Le Chant du Monde

Le monde végétal (troncs d’arbres morts récoltés en forêt, écorces, mousse), la question de l’activité humaine et sa conséquence sur le vivant, ainsi que des instruments « classiques » constituent le Le Chant du Monde d’Alice Hebborn et Pierre Slinckx. Pianiste et compositrice, Alice Hebborn compose un univers sensoriel d’images organiques, liées aux quatre éléments, qu’elle assemble. Elle explore ainsi la trame originelle de la nature comme un espace méditatif. Ses paysages sonores rencontrent l’univers ouvert et sous tension du compositeur Pierre Slinckx. Sculpteur de sons, il explore, pour sa part, la spatialisation vibratoire de l’écoute. Une scénographie de Valentin Périlleux, entre installation sonore et lutherie, met en espace cette création pour orgue miniature et électronique.

********** Nederlands **********

Le Chant du Monde van Alice Hebborn en Pierre Slinckx maakt, naast 'klassieke' instrumenten eveneens gebruik van elementen uit de plantenwereld zoals boomstammen, schors en mos. Het duo onderzoekt hoe de mens haar sporen nalaat op zijn omgeving. Pianiste en componiste Alice Hebborn combineert organische beelden die met de vier elementen verbonden zijn en puurt hieruit originele composities. Zo onderzoekt ze het oorspronkelijke weefsel van de natuur als een meditatieve ruimte. Haar soundscapes botsen op het universum van componist Pierre Slinckx dat tegelijk open en beklemmend is. Als geluidsbeeldhouwer verkent hij de vibrerende ruimtelijkheid van het luisteren. Het decorontwerp van Valentin Périlleux, dat een kruising is tussen geluidsinstallatie en instrumentenbouw, zet de toon voor deze creatie voor organetto en elektronica.

********** English **********

What is human activity and its impact on living things? Le Chant du Monde is as much about contemplation as it is about exploring new worlds of sound.