Spectra Ex Machine / RELEASE PARTY
Samedi 18 mai 2024 – 17h-19h
Réservation obligatoire par mail à : gauthier@subrosa.net
À l’occasion de la sortie du nouveau volume de son anthologie sonore des
phénomènes occultes, l'auteur et réalisateur radio Philippe Baudouin vient
présenter son projet Spectra Ex Machina (Sub Rosa), lors d'une soirée
exceptionnelle.
Le second volume de cette anthologie sonore explore les liens entre musique et
médiumnité, art vocal et sorcellerie : Aleister Crowley, Uri Geller, Rosemary
Brown ou bien encore Elvis Presley font ainsi résonner leur voix de l'au-delà.
Au programme de cette soirée : séance d'écoute de quelques extraits du disque et
discussion avec Philippe Baudouin, Stéphanie Peel et Christian Chelman sur
l'histoire du spiritisme et ses croisements inattendus avec la question
musicale.
À cette occasion, les deux premiers volumes de Spectra Ex Machina seront
proposés à la vente.
Philippe Baudouin est réalisateur radio et maître de conférences associé à
l’Université Paris-Saclay. Il est l’auteur de plusieurs ouvrages et articles sur
l’histoire de l’occultisme dont Apparitions : Les Archives de la France hantée
(Hoëbeke, 2021) et Surnaturelles : une histoire visuelle des femmes médiums
(Pyramyd, 2021). Depuis 2019, il poursuit en collaboration avec le label Sub
Rosa le projet Spectra Ex Machina, consacré aux archives sonores du paranormal.
Stéphanie Peel est chercheuse indépendante et doctorante à l’Université libre de
Bruxelles. Son compte Instagram « Les Occultées » est consacré à l’histoire des
femmes médiums.
Christian Chelman est illusionniste et collectionneur. Il est également le
fondateur et l’actuel conservateur du Surnatéum, Muséum d’Histoire Surnaturelle
de Bruxelles.
Discovery Lunch - ReSoXy: Re-Sounding the Xylophone Collection of the Royal Museum for Central Africa
Description
********** English **********
ReSoXy studies the music practice and intangible cultural heritage of the forgotten and declining musical instruments through digitization and participatory creative approaches, in particular, recording and replicating the fixed, ten keys manza xylophone collection of RMCA. These xylophones were owned and performed by the Azande chiefs and notables in the north of Democratic Republic of Congo.
This conference is in Enlish.
********** Français **********
ReSoXy étudie la pratique musicale et le patrimoine culturel immatériel des instruments de musique oubliés et en déclin par le biais de la numérisation et d’approches créatives participatives, en particulier l’enregistrement et la reproduction de la collection de xylophones manza à dix touches du MRAC. Ces xylophones appartenaient aux chefs et notables Azande du nord de la République démocratique du Congo et étaient joués par ceux-ci.
Conférence en anglais
********** Nederlands **********
ReSoXy onderzoekt de muzikale praktijk en het immaterieel cultureel erfgoed van vergeten en in verval geraakte muziekinstrumenten door middel van digitalisering en participatieve creatieve benaderingen, in het bijzonder de opname en reproductie van de collectie Manza xylofoons met tien toetsen van het KMCA. Deze xylofoons behoorden toe aan en werden bespeeld door Azande opperhoofden en notabelen in het noorden van de Democratische Republiek Congo.
Conferentie in het Engels
Info & Réservation
Lieu
Organisateur
Vous organisez cet événement ?
Contactez-nous si vous souhaitez mettre à jour les informations et autres.
Nous contacter1 Photo
Événements suggérés
TICKETS:
Limited presales: umibrussels.art/tickets-sale (15.99€)
Regular tickets at the doors (10.00€ before 12AM, 18.00€ after 12AM)
Doors open at 11PM
21+
INFO & MORE: ⇒ umibrussels.art
Check our website & FAQ if you want to read more about the club and our values:
safer place policy, cashless system, home rules, tickets resale, picture policy,
etc.
