Vox Luminis & Freiburger Barockorchester

- EN -

“This music expresses things that until then no one had dared or been able to express.” These are composer Hans Werner Henze's words about Johann Sebastian Bach's St John Passion. We can only agree with this statement because Bach's passions remain unique in music history. It is clear from the very first notes that this shorter and more dramatic version of the passion story is a ‘must’ to experience live, especially in this interpretation by Vox Luminis together with the Freiburger Barockorchester conducted by Lionel Meunier.

- FR -

« Cette musique exprime des choses que personne n'avait osé ou pu aborder jusqu'alors. » Tels sont les mots du compositeur Hans Werner Henze à propos de la Passion selon saint Jean de Johann Sebastian Bach. Nous ne pouvons qu’adhérer à ce jugement, tant les Passions de Bach restent uniques dans l'histoire de la musique. Dès les premières notes, il apparaît clairement que cette version plus courte et plus dramatique du récit de la Passion est un moment incontournable à vivre en direct, en particulier dans l’interprétation que nous propose Vox Luminis avec le Freiburger Barockorchester sous la direction de Lionel Meunier.

- NL -

‘Deze muziek drukt dingen uit die tot dan toe niemand had durven of kunnen uitdrukken.’ Het zijn de woorden van componist Hans Werner Henze over de Johannespassie van Johann Sebastian Bach. We kunnen alleen maar akkoord gaan met deze uitspraak want Bachs passies blijven uniek in de muziekgeschiedenis. Het is al duidelijk vanaf de eerste noten dat deze kortere en meer dramatische versie van het passieverhaal een ‘must’ is om live mee te maken, zeker in deze interpretatie van Vox Luminis samen met het Freiburger Barockorchester onder leiding van Lionel Meunier.