********** English **********
El León Pardo y los Gaiteros de Punta Icaco is a band formed around El León, a composer, trumpeter, and gaitero from Cartagena, Colombia. With gaitas, maracas, and drums in hand, these four artists will take you on a journey you won’t forget anytime soon. The soul of the gaita blends with the vibrant, and festive rhythms of the Colombian Caribbean coast, creating a lively and vibrant music that frees both body and spirit.
Since 2013, El León Pardo has been crafting a unique and distinctive sound, refusing to be boxed into any single genre. Powerful melodies capture the magical essence of his trumpet, while the rolling drums make your heart race, transporting you to another universe. Every performance is a new world waiting to be explored, an invitation to travel beyond the boundaries of music. Experience an exceptional concert driven by the force of drums and gaitas, and feel for yourself the true pulse of Colombian-Caribbean music.
********** Français **********
El León Pardo y los Gaiteros de Punta Icaco est un groupe qui se forme autour de El León, compositeur, trompettiste et gaitero de Carthagène (Colombie). Munis de gaïtas, de maracas et de tambours, les quatre artistes emmènent dans un voyage vibrant que vous n’êtes pas prêt·e d’oublier. L’âme de la gaïta fusionne avec les rythmes métissés et festifs des côtes caribéennes colombiennes. Une musique vivante, vibrante et enivrante qui libère le corps et l’esprit.
Depuis 2013, El León Pardo développe un son unique et distinctif sans se conformer à un genre en particulier. Des mélodies puissantes capturent les moments de grâce d’une trompette qui s’animent comme par magie. Les roulements des tambours font battre le cœur et transportent dans un autre univers. Chaque performance est un nouveau monde à explorer. Une invitation à voyager au-delà des frontières de la musique. Un concert exceptionnel à la force des tambours et des gaïtas pour vibrer au son de la musique colombo-caribéenne.
********** Nederlands **********
El León Pardo en los Gaiteros de Punta Icaco is een band rond El León, een componist, trompettist en gaitero uit Cartagena, Colombia. Met gaitas, maracas en trommels in de hand nemen deze vier artiesten je mee op een onvergetelijke reis. De ziel van de gaita vermengt zich met de levendige, feestelijke ritmes van de Colombiaanse Caribische kust en creëert een muziek die zowel lichaam als geest bevrijdt.
Sinds 2013 creëert El León Pardo een uniek en eigen geluid, waarbij hij zich niet in een enkel genre laat vangen. Krachtige melodieën vangen de magie van zijn trompet, terwijl de rollende trommels je hart sneller laten kloppen en je naar een andere wereld voeren. Elk optreden is een nieuwe ontdekking, een uitnodiging om de grenzen van de muziek te verkennen. Beleef een uitzonderlijk concert gedreven door de kracht van trommels en gaitas, en voel zelf de ware puls van de Colombiaans-Caribische muziek.
