A l’occasion des 100 ans du surréalisme, enfourchez votre vélo pour un circuit
partant du centre-ville vers Jette, lieu de résidence du peintre. Magritte et
son oeuvre seront évoqués à travers ses lieux de vie et d’inspiration mais aussi
par une foule d’anecdotes autour du mouvement surréaliste.
Point de rendez-vous : BIP - rue Royale 2-4, 1000 Bruxelles
Durée : 2 heures
Distance : 12 km
Age minimum : 12 ans
Casque : non-obligatoire (mais recommandé)
Les participants viennent avec leur propre vélo
Deadline pour la réservation : jeudi 2 mai 14h
GRATUIT - RESERAVTION OBLIGATOIRE
Duik in de 19: Sint-Joost-Ten-Node
Description
Leer je stad en haar 19 gemeenten op een heel nieuwe en eigenwijze manier kennen.
Elke maand gaan we op stap, telkens naar een ander gemeente.
We starten onze ontdekkingstocht bij GC ten Noey met een lekker ontbijt. Van daaruit trekken we verder Sint-Joost-ten-Node in en bezoeken we daar levendige en inspirerende ontmoetingsplekken. Toffe plekken waar je makkelijk binnenwandelt en geen dikke portemonnee voor nodig hebt.
Een ideale activiteit voor wie een ander facet van Sint-Joost-ten-Node wil leren kennen
Brusselse ancien of nieuwkomer in Brussel? Wees welkom.
Vergeet zeker je wandelschoenen en openbaar vervoer abonnement niet!
Billets
Normal
10€
Info & Réservation
Lieu
Organisateur
Vous organisez cet événement ?
Contactez-nous si vous souhaitez mettre à jour les informations et autres.
Nous contacter1 Photo
Événements suggérés
********** Français **********
Établie en 1905, l'avenue Louis Bertrand compte nombre d'immeubles remarquables
sont quelques œuvres Art nouveau, notamment signées Gustave Strauven.
********** English **********
Established in 1905, avenue Louis Bertrand is home to a number of remakable
buildings, including a handful of Art Nouveau examples, designed by Gustave
Strauven.
********** English **********
La Maison des Arts is a contemporary art centre housed in an early 19th-century
bourgeois house, which hosts visual art exhibitions and has developed an
outreach programme to make contemporary art accessible to all. The current
exhibition features works by some ten artists around the theme of repetition,
collections and series. It's an opportunity to take a closer look at our own
rituals, journeys, collections, obsessions, traditions and gestures to ward off
fate or heal traumas, whether they be individual or collective, conscious or
unconscious. Participants can continue their visit with a short break and a free
drink at the Estaminet de La Maison des Arts.
********** Français **********
La Maison des Arts is een centrum voor hedendaagse kunst dat is gevestigd in een
burgerwoning uit het begin van de 19de eeuw. Het biedt plaats aan
tentoonstellingen voor plastische kunst en ontwikkelde een bemiddelingsprogramma
dat hedendaagse kunst toegankelijk maakt voor een breed publiek. La Maison des
Arts organiseert een tentoonstelling over rituelen. Keer op keer doet ons
stilstaan bij onze eigen rituelen, onze gebaren om het noodlot af te wenden of
een trauma te boven te komen, onze trajecten, collecties, obsessies en
tradities, of die nu individueel of collectief, bewust of onbewust zijn. De
deelnemers kunnen hun bezoek voortzetten met een kleine pauze in het Estaminet
de La Maison des Arts (gratis drankje).
Cyclus – scholen van Brussel
Geurst & Schulze architecten en JAVA Architects, 2022
Op de plaats van een voormalig industrieel complex Optima uit het begin van de
20e eeuw werd een multifunctioneel geheel gecreëerd: aan de linkerkant bevindt
zich een nieuwe Nederlandstalige basis- en kleuterschool, De Kriek, met de
aangrenzende conciërgewoning. Naast de school werd een nieuw gebouw met een
sheddak opgetrokken, waarin een sporthal en een gymzaal zijn ondergebracht. Aan
de achterkant van het sportcomplex werd de Franstalige basisschool, La Vallée,
gerenoveerd en uitgebreid.
De transformatorenfabriek uit 1938 die zich achter de speelplaats van de
Nederlandstalige school bevindt werd gerestaureerd en omgetoverd tot Le Chenil,
een centrum voor psychomotoriek, en de refter van de school De Kriek.
Deze fantastische plek om school te lopen werd in 2023 genomineerd voor de
Brussels Architecture Prize.
