********** English **********
This visit introduces you to the exceptional funerary heritage of this truly
unique cemetery. The stone book of Belgian history will open before you through
surprising encounters: La Malibran, Rodin’s Thinker, Emile Bockstael, Marie
Pleyel … Not forgetting a visit to the choir of the old church and to the burial
galleries, real hidden gems of the capital.
********** Nederlands **********
Dit bezoek laat je kennismaken met het uitzonderlijke funeraire erfgoed van deze
werkelijk unieke begraafplaats. Het is ook het stenen boek van de Belgische
geschiedenis dat voor u opengaat via verrassende ontmoetingen: La Malibran, de
Denker van Rodin, Emile Bockstael, Marie Pleyel … En niet te vergeten een bezoek
aan het koor van de oude kerk en aan de grafgalerijen, echte verborgen parels
van onze hoofdstad.
![Événement](https://api.culturius.com/media/cache/resolve/photo_original_filter/66a27bd427eed798161230.jpeg)
Bezoek van de OLV-kerk van Laken
08september
14:00 - 15:30
PLANET PARFUMS BXL MC, Rue Marie-Christine, 198A, Bruxelles, Région de Bruxelles-Capitale 1020, Belgique
0€ - 10€
Description
Een exclusief bezoek van de Onze-Lieve-Vrouwkerk van Laken met toegang tot de zolder en buitenterrassen van dit indrukwekkende historische meesterwerk van neogothische kunst. Schitterende zichten op Brussel gegarandeerd!
Billets
Jeunes
Gratuit
Seniors
7€
Normal
10€
Info & Réservation
1 Photo
Événements suggérés
Cette visite vous fera découvrir l’exceptionnel patrimoine funéraire de ce
cimetière vraiment unique. C’est aussi le livre de pierre de l’histoire de
Belgique qui s’ouvrira à vous au travers de surprenantes rencontres : La
Malibran, le Penseur de Rodin, Emile Bockstael, Marie Pleyel… Sans oublier la
visite du chœur de l’ancienne église et des galeries funéraires, véritables
perles cachées de notre capitale.
Qui sont ces oubliés de notre patrimoine urbain ?
Une série d'oeuvres d'art qui font partie de notre quotidien mais que l'on ne
remarque même plus, qui ne font pas courir les touristes mais dont les auteurs
sont pourtant de renommée internationale.
Nous les (re)découvrirons ensemble, perdues dans une ruelle sans vie, dans un
recoin de station de métro, sur un boulevard devenu autoroute urbaine...
Maar zo ver zijn we nog niet… De slechte waterkwaliteit is een spelbreker en het
kanaal vormt een diepe kloof tussen Brussel en Molenbeek. Hoe kunnen we de
afstand tussen de Brusselaar en het water een beetje verkleinen?
Met een gidstour per kajak!
Al peddelend vertelt onze Brukselgids u over geschiedenis, functies en
inrichting van het kanaal. En over dromen om van deze waterweg weer een
biodiverse blauwe verbinding te maken.
Een unieke Brukseltour in samenwerking met Canal it Up. Deze milieuorganisatie
zet zich in voor groene en propere waterlopen.
Start: 14u, hoek van de Akenkaai en de Ruimingskaai, bij de schildering van
Corto Maltese
Einde: 17u, op dezelfde plek
Goed om te weten:
Het in- en uitstappen van de kade langs een laddertje vergt een zekere lenigheid
en durf. Maak vooraf een inschatting van je sportieve conditie!
Tijdens het peddelen kan je een beetje nat worden. Breng eventueel een droge
broek mee.
Waardevolle spullen kan je aan wal achterlaten. Die beveiligde ruimte is niet
groot, breng alleen het noodzakelijkste mee.
********** Nederlands **********
Deze tweede art nouveau fietstocht leidt je doorheen de wijken van het groene en
welvarende zuidoosten van Brussel. We fietsen langs de prestigieuze Louizalaan
richting Elsene, Sint-Gillis en hoog-Vorst. Onze gids maakt een selectie uit de
veelheid aan art nouveau parels in dit stadsdeel en biedt je zo een divers palet
aan van stijlen en technieken die de Art Nouveau in onze hoofdstad rijk is.
