Kevin de Cie Chantal & Bernadette

********** Français **********

Après avoir décomposé, analysé et désacralisé l’orthographe, Arnaud et Jérôme s’attaquent à l’école. Ils jettent un regard naïf mais documenté sur ses fondements, ses valeurs et ses enjeux. En 2021 et 2022, ils présentaient une ébauche en format XS. Ils déploient à présent la forme complète de leur spectacle.

Dans ses créations, la compagnie Chantal et Bernadette aime transformer la démarche scientifique en geste artistique en créant son propre langage théâtral. À travers ses collaborations étroites avec des chercheurs et des chercheuses, elle tente de stimuler l’esprit critique du public en soumettant ses opinions à l’épreuve des faits.

« Quand on parle d’école, on parle toujours du poisson qui s’est échappé… mais jamais du filet. »

********** Nederlands **********

Na de spelling te hebben ontleed, geanalyseerd en ontheiligd, pakken Arnaud
Hoedt en Jérôme Piron het schoolgegeven aan. Ze werpen een naïeve maar gedocumenteerde blik op zijn fundamenten, waarden en uitdagingen. In 2021 en 2022 stelden ze een ontwerp voor in XS-formaat. Nu is het tijd voor een voorstelling in
volle glorie.

********** English **********

Having dissected, analysed and desecrated spelling, Arnaud Hoedt and Jérôme Piron tackle the school system. They take a naive but documented look at its foundations, values and challenges. In 2021 and 2022, they proposed a draft in XS format. Now it
is time for a performance in all of its glory.