********** English **********
The trio Hilgeum, consisting of the gayageum, geomungo, and haegeum, captivates
their audience with a deep, rich, and irresistible sound, crafted through
perfect coordination, masterful playing, and collaborative songwriting.
Sometimes fiery like a blazing fire, sometimes calm like still water, they bring
a dramatic narrative to life with their music.
They have performed in prestigious Korean theaters such as the National Theater,
National Jungdong Theater, National Arts Center of Korea, Lotte Concert Hall,
Seoul Namsan Gugak Hall, and the Sejong Center. In 2022, they released their
impressive album “Utopia.” They remain active at home and abroad, performing as
guest artists at events such as the celebration of 60 years of diplomatic
relations between Korea and Argentina in Buenos Aires.
********** Français **********
Le groupe Hilgeum est composé de 3 artistes qui jouent respectivement le
gayageum (cithare coréenne), le geomungo (instrument de musique à cordes pincées
coréen) et le haegeum (instrument à cordes coréen traditionnel, qui ressemble à
un violon). Toutes 3 sont issues de la prestigieuse Université Nationale
Coréenne des Arts. Le trio captive le public avec sa musique riche et profonde.
Parfois, le son est explosif comme un feu qui crépite, parfois, il est aussi
doux que l’eau tranquille. Cho Yoin, Park Somin et Kim Yerim collaborent à
l’écriture des pièces qu’elles jouent ensuite au public.
Hilgeum a joué dans de nombreux lieux prestigieux en Corée comme le Théâtre
National, le Théâtre National de Jungdong, le Centre National des Arts de Corée,
le Lotte Concert Hall, la Salle de Gugak de Namsan à Séoul et le Centre Sejong.
En 2022, les 3 artistes sortent leur album « Utopia ». À travers sa musique,
Hilgeum cherche à donner de la voix dans ce monde chaotique. Avec un univers
musical unique, elles interrogent la société d’aujourd’hui.
********** Nederlands **********
Het trio Hilgeum, bestaande uit de gayageum, geomungo en haegeum, betovert haar
publiek met een diep, sappig en onweerstaanbaar geluid, gevormd door perfecte
coördinatie, meesterlijk spel en gezamenlijke songwriting. Soms vurig als een
brandend vuur, soms kalm als stilstaand water, brengen ze een dramatisch verhaal
tot leven met hun klanken.
Ze hebben opgetreden in prestigieuze Koreaanse theaters zoals het Nationaal
Theater, Nationaal Jungdong Theater, Nationaal Kunstencentrum van Korea, Lotte
Concert Hall, Seoul Namsan Gugak Hall en het Sejong Center. In 2022 brachten ze
hun indrukwekkende album “Utopia” uit. Ze blijven actief, zowel in hun thuisland
als in het buitenland, en traden bijvoorbeeld op als gastartiest tijdens de
viering van 60 jaar diplomatieke betrekkingen tussen Korea en Argentinië in
Buenos Aires.
