Instaprondleiding in de expo 'Mensentuin.'

Description


*** Nederlands ***

Wat is een mensentuin? Wie werd er tentoongesteld? Is er een verband tussen mensentuinen, rassentheorieën en kolonisatie? Waarom toont het museum nog racistische beelden? En wat zijn de gevolgen van mensentuinen vandaag? De rondleiding gaat op in deze vragen. Een gids leidt de groep langs mensentuinen van de 19e en 20e eeuw, en staat stil bij de verhalen van figuren zoals de Zuid-Afrikaanse vrouw Saartje Baartman, de Franse wetenschapper George Cuvier en de Congolese student Paul Panda Farnana. De gids heeft bijzondere aandacht voor de mensentuinen in België en de tentoongestelde Congolezen in Antwerpen, Tervuren en Brussel. Doorheen de rondleiding wordt de populariteit van mensentuinen geïllustreerd aan de hand van affiches. Tot slot gaat de gids met de groep in gesprek over de kijk op de ‘andere’. Het artistiek project van kunstenaar Teddy Mazina (Muzungu Tribes) en hedendaagse voorbeelden van racistische uitspraken en gebeurtenissen zetten aan tot nadenken. Kan je je eigen kijk veranderen? Elke zondag14:00 (FR) & 14:30 (NL)Duur: 1u30Doelgroep: Jongeren vanaf 14 jaar en volwassenenPrijs: €4 + toegangsticketInschrijven kan online of aan de kassa de dag zelf.


*** Français ***

Qu'est-ce qu'un zoo humain ? Qui était exposé ? Y a-t-il un lien entre les zoos humains, les théories raciales et la colonisation ? Pourquoi le musée montre-t-il encore des images racistes ? Et quelles sont les conséquences des zoos humains aujourd'hui ?La visite se concentre sur ces questions. Un guide accompagne le groupe à travers des zoos humains des XIXe et XXe siècles et réfléchit aux histoires de personnalités comme celles de la sud-africaine Saartje Baartman, du scientifique français George Cuvier et de l'étudiant congolais Paul Panda Farnana. Le guide porte une attention particulière aux zoos humains en Belgique et aux Congolais exposés à Anvers, Tervuren et Bruxelles. Tout au long de la visite, la popularité des zoos humains est illustrée par des affiches.Enfin, le guide discute avec le groupe du regard sur « l'autre ». Le projet artistique de l'artiste Teddy Mazina (Muzungu Tribes) et des exemples contemporains de commentaires et d'événements racistes suscitent la réflexion. Pouvez-vous changer votre propre regard?Chaque Dimanche14h00 (FR) & 14h30 (NL)Durée : 1h30Jeunes à partir de 14 ans et adultesPrix : 4€ + ticket d'entrée

Information sur la date

14:00:00 - 16:00:00

Billets

Article 27
1.25€
Normal
4€

Organisateur

Vous organisez cet événement ?

Contactez-nous si vous souhaitez mettre à jour les informations et autres.

