Slow de Marija Kavtaradze

En présence de la réalisatrice.
Dans Slow, la danseuse Elena croise le chemin de Dovydas, un interprète en langue des signes. En explorant leur nouvelle relation et la belle complicité qui nait entre eux, ils doivent apprendre à construire leur propre intimité. L'asexualité est un sujet souvent négligé au cinéma, mais ce film l'aborde avec sensibilité et profondeur, offrant des perspectives rares sur ce thème important. C'est pourquoi nous sommes fiers de présenter Slow dans notre programme Our Burning World: Love is Louder, qui met en avant des récits défiant les normes sociales et soulignant la diversité des expériences humaines.
Réalisé et écrit par la cinéaste lituanienne Marija Kavtaradze, Slow s'inscrit dans son impressionnant parcours. Le film a été présenté en première au Festival de Sundance 2023, où Marija Kavtaradze a remporté le prestigieux prix de la meilleure réalisatrice, une étape marquante dans sa carrière. En 2016, elle a coécrit le long-métrage The Saint, dirigé par Andrius Blaževicius. Elle a également collaboré avec lui et Tekle Kavtaradze sur le long-métrage Runner en 2021. Marija Kavtaradze a fait ses débuts en tant que réalisatrice avec Summer Survivor en 2018, qui a été présenté au Festival international du film de Toronto et a remporté trois prix nationaux du cinéma.

********** Nederlands **********

In aanwezigheid van de regisseur.
In Slow volg je de ontmoeting tussen danseres Elena en gebarentolk Dovydas. Terwijl ze zich in een nieuwe relatie storten, moeten ze ontdekken hoe ze hun eigen vorm van intimiteit kunnen opbouwen. De verkenning van aseksualiteit wordt vaak over het hoofd gezien in de filmwereld, maar deze film behandelt het onderwerp met gevoeligheid en diepgang, en biedt zeldzame inzichten in dit belangrijke thema. 
Deze film wordt vertoond in Bozar als onderdeel van ons programma Our Burning World: Love is Louder, een reeks films voor wie liefde in al haar vormen wil verkennen.
De Litouwse filmmaker Marija Kavtaradze regisseerde en schreef de film, die in première ging op het Sundance Film Festival 2023. Ze ontving er de Best Director Award, een belangrijke mijlpaal in haar carrière. In 2016 schreef ze mee aan de speelfilm The Saint, onder regie van Andrius Blaževicius. Ze werkte opnieuw samen met hem en Tekle Kavtaradze aan de speelfilm Runner uit 2021. Ze maakte haar regiedebuut in 2018 met Summer Survivor, die in première ging op het Toronto International Film Festival en drie nationale filmprijzen in de wacht sleepte.

********** English **********

In the presence of the director.
In Slow, dancer Elena and sign language interpreter Dovydas meet and form a beautiful bond. As they dive into a new relationship, they must navigate how to build their own kind of intimacy. The exploration of asexuality is often overlooked in cinema, yet this film approaches the subject with sensitivity and depth, offering rare insights into this important theme. It is for this reason that we are proud to feature Slow in our program, Our Burning World: Love is Louder, emphasizing narratives that challenge societal norms and highlight the diversity of human experiences.
Directed and written by the Lithuanian filmmaker Marija Kavtaradze, Slow builds upon her impressive body of work. It was premiered at the 2023 Sundance Film Festival, where Kavtaradze received the prestigious Best Director award, marking a significant achievement in her career. In 2016, she co-wrote the feature film The Saint under the direction of Andrius Blaževicius. She further collaborated with him and Tekle Kavtaradze on the 2021 feature Runner. Kavtaradze made her directorial debut with Summer Survivor in 2018, which premiered at the Toronto International Film Festival and garnered three national film awards.