Les Chants d’Avent

*** Français ***

Il y a une longue tradition dans les églises chrétiennes, partout dans le monde, de soirées de « Chants d’Avent » : les fidèles se rassemblent pour chanter leur attente de la venue du Christ à Noël. Pendant l’Avent, les chrétiens prient et travaillent pour que la Lumière vienne, tandis qu’il fait toujours nuit.Une soirée de ‘Chants d’Avent’ n’est pas un concert. L’assemblée s’exprime elle-même en chantant. La communauté dominicaine vous invite à partager la joie de chanter ensemble et à exprimer ainsi notre espérance commune. Chants en différentes langues.Eglise des Dominicains | collation libre *

*** Nederlands ***

In christelijke kerken over de hele wereld bestaat een lange traditie van "adventszangavonden": de gelovigen komen samen om hun verwachting van Christus' komst met Kerstmis te bezingen. Tijdens de advent bidden en werken de christenen voor de komst van het Licht, nu het nog donker is. Een avond met 'adventsliederen' is geen concert. De congregatie drukt zich uit in gezang. De Dominicaanse gemeenschap nodigt u uit om de vreugde van het samen zingen te delen en uitdrukking te geven aan onze gemeenschappelijke hoop.Kerk van de Dominicanen | vrije bijdrage

*** English ***

'Advent singing' is a long and worldwide tradition in Christian churches : the faithful gather to sing their expectation of Christ's coming at Christmas. During Advent, Christians pray and work for the Light to come, while it is still dark. An evening of 'Advent singing' is not a concert. The congregation expresses itself by singing. The Dominican community invites you to share the joy of singing together and to express our common hope. Songs will be in different languages. Church of the Dominican Priory | free contribution