Dariana Lopez & Daniel Uzcategui (Venezuela) & Zumbao (Colombia)

Dariana Lopez and Daniel Uzcategui:
A cuatro and a voice. That’s all Dariana Lopez (vocals) and Daniel Uzcategui (cuatro) need to create a uniquely intimate connection between music and lyrics. With remarkable harmony, these top musicians deliver a passionate tribute to Venezuelan songs, both past and present.

Daniel Uzcategui is one of the leading cuatristas of his generation. He has performed alongside renowned artists such as Aquiles Báez, Omar Acosta, Eddy Marcano, Juan Ernesto Laya, Luis Silva, and Soledad Bravo. However, it is with Dariana Lopez that he feels an extraordinary musical synergy.

Despite her young age, Dariana Lopez is already a key figure in Venezuelan vocal music, both as a teacher and a performer. She made a significant impact with her recent album, Por eso canto, produced by composer and cuatro player Miguel Siso, whom audiences may remember from the previous edition of Sonamos Latinoamérica.

Zumbao:
The Colombian group Zumbao is the new sensation of joropo. Joropo is a traditional music and dance style from the llaneros, the vast plains of Venezuela and eastern Colombia. This vibrant and energetic genre is deeply influenced by Spanish, African, and Indigenous cultures.

Zumbao is composed of some of the best young instrumentalists in the genre. Their virtuosic and electrifying performances—both as a group and as individual musicians—have won them numerous awards.

********** Nederlands **********

Dariana Lopez en Daniel Uzcategui:
Een cuatro en een stem. Meer hebben Dariana Lopez (zang) en Daniel Uzcategui (cuatro) niet nodig om een bijzonder intieme band te creëren tussen muziek en woord. Op een uiterst harmonieuze manier brengen deze topmuzikanten een passionele hommage aan het Venezolaanse lied van vroeger en nu. Daniel Uzcategui is één van de belangrijkste cuatristen van zijn generatie. Hij stond ondermeer op het podium met vooraanstaande artiesten als Aquiles Baez, Omar Acosta, Eddy Marcano, Juan Ernesto Laya, Luis Silva en Soledad Bravo, maar het is vooral met Dariana Lopez dat hij een fantastische klik voelt. Ondanks haar jonge leeftijd is Daniela Lopez een referentie van de Venezolaanse zang, zowel als lefgeefster als op het podium. Ze maakte grote indruk met haar recente album “Por eso canto”, die geproduced werd door componinist en cuatro-speler Miguel Siso, die we kennen van de vorige editie van Sonamos Latinoamerica.

Zumbao:
Het Colombiaanse Zumbao is de (nieuwe) sensatie van de joropo. Joropo is een traditionele muziek- en dansstijl uit de llaneros, de vlaktes van Venezuela en het oosten van Colombia. Het is levendige en energieke muziek en dans die sterk beïnvloed is door Spaanse, Afrikaanse en inheemse culturen. De groep bestaat uit de beste jonge instrumentalisten uit het genre en sleepte dan ook tal van prijzen in de wacht voor hun virtuoze en opzwepende vertolkingen, als groep, maar ook individueel.

********** Français **********

Dariana Lopez et Daniel Uzcategui:
Un cuatro et une voix c’est tout ce qu’il faut à Dariana Lopez (chant) et Daniel Uzcategui (cuatro) pour tisser un lien d’une rare intensité entre musique et parole. Avec une harmonie parfaite, ces musiciens d’exception rendent un hommage passionné à la chanson vénézuélienne, d’hier et d’aujourd’hui. Reconnu comme l’un des cuatristes les plus importants de sa génération, Daniel Uzcategui a partagé la scène avec des figures majeures comme Aquiles Baez, Omar Acosta, Eddy Marcano, Juan Ernesto Laya, Luis Silva et Soledad Bravo. Mais c’est avec Dariana Lopez que la connexion musicale est exceptionnelle. Malgré son jeune âge, Dariana Lopez est une référence du chant vénézuélien, aussi bien en tant que pédagogue que sur scène. Son dernier album, Por eso canto, a marqué les esprits et a été produit par le compositeur et cuatrista Miguel Siso, bien connu des habitués du festival Sonamos Latinoamérica.

Zumbao:
Originaire des vastes plaines du Venezuela et de l’Est de la Colombie, le joropo est une musique et une danse traditionnelle vibrante, empreinte d’influences espagnoles, africaines et autochtones. Avec une énergie communicative et une virtuosité impressionnante, Zumbao rassemble les meilleurs jeunes instrumentistes du genre. Le groupe a remporté de nombreux prix, récompensant aussi bien ses interprétations collectives que les talents individuels de ses musiciens.