Nous contacter

1 Photo

Événements suggérés

The Royal Museums of Fine Arts of Belgium are inaugurating an extraordinary international touring exhibition conceived in close collaboration with the Centre Pompidou (Paris). From Giorgio De Chirico to Jackson Pollock, Salvador Dalí, Joan Miró, Meret Oppenheim, Dora Maar, René Magritte…, explore the poetry of the world's most famous surrealists through themes such as the dream, the labyrinth, metamorphosis, the unknown and the subconscious.
Niveau : intermédiaire- Distance : 20 km. ATTENTION : il n'est pas possible de louer de vélos pour les balades du 07-07 et du 18-08 Enfourchez votre vélo pour suivre 4 balades thématiques explorant chacune une facette du patrimoine naturel bruxellois. De la nature renaissante au printemps aux couleurs de la forêt en automne, de la fraicheur apportée par les cours d’eau en été à la vie nocturne hivernale, découvrez le patrimoine naturel bruxellois comme vous ne l’avez jamais vu. Bruxelles, ville d’eau ! On l’oublie souvent mais Bruxelles doit son existence à l’eau ! Sans la Senne et ses différents affluents, aucune ville ne se serait peut-être installée ici. Voie navigable, source de fraicheur, dispositif défensif ou tout simplement vecteur de vie, l’eau a une importance capitale dans le développement de la ville. Bien que de nombreux cours d’eau aient été voutés ou détournés, ils sont toujours bien présents dans le sol bruxellois et ressurgissent souvent là où l’on ne les attend pas. Pour démarrer l’été, sautez en selle et allez retrouver un peu de fraîcheur en partant sur les traces de deux cours d’eau, la Senne et le Maelbeek.
********** English ********** This summer, the BELvue exceptionally reopens its roof to the public. Come and admire one of the most beautiful views of Brussels from the roof of the Museum. The guides will take you on a historical, architectural and contemporary journey. After your visit, the BELvue, the beautiful buildings that surround it, the Brussels Park and their little et and big stories will no longer hold any secrets for you. The visits are organised in small groups of a maximum of 6 people. For safety reasons, children are only admitted from 13 years old. Please note: To make the most of this unique walk and avoid damaging the roof, we ask you to wear flat, comfortable shoes (such as trainers) with rubber soles (no heels), and clothes that allow you to step easily over some obstacles. To get to the roof, you will need to climb a few stairs and stand firmly on your feet. ********** Français ********** Cet été, le BELvue ouvre à nouveau exceptionnellement son toit au public. Venez profiter de l'une des plus belles vues de Bruxelles depuis le toit du musée. Les guides vous emmènent dans un voyage historique, architectural et contemporain. Après votre visite, le BELvue, les magnifiques bâtiments qui l'entourent, le Parc de Bruxelles, et leurs petites et grandes histoires n'auront plus de secrets pour vous. Les visites se font en petits groupes de 6 personnes maximum. Pour des raisons de sécurité, nous n’acceptons les enfants qu’à partir de 13 ans. Important : afin de profiter au mieux de cette balade inédite et pour ne pas endommager les surfaces du toit, nous vous demandons de porter des chaussures plates et confortables avec des semelles en caoutchouc (pas de talons) et de porter une tenue qui vous permette d’enjamber facilement quelques obstacles. Pour pouvoir rejoindre le toit, vous devrez monter des escaliers et être bien stable sur vos jambes. ********** Nederlands ********** Deze zomer heropent het BELvue bij wijze van uitzondering zijn dak voor het publiek. Geniet van een van de mooiste uitzichten van Brussel, vanaf het dak van het museum. De gidsen nemen u mee op een historische, architecturale en hedendaagse reis. Na het bezoek zullen het BELvue, de prachtige gebouwen die deze omringen, het Park van Brussel en hun kleine en grote verhalen voor u geen geheimen meer hebben. De bezoeken worden in kleine groepen van maximaal 6 personen georganiseerd. Om veiligheidsredenen worden kinderen pas toegelaten vanaf 13 jaar.  