********** Français **********
Une association accueille des jeunes LGBT mis à la rue par leurs familles.
Derrière l’apparente comédie, les excès, l’envie de s'affirmer, se cachent des
vies brisées. Tous ont cette furieuse envie d’exister, de trouver leur place
dans la société. Ici, ils ont six mois, pour trouver un travail, un logement et
s’accepter comme ils sont. Une course contre la montre durant laquelle Noëlle,
qui dirige l’association et Alex, qui l’aide dans sa mission, sont également
renvoyés à leurs propres failles et s’interrogent sur leurs motivations à aider
les autres.
********** Nederlands **********
Een vereniging verwelkomt jonge LGBT-mensen die door hun families op straat
worden gezet. Achter de schijnbare komedie, de excessen, de wens om zichzelf te
laten gelden, gaan gebroken levens schuil. Ze hebben allemaal zo’n vreselijke
zin om te bestaan, om hun plaats in de samenleving te vinden. Hier hebben ze zes
maanden de tijd om een baan, een woning te vinden en zichzelf te accepteren
zoals ze zijn. Een race tegen de klok waarin Noëlle, die de vereniging leidt en
Alex, die haar helpt bij haar missie, ook worden verwezen naar hun eigen
gebreken en zich vragen stellen over hun motivaties om anderen te helpen.
