Culte A/V Show

*** Français ***

Mika Oki et SKY H1 unissent leurs forces et présentent un nouveau spectacle audiovisuel pour fêter la sortie d’Azure, le premier album de SKY H1. Toutes deux cherchent à cerner, chacune à sa manière artistique, les facettes émotionnelles complexes de la vie contemporaine dans toute son intensité “médiate”.Les deux artistes ont co-créé une œuvre qui approfondit le contenu de l’opus et en déchiffre la poésie dans une performance live séduisante. L’installation visuelle de Mika Oki, intitulée Parhélion d’après le phénomène optique du “soleil double” (ou parhélie), est traduite vers la scène, où elle se déploie en une subtile scénographie de lumière, de projections, d’ombre et de fumée et où elle rencontre l’inspiration visuelle qui nourrit l’album de SKY H1.Nous sommes Le Motel & Bruce Wijn de Bruxelles.Ayant composé ensemble plusieurs BO de films et d’autres projets audiovisuels, nous avons décidé d’approfondir notre collaboration.Le résultat de cette collab est un EP à 7 titres.Nous avons créé des soundscapes contemplatifs, que nous avons traduits en chansons à l’aide d’instruments analogiques : guitare, pédales d’effet, synthés, enregistreurs à bande magnétique et field recordings.Ce projet s’inspire de fragments cinématographiques, des grands fonds marins et des explorations du siècle dernier.Nous vous présenterons une nouvelle performance, inscrite sous le signe de la musique et des effets visuels live.Le producteur, multi-instrumentiste, sculpteur sonore et DJ bruxellois Maoupa Mazzocchetti – que nous connaissons du duo Clara! y Maoupa – a passé ces dernières années à développer sa propre electronica industrielle, d’un surréalisme détraqué. Inspirées par les précurseurs de la musique concrète, par les œuvres sur bande magnétique et par la techno de Birmingham, ses productions ont séduit des labels comme Mannequin, PRR! PRR!, Knekelhuis, Éditions Gravats, Dark Entries, etc.Qu’il travaille en solo, tandem ou formation, Maoupa Mazzocchetti reste fidèle à sa vision sonore avant-gardiste, explorant la frontière entre expérimentations sauvages et harmonies rythmiques.Outre ses nombreuses collaborations – citons, parmi tant d’autres, Beau Wanzer (De-Bons-en-Pierre), DJ David Gobelin & DJ Cloarec (An Ultimate DJ), Air Liquid, Eindkrak, Nick Klein, la violoncelliste Leila Bordreuil et Mika Oki –, il s’est produit un peu partout en Europe, et notamment sur les scènes d’Unsound, Intonal, Cafe Oto, Rewire, Nuits Sonores, Boiler Room, sans oublier le Berghain. Lors de cette soirée Culte, il nous proposera un spectacle audiovisuel unique avec le Parisien Laurent Allard alias Hospice 1er, actif dans la création vidéo 3D.En collaboration avec Le Bureau Electronique