CONTACT: info@umibrussels.art booking@umibrussels.art umibrussels.art
→ Tickets - fuse.be/may-11
__________
→ At Fuse, we want an inclusive and respectful environment. Wanna be heard? Talk
to a member of our Awareness Team inside the club or message us at
letusknow@fuse.be.
→ A ticket does not guarantee your entrance, as security has the right not to
let you in.
__________
www.fuse.be
→ No camera flash - Respect the vibe
→ We prohibit all forms of violence, racism or sexism. If you feel or observe
any such situation, please address it directly to our staff or security member.
→ Lockers cost €2. Bring a coin and skip the line.
→ Sell your ticket safely? Only via ticketswap.com
This Saturday 11th May, reinvent history at Spirito Brussels. Walk into our
Garden of Eden and relive original sin.
They say the best way to resist temptation is to give in. Will you stand up to
it?
Just one slight difference though… please don’t come in your Eve outfit
How is belonging translated in everyday life? How do we transmit feeling, ideas,
care, heritage?
Intermezzo is a community research on translation and transmission of belonging
for who finds themselves in between multiple cultural worlds. We're inviting
diaspora people, mixed people, second generation and third culture kids to share
question and explore with us.
In June, all the thoughts, ideas and answers will be collected in a zine!
Efdemin and VRIL have been prominent in the Berlin techno scene for two decades.
Efdemin, a Berghain staple, has numerous releases on Ostgut Ton and Dial since
1999. VRIL is known for his dub-infused and energetic tracks on Dystopian
Records and Marcel Dettmann's Bad Manner Records.
Come celebrate "les fleurs" with us, and for this occasion, we're hosting FRANGE
Hair Boutique.
Experience our MA JOLIE event with a delightful Candy Shop
Join us and indulge in the perfect celebration at your favorite Girly urban
party.
=
Lien du ticketing :
https://www.eventbrite.be/e/ma-jolie-les-fleurs-sat-may-11th-tickets-890975360287?aff=oddtdtcreator&fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAAR2pWXeGXk4j9E39-_ZDzgrEuXMDfKq7UiUrpRL94z1nAEaLxsfPx1DUg0s_aem_Afc5YEWn_MbYFqThFH2sk2gAjpCVFM1T4X0hB4avu4rqXGptVbTWmgJHRJw7Z3daqK2AuanLrYEnYIeQ9_umwjhh
********** English **********
As important elections loom in Belgium and across Europe, and as political
radicalism is on the rise, La Monnaie, Forbidden Colours, Rainbow House Brussels
and Visit.Brussels unite to defend LGBTQI+ human rights against intolerance and
violence, and to reassert the importance of freedom of expression and creation.
As part of Brussels Pride Week 2024, which will mark the 19th anniversary of the
International Day Against Homophobia, Biphobia and Transphobia, we invite you on
13 May to a discussion between political representatives and committed artists
focusing on the defence of rights of expression and LGBTQI+ rights and on the
preservation of European democratic values.
Programme
19.00 > 19.30
Doors open
19.30 > 19.45
Welcome
Peter de Caluwe (General Director of La Monnaie) and Hadja Lahbib (Minister for
the Federal Cultural Institutions of Belgium)
19.45 > 20.30
Panel (NL): Anti-democratic threats in the European Union: Is Europe still a
zone of LGBTQI+ freedom?
With: Petra De Sutter, Pascal Smet, Sophie In ‘t Veld, Jallouad Alloul, Saskia
De Coster, Krystian Lada
20.30 > 21.15
Panel (FR): What do freedom of expression and freedom of creation mean in
concrete terms in your life? How being committed can help you as an artist.
With: Hadja Lahbib, Victoriæ Defraigne, Philippe Close, Antoine Pickels,
Alexandra Ana
21.15 > 21.30
Conclusion
Forbidden Colours
********** Français **********
À l’heure d’importantes élections en Europe et en Belgique, et face à la montée
en puissance du radicalisme politique, la Monnaie, Forbidden Colours, Rainbow
House Brussels et Visit.Brussels s’unissent contre l’intolérance et la violence
à l’égard des droits humains LGBTQI + et réaffirment l’importance de la liberté
d’expression et de création.
