Igor Tishin

********** Français **********

Igor Tishin est l’un des représentants les plus importants de la peinture biélorusse subversive. Son travail se définit par une « martyrologie » qui trouve son origine dans les tragédies successives qui ont empli la mémoire de son pays. L’artiste explore à l’aide de métaphores, cette conscience collective où l’esprit de Chagall et le folklore persistent à vouloir colorer la vie, alors que planent encore les sombres dogmes soviétiques. Igor vit en Belgique depuis plusieurs années et son regard de peintre bien que plus universel , reste décalé et balance constamment entre réalité et imaginaire, entre identité et altérité. Igor Tishin aime briser imprudemment ses propres formes stylistiques. Ses coups de brosse perturbateurs aboutissent à une œuvre insolente, absurde et animée par la dérision où l’astuce est de pouvoir lire entre les lignes.

********** Nederlands **********

Igor Tishin is een van de belangrijkste vertegenwoordigers van de subversieve Wit-
Russische schilderkunst. Zijn werk wordt gekenmerkt door een martelaars cultuur die haar oorsprong vindt in de opeenvolgende tragedies die het geheugen van zijn land hebben gevuld. Met behulp van
metaforen verkent de kunstenaar het collectieve bewustzijn waar de geest van Chagall en folklore het leven blijven kleuren, terwijl duistere Sovjetdogma's zwaar blijven wegen.
Igor woont nu in België en is steeds meer geïnteresseerd in sociaal-filosofische en
universele kwesties. Zijn benadering als schilder blijft verschoven, voortdurend balancerend tussen realiteit en het imaginaire, tussen identiteit en anders-zijn. Igor Tishin breekt graag roekeloos met
zijn eigen stijlvormen. Zijn ontwrichtende penseelstreken leveren brutaal, absurd werk
op, gedreven door spot, waarbij de kunst tussen de lijnen door te lezen is.

********** English **********

Igor Tishin is one of the most important representatives of subversive Belarusian painting, His work is defined by a martyrology that hasits origins in the successive tragedies that have filled his country's memory. Using metaphors, the artistexplores the collective consciousness where the spirit of Chagall and folklore continueto colour life, while dark Soviet dogmas continue to weigh heavily. Igor now lives in
Belgium and shows a growing interest in socio-philosophical and universal issues.
His approach as a painter remains shifted, constantly balancing between reality
and the imaginary, between identity and otherness. Igor Tishin likes to recklessly break
his own stylistic forms. His disruptive brushstrokes result in an insolent, absurd work
driven by derision, where the trick is to be able to read between the lines.