Diamanda La Berge Dramm

Amsterdam violinist Diamanda La Berge Dramm has a nose for adventure, which has already turned the Netherlands upside down. From her classical training, she plays Bach and Cage just as easily, recently adding her own compositions. While bowing, fingerpicking, scratching and even singing, the young thirty-something shows how surprising the violin can sound. An organ pedal and kick drum are additional tools to translate her emotions into music. ‘I really enjoy exploring how my body relates to sound. I try to find out where those sounds exist and what my intuition, voice and feet have to say to them.’ Her sublime technique has already taken her far - prove the international awards - her singularity takes her even further.

********** Français **********

Son flair pour l'aventure a déjà bouleversé les Pays-Bas. Formée dans la tradition classique, la violoniste amstellodamoise Diamanda La Berge Dramm maîtrise aussi bien Bach que Cage, avec une aisance remarquable, et ajoute désormais ses propres compositions à son répertoire. À travers son jeu de cordes, ses pizzicatos, ses frottements et même son chant, la jeune trentenaire révèle toute la richesse insoupçonnée du violon, utilisant une pédale d'orgue et une grosse caisse comme accessoires pour exprimer ses émotions musicales. « J'adore explorer les interactions entre mon corps et le son. Je cherche à découvrir où se trouvent les sonorités et ce que mon intuition, ma voix et mes pieds ont à leur dire. » Sa technique exceptionnelle l’a déjà propulsée loin - comme en témoignent ses distinctions internationales - et son caractère unique l'emmène encore plus loin.

********** Nederlands **********

De Amsterdamse violiste Diamanda La Berge Dramm heeft een neus voor avontuur en zette daarmee al Nederland ondersteboven. Vanuit haar klassieke scholing speelt ze net zo makkelijk Bach als Cage, en daar voegt ze sinds kort ook haar eigen composities aan toe. De jonge dertiger laat al strijkend, tokkelend, krassend en zelfs zingend horen hoe verrassend de viool kan klinken. Een orgelpedaal en kickdrum zijn extra hulpstukken om haar emoties in muziek te vertalen. “Ik houd er enorm van om te onderzoeken hoe mijn lichaam zich verhoudt tot geluid. Ik probeer uit te vinden waar die geluiden zitten en wat mijn intuïtie, stem en voeten daarop hebben te zeggen.” Haar sublieme techniek bracht haar reeds ver – bewijzen de internationale onderscheidingen – haar eigenzinnigheid brengt haar nóg verder.