Dans le cadre de la Brussels Pride Week 2024, qui marquera le 19ème anniversaire
de la Journée internationale contre l’homophobie, la transphobie et la biphobie,
nous vous invitons le 13 mai à une discussion entre représentant·es politiques
et artistes engagé·es centrée sur la défense des droits d’expression et des
droits LGBTQI + et la préservation des valeurs démocratiques européennes.
Programme
19.00 > 19.30
Ouverture des portes
19.30 > 19.45
Mot d’accueil
Peter de Caluwe (Directeur général de la Monnaie) et Hadja Lahbib (Ministre des
Institution culturelles fédérales)
19.45 > 20.30
Panel (NL) : Les menaces antidémocratiques au sein de l’Union européenne :
L’Europe est-elle encore une zone de liberté LGBTQI+ ?
Avec : Petra De Sutter, Pascal Smet, Sophie In ’t Veld, Jallouad Alloul, Saskia
De Coster, Krystian Lada
20.30 > 21.15
Panel (FR) : Que signifient concrètement la liberté d’expression et la liberté
de création dans votre vie ? Comment être engagé·e peut vous aider en tant
qu’artiste.
Avec : Hadja Lahbib, Victoriæ Defraigne, Philippe Close, Antoine Pickels,
Alexandra Ana
21.15 > 21.30
Conclusion – Forbidden Colours
********** Nederlands **********
In tijden van belangrijke Europese en Belgische verkiezingen en van toenemend
politiek radicalisme, bundelen de Munt, Forbidden Colours, Rainbow House
Brussels en Visit.Brussels hun krachten om LGBTQI+-rechten te verdedigen tegen
intolerantie en geweld, en om het belang te bevestigen van vrije meningsuiting
en vrije artistieke creatie.
Als onderdeel van de Brussels Pride Week 2024, die opbouwt naar de 19e
Internationale Dag tegen Homofobie, Transfobie en Bifobie, nodigen we je op 13
mei uit voor een ontmoeting tussen politieke vertegenwoordigers en geëngageerde
kunstenaars. Tijdens twee panelgesprekken buigen ze zich over het behoud van de
Europese democratische waarden en de rechten van mensen die zich uiten als
LGBTQI+.
ProgrammA
19.00 > 19.30
Deuren open
19.30 > 19.45
Welkom
Peter de Caluwe (Algemeen directeur van de Munt) en Hadja Lahbib (Minister van
de federale culturele instellingen)
19.45 > 20.30
Panel (NL): Antidemocratische bedreigingen in de Europese Unie: heerst in Europa
nog steeds LGBTQI+-vrijheid?
Met: Petra De Sutter, Pascal Smet, Sophie In ’t Veld, Jallouad Alloul, Saskia De
Coster, Krystian Lada
20.30 > 21.15
Panel (FR): Wat betekenen vrijheid van meningsuiting en vrijheid van creatie in
jouw leven? Hoe kan engagement je helpen als kunstenaar?
Met: Hadja Lahbib, Victoriæ Defraigne, Philippe Close, Antoine Pickels,
Alexandra Ana
21.15 > 21.30
Slot
Forbidden Colours
INTERNATIONAL OPEN AIR PARTY - Le Yéti Summer Bar | 80's 90's 2000's - Powered
By Just A Night
https://fb.me/e/3rGI2dUlA
Great News - l'edition 3 se tiendra le samedi 11 mai2024 ;)
BXL MAIN EVENT - XXL OPEN AIR SPRING PARTY
OUTSIDE & INSIDE
International Party at Le Yéti Summer Bar - Powered by Just A Night
Special Back to 80's 90's 00's Music
SPECIAL DJ GUEST : OLIVIER GOSSERIES (Back to the Legend)
NEW GREAT XXL SUMMER LOCATION !