********** Français **********
Cette deuxième balade à vélo art nouveau vous emmène à travers les quartiers du
sud-est vert et prospère de Bruxelles. Nous longeons la prestigieuse avenue
Louise en direction d'Ixelles, de Saint-Gilles et du haut de Forest. Notre guide
choisira parmi la multitude de joyaux d'Art nouveau dans cette partie de la
ville, vous offrant une palette variée de styles et de techniques de l'Art
nouveau dans notre capitale.
Commémorative, de rue, funéraire… En émail, en bronze, en pierre…
Les plaques parlent, racontent, évoquent des édifices du passé, des épisodes
historiques, des personnalités ou des anonymes, des actes héroïques, des vies
brisées, des naissances ou des brefs séjours en ville.
Discrètes, souvent en hauteur, nous passons devant sans plus les voir ou les
lire. Elles sont pourtant le témoin de notre histoire collective.
Notre guide vous emmène à la découverte des histoires qui se cachent… à côté de
la plaque.
Samedi 31 août à 10h
Rendez-vous devant le BIP (rue Royale 2-4)
15€ - 10€ pour les 6-12 ans
Infos et réservations : info@91parallele.be
********** English **********
As part of the Through the eyes of program, external personalities offer their
personal views on the exhibitions of the Design Museum Brussels. A unique
customized visit where the choice of theme and approach is left to the speakers.
Be inspired and guided by exceptional people who will help you see the
exhibitions through a different lens.
The museum invites you to discover our permanent exhibition belgisch design
belge through the eyes of Julien Renault, Designer of the Year 2023.
After training at the École Supérieure d’Art et de Design de Reims and the École
Cantonale d’Arts de Lausanne, Julien Renault (b. 1985) became the Art Director
at Kewlox, an iconic Belgian storage company, in 2016. Based in Brussels since
2009, his studio has been growing steadily, thanks to collaborations with
international brands such as Cruso, Hay, Hem, Kewlox, and Mattiazzi. His
creations lie somewhere between the artistic and the rational, the sensory and
the sensible. On the occasion of his nomination as Designer of the Year 2023 by
Knack Weekend and Le Vif Weekend magazines, the Design Museum Brussels welcomes
and explores the creative process of the Pastis collection.
********** Français **********
Dans le cadre de sa programmation Through the eyes of, des personnalités
externes au Design Museum Brussels proposent leur regard personnel sur les
expositions du musée. Une balade singulière conçue sur mesure où le choix du
thème et de l’approche est confié aux conférencier·ères. Laissez-vous inspirer
et guider par des personnes exceptionnelles qui vous aident à porter un autre
regard sur les expositions.
Le musée vous invite à découvrir notre exposition permanente belgisch design
belge à travers les yeux de Julien Renault, designer de l’année 2023.
Après une formation à la École Supérieure d’Art et de Design de Reims et à
l’École Cantonale d’Arts de Lausanne, Julien Renault (1985) devient en 2016
directeur artistique chez Kewlox, une entreprise belge emblématique du
rangement. Basé à Bruxelles depuis 2009, son studio ne cesse de grandir grâce à
ses collaborations avec des marques internationales comme Cruso, Hay, Hem,
Kewlox ou encore Mattiazzi. Ses création se situent entre l’artistique et le
rationnelle, le sens et le sensible. A l’occasion de sa nomination comme
designer de l’année 2023 par les magazines Knack Weekend et Le Vif Weekend, le
Design Museum Brussels accueille et explore le processus créatif de la
collection Pastis.
********** Nederlands **********
In het kader van de programmatie Through the eyes of bieden persoonlijkheden van
buiten het Design Museum Brussels hun persoonlijke kijk op de tentoonstellingen
van het museum. Een uniek bezoek op maat waarbij de keuze van het thema en de
aanpak aan de sprekers wordt overgelaten. Laat u inspireren en begeleiden door
uitzonderlijke mensen die u helpen de tentoonstellingen te bekijken met een
andere blik.
Het museum nodigt u uit om onze permanente tentoonstelling belgisch design belge
te ontdekken door de ogen van Julien Renault, ontwerper van het jaar 2023.
