Festival En ville! - 6e édtion

27 films, many of them never shown before, and 3 competitions, 25 filmmakers, most of them present, 16 territories covered (Argentina, Peru, Guyana, Saudi Arabia, Pakistan, Palestine, Democratic Republic of Congo, Belgium, Bosnia, Italy, Iraq.... ), focus on filmmakers (Stefano Savona, Alessandra Celesia, Kamal Aljafari), an afternoon dedicated to young Belgian cinema with films we subtitled especially for the occasion in FR and NL, the rediscovery of the National Super 8 Festival in Brussels (22 carefully selected films).
We also attach great importance to opening our screenings to all Brussels audiences. Films are subtitled in NL or EN whenever possible.
And there is much more: guided tours, radio listening, master classes, professional meetings, etc. In short, a wide range of complementary offers to weave a composite festival that reflects our cities and a simple way to start 2025 off right. Enjoy the festival!
From 23/01 to 02/02 2025 in Brussels!
The full program on www.festivalenville.be

********** Français **********

27 films, souvent inédits, et 3 compétitions, 25 cinéastes, présent·es pour la plupart, 16 territoires traversés (Argentine, Pérou, Guyane, Arabie saoudite, Pakistan, Palestine, République démocratique du Congo, Belgique, Bosnie, Italie, Irak...), des focus cinéastes (Stefano Savona, Alessandra Celesia, Kamal Aljafari), un après-midi dédié au jeune cinéma belge avec des films que nous avons spécialement sous titrés en FR et NL pour l’occasion, un revival festival Super 8 de Bruxelles (22 films à (re)découvrir)... Et une palette d’autres activités : visite guidée, écoute radiophonique, master classe, rencontres professionnelles... Bref, des propositions variées et complémentaires pour tisser un festival composite, à l’image de nos villes... et une façon simple de bien débuter 2025. Bon festival !
Du 23/01 au 02/02 2025 à Bruxelles !
Toute la programmation sur www.festivalenville.be

********** Nederlands **********

27 films, waarvan vele nog niet eerder vertoond, en 3 competities, 25 filmmakers, waarvan de meesten aanwezig, 16 bestreken gebieden (Argentinië, Peru, Guyana, Saoedi-Arabië, Pakistan, Palestina, Democratische Republiek Congo, België, Bosnië, Italië, Irak...), focussen op filmmakers (Stefano Savona, Alessandra Celesia, Kamal Aljafari), een namiddag gewijd aan de jonge Belgische cinema met films die we speciaal voor de gelegenheid ondertiteld hebben in FR en NL, de herontdekking van het Nationaal Super 8 Festival Festival in Brussel (22 zorgvuldig geselecteerde films).
We hechten er ook veel belang aan om onze vertoningen open te stellen voor alle Brusselse doelgroepen. Films worden zoveel mogelijk ondertiteld in NL of EN.
En er is nog veel meer: rondleidingen, radioluisteren, masterclasses, professionele ontmoetingen, enz. Kortom, een brede waaier van complementaire aanbiedingen om een samengesteld festival te weven dat onze steden weerspiegelt... en een eenvoudige manier om 2025 goed te beginnen. Geniet van het festival!
Van 23/01 tot 02/02 2025 in Brussel!
Het volledige programma op www.festivalenville.be