Cyclus – scholen van Brussel
Geurst & Schulze architecten en JAVA Architects, 2022
Op de plaats van een voormalig industrieel complex Optima uit het begin van de
20e eeuw werd een multifunctioneel geheel gecreëerd: aan de linkerkant bevindt
zich een nieuwe Nederlandstalige basis- en kleuterschool, De Kriek, met de
aangrenzende conciërgewoning. Naast de school werd een nieuw gebouw met een
sheddak opgetrokken, waarin een sporthal en een gymzaal zijn ondergebracht. Aan
de achterkant van het sportcomplex werd de Franstalige basisschool, La Vallée,
gerenoveerd en uitgebreid.
De transformatorenfabriek uit 1938 die zich achter de speelplaats van de
Nederlandstalige school bevindt werd gerestaureerd en omgetoverd tot Le Chenil,
een centrum voor psychomotoriek, en de refter van de school De Kriek.
Deze fantastische plek om school te lopen werd in 2023 genomineerd voor de
Brussels Architecture Prize.
********** English **********
Autrique House was one of architect Victor Horta's first projects in Brussels,
and the only one in the heart of Schaerbeek. Discover Autrique House and its
Folon Insolite exhibition. The tour is open to families and includes an activity
sheet for children, allowing them to play an active role.
********** Français **********
Het Autrique-huis is een van de vroegste topstukken van architect Victor Horta
in Brussel, en het enige in het hart van Schaarbeek. Wij nodigen u uit om het
Autrique-huis en de tentoonstelling "Folon Insoliet" te bezoeken. De rondleiding
is toegankelijk voor gezinnen en bevat een activiteitenblad zodat kinderen een
actieve rol kunnen spelen.
Vous avez deux heures montre en main ? Baladez-vous à vélo dans le nord de
Bruxelles à travers les
parcs, bois, marais et ruisseau à la découverte d’un patrimoine vert aussi
étonnant par sa forte
présence que par sa variété. Des grands poumons verts en passant par les petits
parcs cachés, cette
balade éclair vous donnera envie de revenir vous y promener plus longuement !
GRATUIT - RESERVATION OBLIGATOIRE
Point de rendez-vous: devant la Gare Maritime Tour & Taxis, rue Picard 11, 1000
Bruxelles
Durée: 2h
Distance: 12 km
Age minimum: 12 ans
Casque: non-obligatoire (mais recommandé)
Les participants viennent avec leur propre vélo
Deadline pour la réservation: jeudi 2 mai 14h
To mark the 100th anniversary of Surrealism, get on your bike for a tour from
the city centre to Jette, the painter's place of residence. Magritte and his
work will be evoked through the places where he lived and found inspiration, as
well as through a host of anecdotes about the Surrealist movement.
Meeting point: BIP - rue Royale 2-4, 1000 Brussels
Duration: 2 hours
Distance: 12 km
Minimum age: 12 years
Helmet: not compulsory (but recommended)
Participants bring their own bikes
Deadline for bookings: Thursday 2 May 2pm
FREE - BOOKING REQUIRED
********** English **********
Inaugurated with great pomp and ceremony on 21 July 1887, the town hall of
Schaerbeek is one of the most beautiful in the capital! It contains a number of
sumptuous rooms, works of art and, above all, all manner of stories! Have you
seen the painting that decorates the Mayor's Office? Do you know what happened
on the night of 16 to 17 April 1911? How many people live in the commune and how
are decisions made? Eager to find out more? Follow the guide!
********** Français **********
Inauguré en grande pompes le 21 juillet 1887, l’Hôtel communal de Schaerbeek
compte parmi les plus beaux de la capitale ! il recèle nombres d’espaces
somptuaires, d’œuvres d’art et surtout des petites et grandes histoires !
Connaissez-vous le tableau qui orne le Cabinet de la Bourgmestre ? Savez-vous ce
qui s’est produit la nuit du 16 au 17 avril 1911 ? Combien d’habitants compte la
Commune et comment s’y prennent les décisions ? Envie d’en savoir plus ? Suivez
le guide !
********** English **********
Inaugurated with great pomp and ceremony on 21 July 1887, the town hall of
Schaerbeek is one of the most beautiful in the capital! It contains a number of
sumptuous rooms, works of art and, above all, all manner of stories! Have you
seen the painting that decorates the Mayor's Office? Do you know what happened
on the night of 16 to 17 April 1911? How many people live in the commune and how
are decisions made? Eager to find out more? Follow the guide!
********** Français **********
Het gemeentehuis van Schaarbeek, dat op 21 juli 1887 met veel luister werd
ingehuldigd, is een van de mooiste van de hoofdstad! Het bevat een aantal
weelderige ruimtes, kunstwerken en vooral kleine en grote verhalen! Ken je het
schilderij dat het kantoor van de burgemeester siert? Weet u wat er in de nacht
van 16 op 17 april 1911 is gebeurd? Hoeveel inwoners telt de gemeente en hoe
worden de beslissingen genomen? Wil je meer weten? Volg de gids !