Depuis sa disgrâce publique et la prison, Borkman banquier déchu, vit coupé du
monde dans la cave de la villa familiale, où infuse toujours le poison de la
faillite passée. Ne lui reste que sa passion pour la guitare électrique et les
tête-à-tête avec son dernier ami, Vilhelm, ainsi que les visites de la fille de
ce dernier, Frida, devenue sa professeure de musique.
À l’étage, son épouse Sarah, dont l’obsession est que leur fils Adrien
réhabilite le nom du père, rumine l’échec de leur couple.
Gwendoline, sœur
jumelle de Sarah et amour de jeunesse sacrifiée sur l’autel du pouvoir par
Borkman, s’invite alors dans la maison de la honte ; condamnée par la maladie,
elle vient réclamer le droit de revoir Adrien, le fils qui joue en duo avec
Frida chez l’ennemi juré de Borkman, l’avocat Hinkel. Vany, riche voisine à
l’esprit libre, tente d’arracher les jeunes gens au destin mortifère de la
maison familiale. Les sons électriques hantent la demeure maudite, alors que la
neige de l’oubli recouvre le paysage.
Avec Les Borkman, Christophe Sermet livre une version musclée d’un texte de
répertoire du dix-neuvième siècle, tout en lui conservant son lyrisme et son
émotion. Racontant frontalement le monde d’aujourd’hui, le spectacle délaisse le
piano au profit de riffs rock dans un style grunge, viscéral et dépouillé.
