Nieuwjaarsfeest GC Ten Noey

NL
Hoera we zijn weer een jaar verder! Weer een jaar dichter bij een mooie toekomst!
Dat wordt gevierd, met een feest zoals je het van Team Josée gewoon bent, namelijk een feestje met uitvliegers (*).
Starten doen we met verrassende ateliers voor kinderen (én hun ouders of begeleider): beeldend, kokend, shakend, stil of luid. Doorlopend kan je ook één voor één terecht bij Tjan, de performer/hairdresser die je haar een beurt geeft in Coupé en frite. (En ondertussen met je nadenkt over levensvragen.)
Er is tijd voor enkele warme nieuwjaarsbrieven.
En vervolgens speelt de zomerse feest-Banda Girucu putteke winter ten dans en ter zing. Verwacht je aan een mix van gipsy, rumba en cumbia.
Uiteraard hoort hier een drankje bij, met of zonder prik. En een lekker hap, die wordt klaargemaakt door La Fourna.
Zeer bijzonder is de feestlokatie: Track, de experimentele broedplek in het voormalige spoorwegmuseum in het Noordstation.
(*) Geen idee wat dat zijn

Vrijdag 17 januari van 16.00 tot 22.00 uur
Track, Noordstation
Toegang gratis

FR
Hourra, une année de plus! Une année de plus vers un avenir radieux!
C'est ce que nous allons célébrer, avec une fête comme vous en avez l'habitude de la part de Team Josée: une fête avec des sorties en vol (*).
Nous commençons par des ateliers surprenants pour les enfants (et leurs parents ou tuteurs): visuels, culinaires, de secousses, silencieux ou bruyants. Tout au long de la soirée, vous pourrez également rendre visite à Tjan, le performeur/coiffeur qui vous coiffera dans Coupé en frite. (Et qui, pendant ce temps, réfléchira avec vous aux questions de la vie).
Il est temps de prendre des résolutions chaleureuses pour la nouvelle année.
Et puis la fête de l'été - Banda Girucu - joue l'hiver pour danser et en chantant. Attendez-vous à un mélange de gipsy, de rumba et de cumbia.
Bien entendu, le tout sera accompagné d'une boisson, avec ou sans soda. Et d'une délicieuse collation, préparée par La Fourna.
Le lieu de la fête est