The Watching Machine

The watching machine was the name given to those 19th century objects that created illusions through mirrors and shutters. In the piece The Watching Machine the machine is the stage box itself.  

Inside there we play with light, shadows and reflections to experience what is illusion, what is representation and what is theatrical convention. A piece composed of small installations where light and shadows are fictionalized through optical illusions. 


Soup and a show.
On the 7th en 8th of december, before and after Macarena Recuerda Shepherd's visual show The Watching Machine , you can grab a bite to eat at the BRONKS café. A warm pumpkin alphabet soup with vegetarian meatballs and bread is yours for just €4.50 .

********** Français **********

Il y a très longtemps, on trouvait dans les fêtes foraines des « machines à voir » spectaculaires, qui créaient les effets d’optique les plus divers avec des miroirs. Parfois troublants, souvent simplement drôles.
Macarena Recuerda Shepherd transforme la scène toute entière en machine géante. Avec de la lumière, des miroirs, des objets, des ombres et des reflets, elle parvient à tromper son monde. Le résultat ? Un spectacle surprenant, parfois incroyable, souvent humoristique. Tantôt réel, tantôt illusion, tantôt théâtre. 


Soup and a show.
Avant et après la spectacle visuel The Watching Machine de Macarena Recuerda Shepherd, le 7 et 8 décembre, vous pouvez manger une bouchée au café BRONKS. Un bol de soupe de potiron  avec des ballekes végétariens, des lettres et du pain vous attend pour seulement 4,50 euros .

********** Nederlands **********

Lang, heel lang geleden vond je ze op kermissen, van die zogenaamde spectaculaire ‘kijkmachines’ die door spiegels de meest diverse optische effecten maakten. Soms huiverig, vaak gewoon grappig. 

Macarena Recuerda Shepherd transformeert het hele podium in zo’n gigantische machine. Met licht, spiegels, objecten, schaduwen en reflecties zet ze iedereen graag op het verkeerde been. Het resultaat? Een verrassende, soms ongelooflijke, vaak humoristische voorstelling. Soms echt, soms illusie, soms theater.  

The Watching Machine  is een boeiende en fascinerende visuele voorstelling, een optische illusie, een visueel kleinood van onbetwistbare plastische en poëtischè  schoonheid.


Soup and a show. 
Op 7 en 8 december kan je voor en na de visuele voorstelling  The Watching Machine  van Macarena Recuerda Shepherd in het BRONKS-café terecht voor een hapklare maaltijd. Een kom pompoensoep  met veggie ballekes én met lettertjes én met brood staat op jou te wachten voor slechts  €4,50 .