********** Nederlands **********
Ontdek de Zennevallei tussen Brussel en Vilvoorde op de fiets. We vertrekken in
het centrum en fietsen via Schaarbeek, Laken en Neder-Over-Heembeek naar
Vilvoorde. Een kennismaking met de Zenne, haar vallei, haar overblijfselen en de
verschillende wijken ten noorden van de Stad Brussel. Een fietstocht met
verrassende contrasten langs het kanaal, de spoorlijnen en waardevolle groene en
blauwe zones. In Vilvoorde nemen we de waterbus terug naar Brussel!
********** Français **********
Découvrez la vallée de la Senne entre Bruxelles et Vilvorde à vélo. Nous partons
du centre-ville en passant par Schaerbeek, Laeken et Neder-Over-Heembeek jusqu'à
Vilvorde. Une introduction à la Senne, sa vallée, ses vestiges et ses différents
quartiers au nord de la Ville de Bruxelles. Une balade à vélo aux contrastes
surprenants le long du canal, des voies ferrées et des précieuses zones vertes
et bleues. Arrivé à Vilvorde, nous retournons avec le waterbus à Bruxelles!
Magritte·Folon : la fabrique poétique
Description
********** Français **********
En 2024, Bruxelles célèbre les 100 ans du surréalisme. À cette occasion, le Musée Magritte imagine un dialogue entre l'univers fascinant de René Magritte (1898-1967) et les créations poétiques de Jean-Michel Folon (1934-2005). Magritte·Folon est plus qu’une exposition: une rencontre onirique et un dialogue fécond noué entre deux imaginaires particuliers.
En ouvrant les chemins du mystère en peinture, Magritte porte en germe l’art de Folon, qui n’aura de cesse d’explorer les voies de la poésie. Cette exposition, tenue au sein même du Musée Magritte, met en résonance les œuvres de ces deux artistes belges majeurs, leurs liens et leurs langages.
Une exposition du Musée Magritte en partenariat avec la Fondation Folon.
********** Nederlands **********
In 2024 viert Brussel de 100ste verjaardag van het surrealisme. Ter gelegenheid hiervan creëert het Magritte Museum een dialoog tussen het fascinerende universum van René Magritte (1898-1967) en de poëtische creaties van Jean-Michel Folon (1934-2005). Magritte·Folon is meer dan een tentoonstelling. Het is een droomachtige ontmoeting en een vruchtbare dialoog tussen twee bijzondere beeldende werelden.
Magritte, die in de schilderkunst de deuren van het mysterie opende, legde de basis voor de kunst van Folon, die nooit zal ophouden de paden van de poëzie te verkennen. Deze tentoonstelling, die plaatsvindt in het hart van het Magritte Museum, vergelijkt de werken van deze twee grote Belgische kunstenaars, hun raakvlakken en hun kunsttalen.
Een tentoonstelling van het Magritte Museum in samenwerking met de Stichting Folon.
Billets
Demandeurs d'emploi
10€
Etudiants
10€
Seniors
14€
Normal
16€