Opgelet: Om optimaal van deze unieke rondleiding te kunnen genieten en om beschadiging van het dak te voorkomen, vragen we u platte, comfortabele schoenen (zoals sneakers) met rubberen zolen (geen hakken) te dragen, en kleren waarmee u gemakkelijk over sommige hindernissen kunt stappen. Om op het dak te komen, moet u een paar trappen op en stevig op uw voeten staan.
********** English ********** Parents, children, cousins, grandpa, grandma... From 6 to 106 years old, visit the museum and exhibitions with your family. A moment of sharing, artistic discoveries and creative activities! ********** Français ********** Parents, enfants, cousins, cousines, papy, mamy… De 6 à 106 ans, visitez le musée et les expositions en famille. Un moment de partage, de découvertes artistiques et d’activités créatives! ********** Nederlands ********** Ouders, kinderen, neefjes, nichtjes, grootouders... Van 6 tot 106 jaar, bezoek het museum en tentoonstellingen met je familie. Een moment van delen en ontdekken, oog in oog met een schat aan kunstwerken.
Le Logis et Floréal, nées il y a plus de 100 ans, constituent un des plus beaux ensembles de cités-jardins en Europe. Des ruelles qui serpentent, des maisons style cottage entourées d’une végétation abondante, un labyrinthe de sentiers qui passent entre les jardins et qui mènent à des intérieurs d’îlots plantés d’arbres fruitiers, des immeubles à l’architecture moderniste…. Visiter Le Logis et Floréal, c’est découvrir tout un pan de l’histoire architecturale et sociale de la Belgique du 20ème siècle. C’est aussi se promener dans un cadre préservé qui sert régulièrement de décor pour le cinéma, c’est prendre le temps de s’imprégner pleinement de la nature environnante et de rencontrer des habitants… Possibilités de visites sur mesure : Envie de découvrir les cités-jardins en famille, entre amis ou collègues, d’organiser une activité avec des élèves ou étudiants, d’offrir un cadeau original, … Des visites guidées personnalisées peuvent être organisées toute l'année sur demande (en français et en anglais), au prix de 40 euros. Contact: lescompagnonsdefloreal@hotmail.com ++32 2 673 84 21
Laatste rustplaatsen staan dicht bij het échte leven. Het licht een sluier van het leven en het tijdsbeeld van de gestorvene en verhaalt vergeten rituelen en symboliek. De “hygiënistische ” 20e eeuw heeft de grafcultuur voor goed veranderd. Grafcultuur verdwijnt evenals architecturale stilistische esthetische emotionele en familiale rituelen…. Treuren is iets individueels geworden en rouwen in gemeenschap en volgens gedragscodes hoort er steeds minder bij. Hierdoor wordt de breuk tussen dood en leven nog meer uitgesproken.In de 19e eeuw was dit nog helemaal anders. Op het kerkhof van Laken, weleens het “Pêre la Chaise van Brussel” genoemd wou iedereen die naam en faam had in Brussel begraven worden. De nabijheid van de Koninklijke crypte zit daar zeker voor iets tussen… Heel wat kunstenaars hebben vormgegeven aan het funerair erfgoed. Je vindt hier de graven van illustere figuren zoals Alphonse Balat, Joseph Poelaert, La Malibran, Fernand Khnopff, Marie Poppelin, Jozef Cardijn enz. Ook Emile Bockstael, de laatste burgemeester van Laken ligt hier begraven. We wandelen over het prachtige kerkhof en bezoek ook de unieke ondergronds grafkelders.
********** English ********** July Holidays at the Children's Museum! This summer, the Children's Museum invites you to discover our interactive and playful exhibition "Wings to Grow". Designed to spark children's curiosity and imagination, this exhibition is perfect for a family outing. Explore our themed rooms, each offering a unique experience: Grow at Your Own Pace - My Superpowers - Culture - All Creative - My Little Worlds and The Discovery Garden. In addition to the exhibition, we have prepared a series of creative workshops on the theme of the 5 senses for the July holidays. These workshops are designed to stimulate children's senses and minds through various playful and educational activities: Cooking: Discover new flavors and learn to prepare delicious dishes. Theater: Let your imagination run wild and participate in captivating role-playing and improvisation. Stories: Dive into fascinating tales and become the hero of your own adventures. Crafts and construction: Test your manual skills by creating unique objects. Opening hours: We are open from Monday to Friday from 2:30 PM to 5:00 PM. The museum