********** Français **********
La saison démarre en douceur avec le jeune pianiste coréen Hyunji Kim et le
violoncelliste belgo-israélien Liav Kerbel. Des musiciens issus des sphères
d'influence de Maxim Vengerov, Daniel Barenboim, András Schiff et Murray Perahia
– que faut-il dire de plus ? Ils interpréteront une sonate pour violoncelle de
Beethoven, la célèbre sonate pour violon de César Franck dans un arrangement
pour violoncelle et piano, et la sonate pour violoncelle de Benjamin Britten. Il
y a de fortes chances que vous siffliez encore le thème de fin de la sonate de
Franck tout au long de la journée....
********** Nederlands **********
Het seizoen schiet vinnig uit de startblokken met de jonge Koreaanse pianiste
Hyunji Kim en de Belgisch-Israëlische cellist Liav Kerbel. Muzikanten uit de
invloedssferen van Maxim Vengerov, Daniel Barenboim, András Schiff en Murray
Perahia - meer moet dat niet zijn. Zij brengen een vroege cellosonate van
Beethoven, de beroemde vioolsonate van César Franck in een bewerking voor cello
en piano, en de cellosonate van Benjamin Britten. Grote kans dat u het
af-en-aanrollende slotthema van Francks sonate de hele dag nog nafluit…
Classique à l'Abbaye : Xilema Duo
06oktober
11:00 - 12:30
Dieleghem Abbey
abbaye de Dieleghem, Rue Guillaume Beliën 19, Jette, Région de Bruxelles-Capitale 1090, Belgique
0€ - 15€
Description
********** Français **********
Pour la première fois dans l'histoire de Classique à l'Abbaye, quatre mains planent sur le piano. Le duo à quatre mains Xilema (Silvia Cernea, Roumanie, et Nazanin Yalda, Iran) interprétera une mosaïque de compositions françaises, russes et contemporaines, dont quelques extraits du merveilleux Ma mère l'oye de Ravel. À propos : le xylème est le canal par lequel une plante transporte l'eau et les minéraux de la racine au sommet de la plante - symbole de la membrane d'émotions et de musicalité que le duo a l’ambition d’incarner.
********** Nederlands **********
Voor het eerst in de geschiedenis van Klassiek in de Abdij zweven er vier handen boven de piano. Het quatre-mains duo Xilema Silvia Cernea (uit Roemenië) en Nazanin Yalda (uit Iran) brengen een mozaïek van Franse, Russische en hedendaagse composities, waaronder enkele deeltjes uit Ravels wonderschone Ma mère l’oye. Tussen haakjes: het xyleem is het kanaal waarlangs een plant water en mineralen van de wortel naar de top van de plant transporteert — symbolisch voor het membraan van emoties en muzikaliteit dat het duo wil zijn.
Billets
Jeunes
Gratuit
Article 27
1.25€
Catégorie 1
10€
Normal
15€
Info & Réservation
Lieu culturel
Organisateur
Vous organisez cet événement ?
Contactez-nous si vous souhaitez mettre à jour les informations et autres.
Nous contacter