Na zijn opleiding aan de École Supérieure d’Art et de Design de Reims en aan de
École Cantonale d’Arts de Lausanne wordt Julien Renault (1985) in 2016 artistiek
directeur bij Kewlox, een iconisch Belgisch bedrijf gespecialiseerd in
opbergmeubelen. Sinds 2009 is hij gevestigd in Brussel en zijn studio groeit
gestaag dankzij samenwerkingen met internationale merken zoals Cruso, Hay, Hem,
Kewlox en Mattiazzi. Zijn creaties bevinden zich ergens tussen het artistieke en
het rationele, het zintuiglijke en het gevoelige. Naar aanleiding van Julien
Renaults nominatie als ontwerper van het jaar 2023 door de magazines Knack
Weekend en Le Vif Weekend, presenteert en onderzoekt het Design Museum Brussels
het creatieve proces achter de collectie Pastis.
Faire de Bruxelles une grande ville tertiaire, capitale européenne au croisement
des flux internationaux : tel est le projet économique et urbanistique à l’œuvre
au lendemain de la 2de Guerre Mondiale. Le centre-ville historique, le quartier
Léopold, les boulevards de petite ceinture, les quartiers de gare, toute la
ville est concernée par ce mouvement de destruction et de modernisation
urbanistique. Aujourd’hui, les grands travaux réalisés durant cette période sont
communément désignés sous le terme de « Bruxellisation », à savoir la
transformation brutale et la division fonctionnelle de la ville au dépend de ses
habitants. Cette vision fonctionnaliste, déconnectée du tissu urbain
traditionnel, a historiquement été dénoncée par l’ARAU.
Plus d’un demi-siècle plus tard, la Bruxellisation est un héritage avec lequel
il faut tant bien que mal composer. Les constructions de l’époque constituent un
patrimoine architectural important pour Bruxelles et sur lequel il faut miser
pour réinvestir ces quartiers d’une urbanité. Pour autant, les propositions des
pouvoirs publics promouvant la mixité fonctionnelle peinent à convaincre tant
elles reproduisent des méthodes et des projets dépassés.
Quel héritage donner alors à la Bruxellisation ? Et quels sont les écueils que
nous devons confronter aujourd’hui pour l’avenir de ces quartiers ? Ce sont les
questions auxquelles nous essaierons de répondre au cours de la visite !
Lieu de départ : Au centre de la place Rogier (devant l’entrée principale du
Starbucks), 1000 Bruxelles
********** Nederlands **********
Een tocht gewijd aan de Brusselse begraafplaatsen: uniek in hun soort, atypisch
in hun grootte en landschapsinrichting, en rustgevend in hun aard, ze wachten
gewoon op u (levend!). We fietsen naar Laken om de grafkelders te bezoeken,
alvorens af te buigen naar Evere en de Brusselse begraafplaats en te eindigen op
de begraafplaats Dieweg in Ukkel. Plaatsen van aanbidding en rust, vaak omgeven
door weelderige vegetatie, deze tocht is ideaal om te dagdromen en te
verwonderen. Een picknickstop is gepland.
********** Français **********
Un tour dédié aux cimetières de Bruxelles: uniques dans leur genre, atypiques
par leur taille et leur paysagisme, reposants par leur nature ils n’attendent
que vous (vivant.e.s !). Nous pédalerons vers Laeken pour visiter ses cryptes,
avant de bifurquer vers Evere et son cimetière de Bruxelles pour finir par le
cimetière du Dieweg à Uccle. Lieux de culte, de repos, bien souvent au milieu
d’une végétation luxuriante, ce tour est propice à la rêverie et
l’émerveillement Un arrêt pique-nique est prévu.
À l’heure des grands projets de rénovation/transformation du patrimoine
architectural, industriel et culturel de notre chère capitale, nous vous
proposons une promenade autour du quartier Botanique. De nombreux projets
viennent d'être achevés ou sont en voie de réalisation : IBM tour Victoria, cité
administrative, La Ligne, Gare Congrès, KUL/passage 44, la tour Iris, hôtel
Crown/Hilton/Sheraton/Thon Astoria, Église Gesù, ... Beaucoup de nouveaux
projets d'architecture qui contribuent à remodeler ce quartier !