Nocturnes x  Maison Cauchie

In 1905, Paul and Lina Cauchie designed and built this house to live within in it as much as to showcase their work and their skills. Abandoned in the seventies and eventually bought by a couple with a passion for art in 1980. They dedicated all their energy to revive this house once again and to share this incredible story with the greatest number of people. The former artists' studio is now an exhibition space where original works and documents from both artists are on display.

********** Français **********

En 1905, Paul et Lina Cauchie conçoivent cette maison pour en faire leur habitation personnelle tout autant qu’un aperçu de leur travail et leur talent. Le bâtiment est abandonné dans les années 1970 et racheté en 1980 par des passionnés qui vont alors consacrer toute leur énergie à faire revivre ce témoignage exceptionnel et à le partager au plus grand nombre. L’ancien et vaste atelier a été adapté en galerie afin d’exposer les œuvres et documents des deux artistes.

********** Nederlands **********

In 1905 bouwden Paul en Lina Cauchie dit huis om er hun eigen woonplek te maken en om hun werken en talenten te laten zien. Het gebouw werd in de jaren ‘70 verlaten, en in 1980 werd het aangekocht door een koppel dat het huis met veel passie restaureerde. Ze wilden het Maison Cauchie vooral met zoveel mogelijk mensen delen. Het voormalige kunstenaarsatelier is nu een exporuimte waar originele werken en documenten zijn te zien van de twee kunstenars.