********** English **********
Our free summer festival, Feeërieën, returns to the enchanting Warande Park from August 28th to September 1st. Treat your ears to the best in contemporary dub, neoclassical, electronica, desert blues, Scottish smallpipe music, South African gqom, hip-hop, and amapiano!Italian producer Raffaele Constantino - aka Khalab – has built up a rock-solid reputation over recent years for his organic fusion of traditional African sounds, deep bass work, jazz and heavily layered & dense electronic textures. Undisputed musical evidence of this was his 2018 album ‘Black Noise 2084’ (with musical guests like Shabaka Hutchings, Moses Boyd and Clap! Clap!) that was brimming with Afrofuturistic beats, global sounds and jazz. A superb example of how boundless music can be. It instantly earned him a spot at AB during BRDCST.On his latest album ‘Layers’ – to be released this summer – he again invites a selection of soulmates such as drummer/producer Emanative (also present this evening at Sun Ra’s tribute), multi-instrumentalist Tenderlonious and spoken word artist Joshua Idehen.Tip: those who want a taste of Khalab’s musical walk of life: check out his ‘Hyperitual’ compilations that focus on (quite legendary) Italian jazz labels like Soul Note and Black Saint.Sun Ra's 'Space is the Place' 50th anniversary + EmanativeDressed like a pharaoh and allegedly born on Saturn, the musical output of this “Salvador Dali of jazz” is nothing short of astonishing, with more than 100 (!) full-length albums to his name. Musically, he’s indulged in pop songs, jazz standards, doowop (Radiohead even closed some of their sets with Bye Bye by Sun Ra And The Cosmic Rays) as well as avant-garde jazz. A key album in his oeuvre, Space Is The Place – not to be confused with the film of the same name featuring another Sun Ra soundtrack – celebrates its 50th anniversary this year. Fact Mag wrote: “Marvin Gaye had ‘What’s Going On’, John Coltrane had ‘A Love Supreme’, and Sun Ra had ‘Space Is The Place’. Perhaps not the definitive or most compelling record he released, but certainly a piece which radiates his mission statement from the core.” To mark the anniversary, Feeërieën takes the London collective Emanative along for the ride. Emanative: “It was a massive honour to be commissioned by The London Jazz Café to prepare a set in celebration of this iconic space jazz classic. This is not something to take on lightly, being the masterpiece that it is, so I’ve enlisted the very best all-star rocket number nine piece full band for the occasion.” Emanative showcases musicians who’ve played side-by-side with the crème de la crème of London’s jazz scene, including Nala Sinepro, Maisha, Alabaster dePlume, Collocutor, Emma-Jean Thackray, and Ill Considered. Those wishing to dive deeper into the world of Sun Ra should head here.SOUNDTRACK BY: DJ NICK WOODMANSEY PLAYS SUN RAEmanative drummer/producer Nick Woodmansey behind the wheels of steel with a strictly vinyl Sun Ra-set.
********** Français **********
Du 28 août au 1er septembre, notre festival d’été gratuit Feeërieën investira à nouveau le féérique parc de Bruxelles. Venez découvrir le meilleur du dub, de la musique néoclassique, de l’electronica, du desert blues, de la cornemuse écossaise, du gqom sud-africain, du hip-hop et de l’amapiano!En quelques années, le producteur italien Raffaele Costantino alias Khalab s’est forgé une réputation en béton grâce à sa fusion organique de jazz, sonorités africaines, basses profondes et “textures électroniques denses et superposées” (PAM). Un son unique, dont l’album Black Noise 2084 – sorti en 2018 avec des featurings de Shabaka Hutchings, Clap! Clap! et Moses Boyd – se veut le parangon. Mélange bien ficelé de global sounds, jazz et beats afrofuturistes, cet opus fait voler en éclats les frontières entre les genres – peu étonnant, dès lors, que l’AB se soit empressée d’inviter Khalab à BRDCST. Le DJ revient cet été avec un nouvel opus. Sur Layers, il convoque à nouveau un cortège d’âmes sœurs, parmi lesquelles le batteur et producteur Emanative (également présent à cette soirée en hommage à Sun Ra), le multi-instrumentiste Tenderlonious et l’artiste de spoken word Joshua Idehen. Conseil : si vous souhaitez accompagner Khalab dans son aventure musicale, jetez une oreille à ses compilations Hyperitual, centrées sur des labels de jazz italiens (assez légendaires !) comme Soul Note et Black Saint.Sun Ra's 'Space is the Place' 50th anniversary + EmanativeIl se disait originaire de Saturne et s’habillait en pharaon. Avec plus de 100 (!) albums complets au compteur, le palmarès musical de ce “Salvador Dalí du jazz” est tout simplement extraordinaire. Sun Ra nous a donné de la pop, des standards du jazz, du doo-wop (notons que, pendant quelque temps, Radiohead terminait ses sets sur Bye Bye de Sun Ra And The Cosmic Rays) et du jazz d’avant-garde. L’un des albums phares de son œuvre, Space Is The Place – à ne pas confondre avec le film homonyme et une autre B.O. de Sun Ra – souffle cette année ses 50 bougies. Fact Mag à ce propos : “Marvin Gaye avait ‘What’s Going On’, John Coltrane avait ‘A Love Supreme’ et Sun Ra avait ‘Space Is The Place’. Si ce n’est peut-être pas son album le plus abouti ni le plus captivant, il exprime à n’en pas douter l’essence profonde de sa mission.” Le festival Feeërieën s’est associé au collectif londonien Emanative pour célébrer cet anniversaire. Emanative : “Ce fut un immense honneur que d’être invité par The London Jazz Cafe à préparer un set en hommage à ce grand classique du space jazz. Vu le chef-d’œuvre, il n’était pas question de prendre cette tâche à la légère. J’ai donc enrôlé la plus belle brochette d’artistes, un full band digne de la fusée numéro 9.” Et en effet, Emanative héberge des musiciens qui ont joué avec le gratin de la scène jazz londonienne : Nala Sinepro, Maisha, Alabaster dePlume, Collocutor, Emma-Jean Thackray et Ill Considered. Pour en savoir plus sur l’œuvre de Sun Ra, cliquez ici.SOUNDTRACK BY : DJ NICK WOODMANSEY PLAYS SUN RALe batteur/producteur Nick Woodmansey est derrière les roues d'acier avec un set de Sun Ra strictement en vinyle !