is closed on weekends in July and all of August. For more information and to reserve your spots, visit our website: www.museedesenfants.be. Come in large numbers and enjoy this holiday to awaken your children's senses and minds at the Children's Museum! ********** Français ********** Vacances de juillet au Musée des Enfants ! Cet été, le Musée des Enfants vous invite à découvrir notre exposition interactive et ludique "Des Ailes pour Grandir". Conçue pour éveiller la curiosité et l'imagination des enfants, cette exposition est idéale à faire en famille. Explorez nos salles thématiques, chacune offrant une expérience unique : Grandis à ton rythme - Mes super-pouvoirs - La culture - Tous créatifs - Mes petits mondes et Le jardin découverte.  En plus de l'exposition, nous avons préparé une série d'ateliers créatifs sur le thème des 5 sens pour les vacances de juillet. Ces ateliers sont conçus pour stimuler les sens et l'esprit des enfants à travers diverses activités ludiques et éducatives : Cuisine : Découvrez de nouvelles saveurs et apprenez à préparer de délicieux plats. Théâtre : Laissez libre cours à votre imagination et participez à des jeux de rôle et d'impro captivants. Contes : Plongez dans des histoires fascinantes et devenez les héros de vos propres récits. Bricolage et construction : Mettez vos talents manuels à l'épreuve en créant des objets uniques. Horaires d'ouverture : Nous vous accueillons du lundi au vendredi de 14h30 à 17h00. Le musée est fermé les weekends de juillet ainsi que tout le mois d'août. Pour plus d'informations et pour réserver vos places, rendez-vous sur notre site web. Venez nombreux et profitez de ces vacances pour éveiller les sens et l'esprit de vos enfants au Musée des Enfants ! ********** Nederlands ********** Vakanties in juli in het Kindermuseum! Deze zomer nodigt het Kindermuseum je uit om onze interactieve en speelse tentoonstelling "Vleugels om te Groeien" te ontdekken. Ontworpen om de nieuwsgierigheid en verbeelding van kinderen te prikkelen, is deze tentoonstelling ideaal voor een familie-uitje. Verken onze themakamers, die elk een unieke ervaring bieden: Groei op je eigen tempo - Mijn superkrachten - Cultuur - Iedereen creatief - Mijn kleine werelden en De ontdekkings tuin. Naast de tentoonstelling hebben we een reeks creatieve workshops voorbereid rond het thema van de 5 zintuigen voor de julivakantie. Deze workshops zijn ontworpen om de zintuigen en geest van kinderen te stimuleren door middel van verschillende speelse en educatieve activiteiten: Koken: Ontdek nieuwe smaken en leer heerlijke gerechten bereiden. Theater: Laat je verbeelding de vrije loop en doe mee aan boeiende rollenspellen en improvisaties. Verhalen: Duik in fascinerende verhalen en word de held van je eigen avonturen. Knutselen en bouwen: Test je handvaardigheid door unieke voorwerpen te maken. Openingstijden: We zijn open van maandag tot vrijdag van 14:30 tot 17:00 uur. Het museum is gesloten in de weekenden van juli en de hele maand augustus. Voor meer informatie en om je plaats te reserveren, ga naar onze website Kom talrijk en geniet van deze vakantie om de zintuigen en geest van je kinderen te prikkelen in het Kindermuseum!
À la fin du 19e siècle et dans la première moitié du 20e siècle, le bas de Forest connait un développement industriel sans précédent, grâce au chemin de fer et à la proximité du canal de Charleroi. Le site des anciennes brasseries Wielemans Ceuppens y marque encore fortement le paysage. Si le Wiels, immense paquebot Art Déco dessiné par l’architecte Adrien Blomme, et dont la salle de brassage fut considérée en son temps comme la plus grande d’Europe, accueille aujourd’hui un grand centre d’art contemporain, le BRASS voisin s’est transformé en centre culturel. Quant à l’ancien bâtiment dit « Métropole », dont la façade se trouvait autrefois place De Brouckère, un nouveau projet devrait bientôt le faire revivre. Depuis la terrasse du Wiels, cette visite guidée qui prendra un peu de hauteur permettra d’aborder une partie de l’histoire industrielle de Forest, entre passé, présent et futur, et à la découverte aussi d’un territoire où la nature a aujourd’hui repris ses droits… Durée : 2h Lieu de départ: à l’angle de l’avenue Van Volxem et de la rue de Mérode