01# JUST A NIGHT goes to Le YETI SUMMER BAR
---------------------------------------------
SATURDAY 11th of MAY
International party (19:00 to 03:00) + Possible extra Hours ;)
XXL SUMMER PARY
---------------------------------------------
Dans une recherche constante de nouveautés, la Just A Night est le concept le
plus itinérant de la capitale, un concept informel fondé par des amoureux de la
nuit qui font bouger la nuit bruxelloise depuis plus de 10 ans... Avec un public
cosmopolite on y croise des artistes belges et internationaux, des leaders
d'opinion, des fous, les meilleurs DJ'S, des mannequins, des flambeurs, des
pirates, des promoteurs de soirées, des hommes d'affaires, les expats de Bxl ou
tout simplement les anonymes...
Voyager dans la capitale et vous faire découvrir nos coups de coeur… C'est dans
cet esprit d'itinérance, que nous vous proposons une Just A Night au Yéti Summer
Bar.
Les meilleurs tubes Old School et les sons seront remixés par Mister JOlivier
Gosseries.
Venez revivre les hits des années 80, 90 & 20000 lors de notre soirée spéciale
en plein air mais également à l'intérieur de ce magnifique chalet !
Quand? Le samedi 11 mai2024 au Yéti Summer Bar
JOIN US WITH YOUR FRIENDS- DRESS TO IMPRESS- SPREAD THE WORD – EVERYONE IS
WELCOME - CLUBHOUSE - GREAT PEOPLE - PRE-PARTY
---------------------------------------------
Music : Olivier Gosseries & Friends
---------------------------------------------
02#INFOS
---------------------------------------------
* Questions : info@justanight.net
* BOOKING & ANNIVERSAIRE : +32.478.58.60.39
05# FOOD POSSIBILITY
---------------------------------------------
Pour les gourmands : FOODTRUCK ;)
08# WHERE
---------------------------------------------
Le Yéti Summer Bar
11 Drève Olympique, Anderlecht, Belgium
********** Français **********
Lecture suivie d’échanges.
À partir de textes érotiques gay dont il est l’auteur, Gauthier Gamal vous
invite pendant une heure de lecture à faire un voyage dont l’essentiel est
d’aller à la rencontre de notre humanité.
Ces autofictions ont pour objectif de nous interroger sur les difficultés, mais
aussi les plaisirs d’être en relation à l’autre. Chaque histoire dégage des
thématiques à partir desquelles, après lectures, nous aurons l’occasion
d’échanger librement nos points de vue, et ce, sans jugement. Nous parlerons
d’amour surtout, mais aussi d’homophobie, de liberté, de souffrances, de
l’influence des relations virtuelles, de l’art, etc.
Comme nous aborderons des sujets sensibles voir intimes, l’événement est adressé
exclusivement à un public adulte et queer.
********** Nederlands **********
Lezing gevolgd door discussie.
Gauthier Gamal nodigt je uit om deel te nemen aan een lezing van een uur op
basis van erotische homoteksten die hij heeft geschreven. Het belangrijkste doel
is om onze eigen menselijkheid te verkennen.
Het doel van deze zelfficties is om ons vragen te stellen over de moeilijkheden,
maar ook de geneugten, van het hebben van een relatie met een ander persoon. Elk
verhaal brengt thema's naar voren die we na het lezen vrij kunnen bespreken,
zonder oordeel. We zullen het vooral hebben over liefde, maar ook over
homofobie, vrijheid, lijden, de invloed van virtuele relaties, kunst, enzovoort.
Omdat we gevoelige en zelfs intieme onderwerpen aansnijden, richt het evenement
zich uitsluitend op een volwassen en queer publiek.
********** English **********
Reading followed by discussion.
Gauthier Gamal invites you to take part in an hour-long reading based on erotic
gay texts he has written. The main aim is to explore our own humanity.
The aim of these self-fictions is to ask us questions about the difficulties,
but also the pleasures, of being in a relationship with another person. Each
story brings out themes which, after reading, we will have the opportunity to
freely exchange our points of view, without judgement. We'll be talking about
love above all, but also homophobia, freedom, suffering, the influence of
virtual relationships, art, and so on.
As we'll be tackling sensitive and even intimate subjects, the event is aimed
exclusively at an adult and queer audience.