*** Nederlands ***

Mika Oki en SKY H1 bundelen hun krachten en presenteren een nieuwe audiovisuele show om de release van het debuutalbum 'Azure' van SKY H1 te vieren. Beide artiesten werken, elk in haar domein, rond de ingewikkelde emotionele vlakken van het hedendaagse leven in al zijn intensiteit. Ter gelegenheid van het debuutalbum van SKY H1 zijn ze een collab aangegaan dat de inhoud van het album neemt als basis en de poëzie ervan ontcijfert in een verleidelijke live performance. Mika Oki's visuele installatie, Parhélion, geïnspireerd op het optische fenomeen dat ook wel "soleil double" wordt genoemd, wordt naar het podium vertaald en vormt een subtiele scenografie van licht, projecties, rook en schaduwen waar het de visuele inspiratie van SKY H1’s album zal ontmoeten.Wij zijn Le Motel & Bruce Wijn uit Brussel. Samen hebben we gewerkt aan muziek voor films en andere audiovisuele projecten en we besloten deze samenwerking verder te ontwikkelen. Zo kwamen we tot een 7 tracks EP. We hebben contemplatieve soundscapes gecreëerd en die omgezet in songs met behulp van analoge instrumenten zoals gitaar, effectpedalen, synths, bandrecorders en veldopnames. Dit project is geïnspireerd door cinematografische fragmenten, de diepzee en de verkenningen van de vorige eeuw. We presenteren een nieuwe performance met live muziek & live visuals.De Brusselse producer, multi-instrumentalist, sound-sculptor en dj Maoupa Mazzocchetti, die we kennen van het duo Clara! y Maoupa, heeft de afgelopen jaren zijn eigen stijl van surrealistisch gestoorde, industriële elektronica ontwikkeld. Beïnvloed door vroege musique concrète, de tape scene en de Birmingham-school techno. Zijn producties zijn in de smaak gevallen bij labels als Mannequin, PRR! PRR! Knekelhuis, Éditions Gravats, Dark Entries,… Of hij nu alleen werkt of in samenwerkingen, zijn sonische en avant-gardistische visie is er een die voortdurend de grens tussen wilde experimenten en ritmische harmoniën opzoekt. Naast vele samenwerkingen, o.a. met Beau Wanzer (De-Bons-en-Pierre), Dj David Gobelin & Dj Cloarec (An Ultimate Dj), Air Liquid, Eindkrak, Nick Klein, celiste Leila Bordreuil en Mika Oki, speelde hij in zo wat heel Europa met op Unsound, Intonal, Cafe Oto, Rewire, Nuits Sonores, Boiler Room en Berghain om er maar een paar te noemen. Op de Culte-avond brengt hij een unieke AV-show met de Parijse 3D videokunstenaar Laurent Allard aka Hospice 1er.i.s.m. Le Bureau Electronique

*** English ***

Mika Oki and SKY H1 combine forces to present a new audiovisual show to celebrate the release of the debut album ‘Azure’ of SKY H1. In their respective forms, each artist circles the intricate emotive surfaces of contemporary life in all of its mediated intensity.On the occasion of SKY H1’s debut album they’ve collaborated on a work that takes the content of the album and deciphers its poetics into an alluring live performance. Mika Oki’s visual installation, Parhélion, inspired by the optical phenomenon also called « soleil double » will be taken onto stage and become a subtle scenography of light, projections, smoke and shadows where it will meet the visual inspiration behind the new album of SKY H1.We are Le Motel & Bruce Wijn from Brussels.Together, we’ve been working on music for films and other audiovisual projects and we decided to develop this collaboration further.That’s how we ended up with a 7 tracks EP.We’ve been creating contemplative soundscapes which turned into songs using analog tools such as guitar, pedals effect, synths, tape recorders and field recording.This project has been inspired by cinematographic fragments, the deep sea and last century’s explorations.We are presenting a new performative configuration with live music & live visuals.Brussels' dwelling producer, multi-instrumentalist, sound-sculptor and dj Maoupa Mazzocchetti has spent the past few years honing his own brand of surrealistic deranged, industrial leaning electronics. Seemingly drawing influence from early concrète, tape scene and Birmingham school techno.His productions have found favour among labels such as Mannequin, PRR! PRR!, Knekelhuis,Éditions Gravats, Dark Entries….Whether working alone or working collaboratively, his sonic and avant-garde vision is one which constantly straddles the line between wild experimentation and rythmic compatibility.More recently his productions under his duo Clara! y Maoupa released on Les Disques De La Bretagne have seen him exploring a whole new angle of production's style. The instrumental translated that oddball experimental's mentality towards a delectable new take on Caribbean futurism, Reggaeton, Dub and gears it all towards the dancefloor. His countless high-profile collaborations have seen him working with Beau Wanzer (De-Bons-en-Pierre),Clara! (Clara! y Maoupa), Dj David Gobelin & Dj Cloarec (An Ultimate Dj), Air Liquid, Eindkrak, Nick Klein,celist Leila Bordreuil, Mika Oki and appearances all around Europe at Unsound, Intonal, Cafe Oto, Rewire,Nuits Sonores, Boiler Room and Berghain to mention only a few.At the Culte-evening he’ll present a AV-show with Paris based 3D video artist Laurent Allard aka Hospice 1er.In partnership with Le Bureau Electronique