********** English **********
The Belgian National Orchestra opens its season with the Belgian premiere of Eco
... del vuoto, a work by Annelies Van Parys in tribute to her late teacher Luc
Brewaeys. The great pianist Boris Giltburg, First Prize winner of the 2013 Queen
Elisabeth Competition, then embarks on Prokofiev's best-known piano concerto, a
particularly virtuosic piece full of vitality.
"Why should I be less interesting than Nero or Napoleon?" The main theme of
Richard Strauss's symphonic poem Ein Heldenleben is none other than the composer
himself, evoking his concubine, their romance, his detractors and his humoresque
battle with them. After a resounding victory, Strauss quotes more of his
symphonic poems. The hero then leaves the world and renounces all celebrity.
********** Français **********
Le Belgian National Orchestra inaugure sa saison avec la première belge d'Eco
... del vuoto, une œuvre d’Annelies Van Parys en hommage à son défunt professeur
Luc Brewaeys. Le grand pianiste Boris Giltburg, 1er Prix du Concours Reine
Elisabeth 2013, se lance ensuite dans le concerto pour piano le plus connu de
Prokofiev, une pièce particulièrement virtuose et pleine de vitalité.
«?Pourquoi serais-je moins intéressant que Néron ou Napoléon ??» Le thème
principal du poème symphonique Ein Heldenleben de Richard Strauss n’est autre
que le compositeur lui-même, évoquant sa concubine, leur romance, ses
détracteurs et le combat humoresque qu'il leur livre. Après une victoire
éclatante, Strauss cite d’autres de ses poèmes symphoniques. Le héros quitte
ensuite le monde et renonce à toute célébrité.
********** Nederlands **********
Het Belgian National Orchestra start haar seizoen met de Belgische première van
Eco ... del vuoto, een werk dat Annelies Van Parys als hommage aan haar
overleden leraar Luc Brewaeys schreef. Sterpianist Boris Giltburg die in 2013 de
Koningin Elisabethwedstrijd won, waagt zich daarna aan Prokofjevs bekendste
pianoconcerto, een bijzonder vituoos werk dat barst van de vitaliteit.
“Waarom zou ik zelf minder interessant zijn dan Nero of Napoleon?” In zijn
symfonische gedicht Ein Heldenleben schetst Richard Strauss zichzelf, zijn
levensgezellin, een prachtige romance, zijn tegenstanders-critici en de
humoreske strijd die hij met hen aangaat. Na een klinkende zege volgen enkele
citaten uit Strauss’ andere symfonische gedichten, waarna de held vlucht uit de
wereld en verzaakt aan alle roem.
