Musique tsigane de Roumanie 100% bruxelloise,
Depuis les années 30 jusqu'aux débuts des années 90, la musique populaire
roumaine a connu de grandes phases de succès à l'étranger. Dans les années 30,
Bucarest était nommée le petit Paris, et les airs de tango ou de cabaret
voyageaient d'est en ouest, que l'on soit Piaff ou Maria Tanase. Dans les années
70, la présence du flûtiste George Zamfir ou du compositeur Vladimir Cosma
rendra populaire plusieurs thèmes roumains, dont celui du Grand Blond avec une
chaussure noire". Ensuite, à la fin de l'ère Ceaucescu, c'est le belge Stephane
Karo qui poussera le Taraf de Haidouks à la célébrité internationale depuis
Bruxelles où ils se produisent discrètement, alors que les films de Gatliff ou
de Kusturica font jaillir à l'écran l'âme tsigane des Balkans.
Le Taraf Budișteanu nous fait revivre cette épopée extraordinaire de la musique
populaire et tsigane de Bucarest. Avec le virtuose de l'accordéon Aurel
Budisteanu, la magie du cimbalum de Costel Ursulet, et Zoli Kekenj à la
contrebasse.
https://youtu.be/AID3pbVtJpU?si=yvUTzjV7TbEJA4wd
Rebetiko Kosmokrators
Description
********** Français **********
KOSMOKRATORS présente des chansons grecques de la tradition rebetiko en Français, Néerlandais et Grec. Les paroles sont des traductions plus ou moins littérales des originaux, qui rendent bien le caractère dur et marginal authentique.
Le thème par excellence est le monde des ‘mangas’, les musiciens tenaces et orgueilleux fumeurs de haschich d’Athènes et du Pirée.
Toujours des paroles bien enfumées, parfois adaptées aux temps modernes, parfois rustres, parfois tendres, mais l’humour est de rigueur.
Frans De Clercq (voix et bouzouki)
Karsten de Vilder (voix et guitare)
Dimi Dumo (voix et percussion)
https://www.youtube.com/watch?v=PHYHWR9c-GY
www.kosmokrators.net
********** Nederlands **********
KOSMOKRATORS brengt Griekse rebetikaliederen met Nederlandse, Frans en Griekse teksten. De vertalingen blijven dicht bij het origineel, en behouden het authentieke harde en ondergrondse karakter. Het thema bij uitstek is de wereld van de manges, de taaie muzikanten, stoere binken en hasjrokers uit Athene en Piraeus. Steeds gaat het om doorgewinterde teksten, soms aangepast aan het hier en nu, soms hard, soms teder, maar altijd voorzien van een flinke dosis humor.
Frans De Clercq (zang en bouzouki)
Karsten de Vilder (zang en gitaar)
Dimi Dumo (zang en percussie)
https://www.youtube.com/watch?v=PHYHWR9c-GY
www.kosmokrators.net
Billets
Normal
15€
Info & Réservation
Lieu
Organisateur
Vous organisez cet événement ?
Contactez-nous si vous souhaitez mettre à jour les informations et autres.
Nous contacter