Sound Journey: the Voice of the Heart

********** English **********

What is a Sound Journey?

A sound journey is an immersive sound and musical experience that promotes deep relaxation of the mind and body, as well as the creation of sensory images perceived in expanded states of consciousness. During a sound journey, instruments such as Tibetan bowls, crystal bowls, gongs, and, on this particular occasion, the voice of our guest Carolina Chrem, will resonate.

No prior experience is necessary, and everyone is welcome. Just bring yourself and an open mind! Wear comfortable clothing, as you will be lying down or sitting during the session.

Spaces are limited, so be sure to reserve your spot in advance. We look forward to sharing this incredible journey with you during the Sound Journey!



Jorge Zain

Jorge is a Music Therapist from the University of Buenos Aires, specializing in vibroacoustic therapies and the creator of the methods "Applied Vibroacoustics" and "Sound Vibration Healing." He is the author of the book “Escuchar el Silencio - Musicoterapia Vibroacústica” and has written numerous scientific articles in the field of sound therapy. Jorge has trained over 1200 students in the use of singing bowls.



Carolina Chrem -

A world music vocalist, composer, and producer from Buenos Aires, Argentina, Carolina is inspired by Indian classical and devotional music, mantras, ancestral chants, African grooves, and other World Music expressions. She composes original melodies with deep messages that invite awakening consciousness and connecting with ourselves, nature, the universe, and the powerful, joyful essence of music. Carolina has recorded several albums since 2001, weaving ancestral voices, ethnic instruments, and organic beats. With over 20 years of experience as a teacher and voice facilitator, she specializes in devotional music, mantras, circle songs, and spontaneous improvisation as sacred spaces for meditation, transformation, healing, community building, and enhancing joy and human potential.

Together, Jorge and Carolina will guide you on a journey to your main organ of perception that is sleeping

********** Français **********

Qu'est-ce qu'un Voyage Sonore ?

Le voyage sonore est une expérience sonore et musicale immersive qui favorise la relaxation profonde de l'esprit et du corps, ainsi que la création d'images sensorielles perçues dans des états de conscience élargie. Pendant un voyage sonore, des instruments tels que les bols tibétains, les bols en cristal, les gongs, et lors de cette occasion particulière, la voix de notre invitée Carolina Chrem, résonneront.

Aucune expérience préalable n'est nécessaire, et tout le monde est bienvenu. Venez simplement avec vous-même et un esprit ouvert ! Portez des vêtements confortables, car vous serez allongé ou assis pendant la session.

Les places sont limitées, alors assurez-vous de réserver votre place à l'avance. Nous avons hâte de partager ce voyage incroyable avec vous lors du Voyage Sonore !



Jorge Zain
Jorge est musicothérapeute de l'Université de Buenos Aires, spécialisé dans les thérapies vibroacoustiques et créateur des méthodes "Vibroacoustique Appliquée" et "Sound Vibration Healing". Il est l'auteur du livre “Escuchar el Silencio - Musicothérapie Vibroacoustique” et a écrit de nombreux articles scientifiques dans le domaine de la thérapie par le son. Jorge a formé plus de 1200 étudiants à l'utilisation des bols chantants.

Carolina Chrem
Chanteuse, compositrice et productrice de musiques du monde originaire de Buenos Aires, en Argentine, Carolina est inspirée par la musique classique et dévotionnelle indienne, les mantras, les chants ancestraux, les rythmes africains et d'autres expressions de la musique du monde. Elle compose des mélodies originales avec des messages profonds qui invitent à l'éveil de la conscience et à la connexion avec nous-mêmes, la nature, l'univers, et l'essence puissante et joyeuse de la musique. Carolina a enregistré plusieurs albums depuis 2001, tissant des voix ancestrales, des instruments ethniques et des rythmes organiques. Avec plus de 20 ans d'expérience en tant qu'enseignante et facilitatrice vocale, elle se spécialise dans la musique dévotionnelle, les mantras, les chants en cercle et l'improvisation spontanée comme espaces sacrés pour la méditation, la transformation, la guérison, la construction de la communauté, et l'amélioration de la joie et du potentiel humain.