********** Nederlands **********
Ontdek de Zennevallei tussen Brussel en Vilvoorde op de fiets. We vertrekken in
het centrum en fietsen via Schaarbeek, Laken en Neder-Over-Heembeek naar
Vilvoorde. Een kennismaking met de Zenne, haar vallei, haar overblijfselen en de
verschillende wijken ten noorden van de Stad Brussel. Een fietstocht met
verrassende contrasten langs het kanaal, de spoorlijnen en waardevolle groene en
blauwe zones. In Vilvoorde nemen we de waterbus terug naar Brussel!
********** Français **********
Découvrez la vallée de la Senne entre Bruxelles et Vilvorde à vélo. Nous partons
du centre-ville en passant par Schaerbeek, Laeken et Neder-Over-Heembeek jusqu'à
Vilvorde. Une introduction à la Senne, sa vallée, ses vestiges et ses différents
quartiers au nord de la Ville de Bruxelles. Une balade à vélo aux contrastes
surprenants le long du canal, des voies ferrées et des précieuses zones vertes
et bleues. Arrivé à Vilvorde, nous retournons avec le waterbus à Bruxelles!
Fietstour voor vroege vogels: Brussel bij zonsopgang
13juli
06:00 - 08:30
Rue Du Grand Hospice - Grootgodshuisstraat 7, 1000 Bruxelles, Région de Bruxelles-Capitale, Belgique
Gratuit
Description
********** Nederlands **********
Beleef Brussel op een vroege zaterdagochtend tijdens een betoverende fietstocht voor vroege vogels. Terwijl de zon opkomt en de eerste stralen de stad verlichten, ontwaakt Brussel langzaam uit haar slaap. Fiets mee langs de mooiste iconische uitzichtpunten over de stad en groene parels, nog rustig en ongerept. Geniet al fietsend van de frisse ochtendlucht en de serene stilte voordat de stad tot leven komt. Ontdek verborgen pareltjes en geniet onderweg van een warme koffie en koek vers van de al wakkere bakker. Een geweldige ervaring die je niet mag missen!
********** Français **********
Découvrez Bruxelles au petit matin lors d'une escapade enchantée à vélo pour les lève-tôt. Alors que le soleil se lève et que les premiers rayons illuminent la ville, Bruxelles se réveille lentement de son sommeil. Pédalez le long des plus beaux points de vue emblématiques sur la ville et des perles vertes, encore calmes et intactes. Profitez de l'air frais du matin et du silence apaisant avant que la ville ne s'anime. Découvrez des joyaux cachés et dégustez un café chaud et une couque fraîchement préparé par le boulanger déjà réveillé le long du chemin. Une expérience à ne pas manquer !
Billets
Gratuit