********** English **********
His world has much in common with that of Magritte, particularly in its
confrontation of the human with nature. For Graverol, surrealism is about the
elusive. A quality that is well expressed in the spellbinding works of this
fascinating painter.
********** Français **********
Son univers offre de nombreux points communs avec celui de Magritte, en
particulier dans sa confrontation de l’humain face à la nature. Pour Graverol,
le surréalisme relève de l’insaisissable. Une qualité qui s'exprime bien dans
les œuvres envoûtantes de cette peintre fascinante.
********** Nederlands **********
In het werk van Graverol zien we een aantal parallellen met het oeuvre van
Magritte. Vaak wordt de mens overheerst door fauna en flora en treedt er een
dialectiek op tussen cultuur en natuur.
Voor Graverol is het surrealisme een eigenschap die iemand al dan niet bezit.
Een eigenschap die in deze expo tot uiting komt via een vijftiental zeldzame en
mysterieuze werken van deze boeiende kunstenares.
Musée René Magritte Museum
Lieu
Événements à venir
Événements passés
********** Français **********
L'exposition intitulée 'Paysages abstraits' rassemble des toiles abstraites
inspirées des lieux qui lui étaient chers : de la nature luxuriante du Katanga
aux prairies clôturées du Pajottenland, des espaces construits de Bruxelles aux
horizons ouverts de la mer du Nord. Elle donne l’occasion au public de se
familiariser avec cette artiste tout aussi talentueuse que discrète. A découvrir
à partir du 26 novembre!
“Tout est en même temps lointain et proche. Tout bouge, et tout est au point
fixe. Ce n’est pas un paradoxe, c’est le mystère avec lequel il faut faire bon
ménage.”
Renée Demeester, 1973
********** Nederlands **********
De expo “Abstracte landschappen” brengt abstracte schilderijen die geïnspireerd
zijn op de plaatsen die haar dierbaar waren: van de weelderige natuur van
Katanga tot de ingesloten weiden van het Pajottenland, van de bebouwde ruimte
van Brussel tot de open horizon van de Noordzee. Ze biedt de ideale gelegenheid
om deze getalenteerde en discrete kunstenares beter te leren kennen. Te
ontdekken vanaf 26 november!
“Alles is ver weg en tegelijk dichtbij. Alles beweegt, en alles is immobiel. Dit
is geen paradox, het is het mysterie waarmee we moeten leven.”
Renée Demeester, 1973
********** English **********
The exhibition entitled 'Abstract Landscapes' brings together abstract paintings
inspired by the places that were dear to her: from the lush nature of Katanga to
the enclosed meadows of Pajottenland, from the built-up spaces of Brussels to
the open horizons of the North Sea. It gives the public the opportunity to get
to know this talented and discreet artist. To be discovered from 26 November!
“Everything is distant and close at the same time. Everything moves, and
everything is at a fixed point. This is not a paradox, it is the mystery that
must be dealt with.”
Renée Demeester, 1973
Découvrir un musée, un lieu du patrimoine, cela peut se faire de mille façons
!Le projet Curieuze Neuze vous entraîne dans quatre lieux bruxellois avec des
écouteurs sur les oreilles ! Le ou la guide vous emmènera dans une promenade
sonore faite de bruitages et d’histoires loufoques pour vivre le Patrimoine
différemment.Bienvenue au Musée Magritte de Jette pour une aventure décalée
autour du Patrimoine.Le dimanche 22 mai, à 10h30, 13h30, 15h00 ou
16h30.Inscription et infos : / 0470 06 82 73Tarif d'entrée au musée : 8 eurosLes
balades sont accessibles à partir de 7 ans, et durent une petite heure.Un projet
de l’association Patrimoine à Roulettes, dans le cadre du projet Curieuze Neuze
avec le soutien de la Région Bruxelloise et des musées partenaires.
Chambre à la lisière du Périgordet du Limousin, Pazayac