Eternity in an Hour

- EN -

In a world where the ordinary and the eternal meet, Eric Whitacre’s new work, Eternity in an Hour, unfolds like a gentle whisper.

Inspired by the opening lines of William Blake’s Auguries of Innocence, Whitacre (whose apparently weightless music is often said to stop time) weaves a musical gem of sound and silence. Each note echoes the soul, each pause offers a glimpse into the infinite. The result is a microcosm of timeless beauty, where infinity settles into the heart of the moment.

Expect shimmering beauty and heavenly harmonies as Whitacre himself conducts and plays electronics.

“I have long been transfixed by the opening lines of William Blake’s extraordinary poem ‘Auguries of Innocence’. It seemed to me that Blake had simply and perfectly described presence, that elusive state where past and future cease to exist and all that remains is a profound sense of wonder in even the most ordinary objects.

My hope with “Eternity in an Hour” is that the music will help the listener (and the performers, and candidly, me) experience a little bit of that awe and timelessness.”

— Eric Whitacre

- FR -

Dans un monde où l’ordinaire et l’éternel se rencontrent, la nouvelle œuvre d’Eric Whitacre, Eternity in an Hour, se déploie comme un doux murmure.

Inspiré par les premiers vers de Auguries of Innocence de William Blake, Whitacre, dont la musique légère et intemporelle semble souvent suspendre le temps, crée un bijou musical de sons et de silences. Chaque note résonne comme un écho de l’âme, chaque pause ouvre une fenêtre sur l’immensité. Le résultat est un microcosme de beauté intemporelle, où l’infini s’ancre dans l’instant présent.

Attendez-vous à une beauté scintillante et des harmonies célestes, Whitacre dirigeant et jouant lui-même des électroniques.

« Les premiers vers du poème ‘Auguries of Innocence’ de William Blake me fascinent depuis longtemps. Blake y capture, de manière simple et parfaite, ce moment d’intense présence où passé et futur s’effacent, ne laissant que l’émerveillement, même pour les choses les plus banales.

Avec Eternity in an Hour, j’espère que la musique pourra offrir à l’auditeur, aux interprètes et à moi-même un peu de cette magie et de cette intemporalité. »

— Eric Whitacre

- EN -

In een wereld waar het alledaagse en het eeuwige versmelten, ontvouwt Eric Whitacre's nieuwe werk Eternity in an Hour zich als een zachte fluistering. Geïnspireerd door de openingsregels van Auguries of innocence van William Blake weeft hij een muzikaal kleinood van klank en stilte.

Eric Whitacre, wiens lichte, tijdloze muziek vaak de tijd lijkt stil te zetten, gebruikt deze zin als titel voor zijn nieuwste creatie. Verwacht sprankelende schoonheid en hemelse harmonieën, met Whitacre zelf als dirigent en aan de elektronica.

“Ik ben al lange tijd geboeid door de openingsregels van William Blake's bijzondere gedicht ‘Auguries of Innocence’. Voor mij leek het alsof Blake op eenvoudige en perfecte wijze het gevoel van aanwezigheid had vastgelegd, dat vluchtige moment waarin verleden en toekomst wegvallen en alleen verwondering overblijft, zelfs voor de meest gewone dingen.

Met ‘Eternity in an Hour’ hoop ik dat de luisteraar, de uitvoerders en, eerlijk gezegd, ook ikzelf, dankzij de muziek een beetje van die verwondering en tijdloosheid kunnen ervaren.”

– Eric Whitacre