********** Nederlands **********
Van 28 augustus tot 1 september palmt ons gratis zomerfestival Feeërieën opnieuw het sfeervolle Warandepark in. Kom en ontdek de beste dub, neoklassieke muziek, electronica, desert blues, Schotse smallpipemuziek, Zuid-Afrikaanse gqom, hiphop en amapiano van het moment!De Italiaanse producer Raffaele Constantino, also known as Khalab, bouwde de jongste jaren een ijzersterke reputatie op met zijn organische fusie van traditionele Afrikaanse klanken, deep bass work, jazz en heavily layered en dense electronic textures. Onbetwist muzikaal bewijs hiervan is zijn album Black Noise 2084 uit 2018 – met muzikale gasten zoals Shabaka Hutchings, Moses Boyd en Clap! Clap! - dat bulkt van afrofuturistische beats, global sounds en jazz. Een superb toonvoorbeeld van hoe genreoverstijgend muziek kan zijn. Het leverde hem in AB meteen een spot op tijdens BRDCST. Op zijn jongste, deze zomer te verschijnen album Layers nodigt hij opnieuw zielsgenoten uit, zoals drummer/producer Emanative (eveneens present deze avond), multi-instrumentalist Tenderlonious en spoken word artiest Joshua Idehen. Een tip voor wie van Khalab’s muzikale levenswandel wil proeven: check alvast zijn Hyperitual compilaties met een focus op best wel legendarische Italiaanse jazzlabels als Soul Note en Black Saint.Sun Ra's 'Space is the Place' 50th anniversary + EmanativeHij claimde afkomstig te zijn van Saturnus en kleedde zich als een farao. De muzikale output van deze ‘Salvador Dali of jazz’ is met meer dan 100 (!) full length albums ronduit indrukwekkend. Muzikaal laafde hij zich zowel aan popsongs, jazz standards, doowop (Radiohead sloot hun set zelfs een tijdje af met Bye Bye van Sun Ra And The Cosmic Rays) en avant garde jazz. Een sleutelalbum uit zijn oeuvre, Space Is The Place - niet te verwarren met de gelijknamige film met een andere Sun Ra-soundtrack – viert dit jaar zijn 50ste verjaardag. Fact Mag schreef hierover: ‘Marvin Gaye had ‘What’s Going On’, John Coltrane had ‘A Love Supreme’, and Sun Ra had ‘Space Is The Place’. Perhaps not the definitive or most compelling record he released, but certainly a piece which radiates his mission statement from the core.’ Feeërieën neemt het Londense collectief Emanative onder de arm om deze verjaardag te vieren. Emanative: “It was a massive honour to be commissioned by The London Jazz Café to prepare a set in celebration of this iconic space jazz classic. This is not something to take on lightly, being the masterpiece that it is, so I’ve enlisted the very best all-star rocket number nine piece full band for the occasion.” Het bewijs: Emanative herbergt muzikanten die al zij aan zij speelden met de crème de la crème van de Londense jazzscene, denk: Nala Sinepro, Maisha, Alabaster dePlume, Collocutor, Emma-Jean Thackray en Ill Considered. Wie zich verder wil verdiepen in het oeuvre van Sun Ra, moet hier zijn.SOUNDTRACK BY: DJ NICK WOODMANSEY PLAYS SUN RAEmanative drummer/producer Nick Woodmansey behind the wheels of steel met een strictly vinyl Sun Ra-set. Slecht één verzoekje, Nick: ‘Bye Bye’ van Sun Ra & The Cosmic Rays.
