********** Français **********
Chaque deuxième jeudi du mois, l'un de nos guides vous fera découvrir ses lieux
et quartiers préférés de Bruxelles à la tombée de la nuit. Une balade à travers
des quartiers qui, au crépuscule, sont particulièrement charmants, qui offrent
des panoramas magnifiques ou qui sont éclairés de manière féerique. Au coucher
du soleil, nous arrêtons de pédaler pour faire une pause et boire un verre
ensemble.
Au cours de cette balade à vélo, nous nous intéresserons à l'histoire de
l'urbanisation du haut de Saint-Gilles et du quartier du Châtelain - Tenbosch.
Des plans d'urbanisme de Victor Besme à la fin du 19ème siècle aux rénovations
actuelles, nous nous plongerons dans l'histoire et l'avenir de l'architecture et
de l'urbanisme de ces quartiers emblématiques de Bruxelles. Comment sont-il
devenus ce qu'ils sont aujourd'hui, et quelles transformations sont à venir?
********** Nederlands **********
Elke tweede donderdag van de maand neemt één van onze gidsen je mee langs zijn
of haar favoriete plekken en wijken van de stad bij valavond. Plekken en wijken
die tijdens de avondschemering een heel andere dimensie krijgen en extra
charmeren dankzij hun schitterende panorama’s of feeërieke verlichting. Op het
moment van de zonsondergang zetten we de fietsen even aan de kant voor een pauze
met een drankje.
Tijdens deze fietstocht ontdekken we de geschiedenis van de stadsontwikkeling in
het hoger gelegen deel van Sint-Gillis en de wijk Kastelijn - Tenbosch. Van de
stedenbouwkundige plannen van Victor Besme aan het einde van de 19e eeuw tot de
huidige renovaties, duiken we in de geschiedenis en de toekomst van de
architectuur en stedenbouw van deze emblematische Brusselse wijken. Hoe zijn ze
geworden wat ze nu zijn en welke transformaties zitten eraan te komen?
Diversité et rôles des insectes (dont les libellules)
11augustus
14:30 - 17:00
Place De La Nation - Natieplein 1, 1000 Bruxelles, Région de Bruxelles-Capitale, Belgique
11€
Description
Focus sur certains insectes, dont les fascinantes libellules et demoiselles, en traversant des vallons humides en Forêt de Soignes.
On abordera leur grande diversité et leurs différents rôles écologiques au niveau de l'écosystème forestier.
Billets
Normal
11€
1 Photo
Événements suggérés
Tijdens deze rondleiding ontdekt u samen met een gids bekend en minder bekende
werk uit de collecties oude en moderne kunst van de Koninklijke Musea voor
Schone Kunsten van België. Kunstwerken uit verschillende periodes worden
geanalyseerd en vergeleken. Deze rondleiding biedt een krachtige synthese met
toch ook oog voor details.
The Magritte Museum presents an outstanding collection of works by Belgian
Surrealist artist René Magritte (1898-1967), one of the world's most famous
artists. The collection of over 200 works is the largest in the world. This
museum is the international reference centre for the work of this
multidisciplinary artist.
The unusual world of the surrealist painter-poet is developed through his
biography. To approach mystery, to flush out the traps of images or to make
thought visible...
Peintures, dessins, affiches, photos, films… l’univers insolite du peintre-poète
est développé au fil de sa biographie. Ses premières œuvres sont marquées par
l’abstraction ou le cubisme. Les climats inquiétants de la période sombre
contrastent avec la poésie plus sereine et apaisée de ses dernières peintures.
Approcher le mystère, débusquer les pièges des images ou rendre la pensée
visible, l’œuvre de Magritte renouvelle notre regard sur le quotidien.
********** Français **********
Le Vivier d'Oie à Uccle, le stade Drie Linden à Watermael-Boitsfort et le stade
Joseph Marien à Forest. Trois stades de football (autrefois) remplis à ras bord
et mythiques. Dans le premier et le deuxième, Racing Club de Bruxelles jouait
autrefois ; dans le stade Joseph Marien, c'est l'Union Saint-Gilloise qui joue
jusqu'à nouvel ordre. Les trois stades sont situés dans des quartiers verdoyants
et aisés qui se sont transformés en oasis de paix au début du 20e siècle, loin
de l'agitation du centre-ville. Nous explorons les trois sites sportifs et
découvrons pourquoi ils sont apparus à cet endroit précis.
********** Nederlands **********
De Ganzenvijver in Ukkel, het Drie Lindenstadion in Watermaal-Bosvoorde en het
Joseph Marienstadion in Vorst. Alle drie (ooit) mythische, tot de nok gevulde
voetbalstadions; op het eerste en twee speelde ooit het ter ziele gegane Racing
Club Brussel, in het Joseph Marienstadion speelt tot nader orde Union
Saint-Gilloise. De drie stadions zijn gelegen in groene, welstellende wijken die
zich aan het begin van de twintigste eeuw ontwikkelden tot oasen van rust, ver
weg van het drukke stadscentrum. We ontdekken de drie sportterreinen en waarom
ze precies op deze plaats zijn ontstaan.
********** Nederlands **********
De Ganzenvijver in Ukkel, het Drie Lindenstadion in Watermaal-Bosvoorde en het
Joseph Marienstadion in Vorst. Alle drie (ooit) mythische, tot de nok gevulde
voetbalstadions; op het eerste en twee speelde ooit het ter ziele gegane Racing
Club Brussel, in het Joseph Marienstadion speelt tot nader orde Union
Saint-Gilloise. De drie stadions zijn gelegen in groene, welstellende wijken die
zich aan het begin van de twintigste eeuw ontwikkelden tot oasen van rust, ver
weg van het drukke stadscentrum. We ontdekken de drie sportterreinen en waarom
ze precies op deze plaats zijn ontstaan.
