Together with Billie Holiday and Ella Fitzgerald, America’s Sarah Lois Vaughan (1924-1990) is considered one of the greats of the jazz genre. Vaughan was known for her expressive voice, unique vibrato and great vocal range. “All it might take is a second and a half of hearing her sing to make your spine tingle or your heart drop”, The New York Times once summed up.Her versatility was impressive and her career spanned a half century or so. Vaughan meandered effortlessly from bebop (she worked with bop pioneers Dizzy Gillespie and Charlie Parker) via jazz standards to pop, rock, and Brazilian music. She felt at home in small ensembles as well as with big bands and orchestras. Delve further into 10 iconic Vaughan albums or her life story.Line up:Zara McFarlane - vocalsAlex Ho - keysRio Kai - bassJake Long - drums

********** Français **********

ZARA MCFARLANE FÊTE LE 100E ANNIVERSAIRE DE SARAH VAUGHANZara McFarlane, chanteuse de jazz, n'est pas une inconnue d'AB. Elle s'est déjà produite dans cette maison en 2014 et 2017. Le Telegraph l'a décrite à juste titre comme « la chanteuse de jazz la plus intéressante à apparaître depuis des années ». Il n'est donc pas surprenant que ses quatre premiers albums aient été publiés par Brownswood, le label du célèbre gourou de la BBC Radio 6, Gilles Peterson. Elle a collaboré, entre autres, avec presque tous les membres - pensez à Shabaka Hutchings, Moses Boyd, Ezra Collective,... - de la scène jazz anglaise encore brûlante, ainsi qu'avec le producteur phare Floating Points.Au printemps, son dernier album « Sweet Whispers - Celebrating Sarah Vaughan » a rendu hommage à « The Divine One ». The Guardian : « **** - La chanteuse de jazz britannique rend hommage à Vaughan avec terreur et spontanéité. Un formidable hommage à une légende du jazz ». Mojo et Uncut ont tous deux attribué à son album une note de 8/10. Uncut a conclu : « Zara capture la profondeur d'expression de Vaughan avec un contrôle parfait, mais prouve qu'elle est plus qu'une simple imitatrice talentueuse en imprimant avec autorité sa propre personnalité considérable. »“SARAH VAUGHAN IS ONE OF MY FAVOURITE SINGERS OF ALL TIME.” (AMY WINEHOUSE)Et à juste titre ! Avec Billie Holiday et Ella Fitzgerald, la chanteuse de jazz américaine Sarah Lois Vaughan (1924-1990) compte en effet parmi les grands du genre. Vaughan était connue pour sa voix expressive, son vibrato unique et sa large palette vocale. « Il suffit de l'entendre chanter pendant une seconde et demie pour que votre colonne vertébrale se mette à vibrer ou que votre cœur se mette à chavirer ». C'est ainsi que le New York Times l'a résumée.Sa carrière s'est étendue sur près d'un demi-siècle. Sa polyvalence était impressionnante et elle passait sans problème du bebop (voir ses collaborations avec les pionniers du bop Dizzy Gillespie et Charlie Parker) aux standards de jazz, à la pop, au rock et à la musique brésilienne. Elle se sentait à l'aise aussi bien dans les petites formations que dans les big bands et les orchestres.Pour ceux qui souhaitent approfondir les 10 albums emblématiques de Vaughan,...Pour ceux qui souhaitent approfondir l'histoire de la vie de VaughanLine up: Zara McFarlane - vocalsAlex Ho - keysRio Kai - bassJake Long - drums

********** Nederlands **********

ZARA MCFARLANE CELEBRATES SARAH VAUGHAN'S 100TH BIRTHDAYDe meervoudige award-winning jazzzangeres Zara McFarlane is geen onbekende in AB. Ze trad hier eerder op in 2014 en 2017. The Telegraph omschreef haar ooit terecht als “the most interesting jazz singer to appear in years”. Niet verwonderlijk dus dat haar eerste vier albums verschenen via Brownswood, het label van de befaamde BBC Radio 6 guru Gilles Peterson. Samenwerken deed ze onder andere met zowat alle leden van de nog steeds brandend actuele Engelse jazzscene (denk: Shabaka Hutchings, Moses Boyd, Ezra Collective, …) alsook met vooraanstaand producer Floating Points.Dit voorjaar verscheen haar jongste album Sweet Whispers – Celebrating Sarah Vaughan een eerbetoon aan ‘The Divine One’. The Guardian: “**** - The British jazz singer pays homage to Vaughan with earthiness and spontaneity. A terrific tribute to a jazz legend”. Zowel Mojo als Uncut gaven het album een score van 8/10. Uncut tot slot: “Zara captures Vaughan’s depth of expression with perfect control, but proves she’s more than just a talented imitator by authoritatively stamping her own considerable personality’.“SARAH VAUGHAN IS ONE OF MY FAVOURITE SINGERS OF ALL TIME.” (AMY WINEHOUSE)“Sarah Vaughan is one of my favourite singers of all time” zei Amy Winehouse ooit. En terecht! Samen met Billie Holiday en Ella Fitzgerald wordt de Amerikaanse Sarah Lois Vaughan (1924-1990) namelijk tot de grootsten uit het jazzgenre gerekend. Vaughan was bekend omwille van haar expressieve stem, unieke vibrato en groot vocaal bereik. “All it might take is a second and a half of hearing her sing to make your spine tingle or your heart drop”, vatte The New York Times het ooit samen.Haar veelzijdigheid was indrukwekkend en haar carrière omspande zowat een halve eeuw. Vaughan meanderde probleemloos van bebop (ze werkte samen met boppioniers Dizzy Gillespie en Charlie Parker) over jazz standards tot pop, rock, en Braziliaanse muziek. Ze voelde zich zowel thuis in kleine bezettingen als met big bands en orkesten. Verdiep je verder in 10 iconische Vaughan-albums of in haar levensverhaal.Line up: Zara McFarlane - vocalsAlex Ho - keysRio Kai - bassJake Long - drums