Halaqat Residency Screenings

*** English ***

In 2021, 6 Filmmakers drawn from the Arab diaspora in Belgium were selected to take part in the Halaqat audiovisual residency programme, in cooperation with Atelier Graphoui, Cinemaximiliaan and Sound Image Culture - SIC. Over the course of 2022, the film-makers worked on their projects, got to know each other, and were supported by professionals from the sector. The evening’s programme includes a screening of their five works and Sophie Soukias’ documentary 3 Tales of Halaqat, which portrays three stories composed closely with the artists of several Halaqat residencies.Programme Rebecca Tawk: Al Saydeh (15')Louay Dabous: Salt in water (25')Asaad Al-Hilali: Zero (35')19h00 > 19h45: BreakZohra Benhammou & Romy Mana: Ana w yek (work in progress) (20')Patrick Tass: Mea Culpa (72')Sophie Soukias: 3 Tales of Halaqat (23')More info on www.goethe.de/ins/be/en/kul/eur/ela/22723456.html

*** Français ***

En 2021, 6 cinéastes issus·es de la diaspora arabe en Belgique ont été sélectionnés·ées pour participer au programme de résidence audiovisuelle Halaqat, en coopération avec l'Atelier Graphoui, Cinemaximiliaan et Sound Image Culture - SIC. Au cours de l'année 2022, les cinéastes ont travaillé sur leurs projets, se sont rencontrés et ont été formés par des professionnels·lles du secteur. Le programme de la soirée comprend la projection de leurs cinq travaux et du documentaire 3 Tales of Halaqat de Sophie Soukias, qui met en scène trois histoires composées en étroite collaboration avec les artistes de plusieurs résidences Halaqat.ProgrammeRebecca Tawk: Al Saydeh (15')Louay Dabous: Salt in water (25')Asaad Al-Hilali: Zero (35')19h00 > 19h45: Pause Zohra Benhammou & Romy Mana: Ana w yek (work in progress) (20')Patrick Tass: Mea Culpa (72')Sophie Soukias: 3 Tales of Halaqat (23')Plus d’infos sur https://www.goethe.de/ins/be/fr/kul/eur/ela/22723456.html

*** Nederlands ***

In 2021 werden 6 filmmakers uit de Arabische diaspora in België geselecteerd voor een deelname aan het audiovisuele residentieprogramma Halaqat, in samenwerking met Atelier Graphoui, Cinemaximiliaan en Sound Image Culture - SIC. De geselecteerde filmmakers werkten in de loop van 2022 aan hun projecten, kwamen samen en werden gecoacht door professionals uit de sector. Op het programma van deze avond staan de films die ze draaiden in het kader van Halaqat, gevolgd door de vertoning van de documentaire 3 Tales of Halaqat van Sophie Soukias, waarin 3 verhalen samenkomen die in nauwe samenwerking met de kunstenaars van verschillende Halaqat-residenties zijn gemaakt.Programma Rebecca Tawk: Al Saydeh (15')Louay Dabous: Salt in water (25')Asaad Al-Hilali: Zero (35')19h00 > 19h45: PauzeZohra Benhammou & Romy Mana: Ana w yek (work in progress) (20')Patrick Tass: Mea Culpa (72')Sophie Soukias: 3 Tales of Halaqat (23')Meer informatie vind je op www.goethe.de/ins/be/nl/kul/eur/ela/22723456.html