********** Français **********
Le Vivier d'Oie à Uccle, le stade Drie Linden à Watermael-Boitsfort et le stade
Joseph Marien à Forest. Trois stades de football (autrefois) remplis à ras bord
et mythiques. Dans le premier et le deuxième, Racing Club de Bruxelles jouait
autrefois ; dans le stade Joseph Marien, c'est l'Union Saint-Gilloise qui joue
jusqu'à nouvel ordre. Les trois stades sont situés dans des quartiers verdoyants
et aisés qui se sont transformés en oasis de paix au début du 20e siècle, loin
de l'agitation du centre-ville. Nous explorons les trois sites sportifs et
découvrons pourquoi ils sont apparus à cet endroit précis.
Conçu en 1922 comme une « Belgique miniature » représentant les divers milieux
naturels de notre pays, le jardin éthologique a, dans les années 60, été libre
d’évoluer vers un splendide marais brabançon. Ce petit bijou de nature, chargé
d’histoire et situé à deux pas du Rouge-Cloître célèbre ses 100 ans en nous en
mettant plein les yeux.
Visite organisée dans le cadre du Festival de la Forêt de Soignes 2024.
Aux portes de la ville, l’ancien village d’Uccle va devenir, dans
l’entre-deux-guerres, un lieu de résidence particulièrement prisé par les
Bruxellois. Une expansion rapide confère à certains de ses quartiers une grande
homogénéité de style, entre Art Déco et Modernisme. Cette visite guidée illustre
bien les différentes tendances de l’architecture de cette période ainsi que la
valeur décorative de certaines de ses façades.
Cette visite se concentre dans la quartier Longchamps, depuis la maison Van
Buuren vers l’avenue Montjoie en passant par la rue Edith Cavell, un quartier
moins connu et pourtant très riche en patrimoine, comptant sur son territoire
quelques beaux exemple de maisons d’architectes.
Durée : 2h
Lieu de départ : Devant le Musée Van Buuren, Avenue Léo Errera 41
********** English **********
In 1894, the Art Nouveau enthusiast and millionaire industrialist Armand Solvay
commissioned Victor Horta to build him a huge mansion on the fashionable Avenue
Louise. Having developed a friendship with Horta and a close understanding of
his requirements and preferences, he gave the architect carte blanche and an
unlimited budget. Horta did not disappoint his friend and channelled his design
genius into what is considered by many to be his masterpiece. The façade
features two symmetrical, two-storey bay windows, topped with balconies. Inside,
Horta used expensive materials to decorate an airy interior that could be
adapted for entertaining and family life. Horta used 23 different types of
marble and 17 varieties of wood in a decorative scheme dominated by red and
orange tones that reinforced the luxurious atmosphere. The interior has been
remarkably well-preserved and maintained and the building is a UNESCO World
Heritage Site.
Children under 12 years of age are not allowed.
********** Français **********
De 1894 à 1898, Victor Horta construisit pour Armand Solvay, le fils du célèbre
industriel Ernest Solvay, le plus prestigieux des hôtels de maître Art nouveau
sur une avenue, à l'époque, grandiose. Il disposa pour cela d'un budget
illimité. Sur la façade deux bow-windows symétriques, s'élèvent sur deux étages
et sont surmontés de balcons. À l'intérieur c'est un véritable feu d'artifice
visuel. Victor Horta a utilisé des matériaux nobles et précieux. La gamme des
tons rouge-orange renforce encore l'atmosphère de luxe et de confort. Inscrit
sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO.
Photos interdites.
Enfants -12 ans non admis.
********** Nederlands **********
In 1894 vertrouwde Armand Solvay, een vurige bewonderaar van de art nouveau, de
bouw van zijn herenhuis op de prestigieuze Louizalaan toe aan Victor Horta. De
architect kreeg carte blanche en een onbeperkt budget om Hotel Solvay uit de
grond te stampen. Horta, die het prima kon vinden met de opdrachtgever, haalde
al zijn talent uit de kast om van dit huis een van zijn meest grandioze
pronkstukken te maken. Op de gevel rekken twee erkerramen, bekroond met balkons,
zich uit over twee verdiepingen. Achter de voordeur gebruikt Horta edele
materialen voor een open interieur dat functioneel is maar ook de gebruiken van
die tijd volgt. Zo vermengt hij 23 soorten marmer en 17 verschillende
houtsoorten in rode en oranje tinten, waarmee hij deze luxueuze sfeer nog extra
versterkt. Dit verbluffend goed bewaard gebleven herenhuis prijkt op de
werelderfgoedlijst van UNESCO.
Kinderen onder 12 jaar niet toegestaan
Jadis isolée de la ville par des étangs et des bois, l’abbaye nous replonge dans
des jardins séculaires tout en élégance, fréquentés aujourd’hui par artistes et
créateurs. Sous l’impulsion de Léopold II, le Bois de la Cambre devient le
rendez chic des Bruxellois. Le roi et la reine y croisaient les calèches des
familles nobles ou bourgeoises qui rivalisaient d’élégance. Ce vaste parc à
l’anglaise nous réserve bien des surprises : œuvres d’art, constructions de la
Belle époque, rocailles, anecdotes et souvenirs des multiples événements qu’il a
vus se dérouler en un siècle et demi. Une immense madeleine de Proust en quelque
sorte.