********** English **********
Take up challenges and imagine a better life ! In this experience, try out a
different kind of mobility, grow vegetables virtually, learn how to consume in a
more sustainable way, discover jobs related to the environment or reduce energy
consumption at home.
In addition, Clim' Avatar, BELEXPO's artificial intelligence, helps visitors to
understand climate change and to better grasp the challenges of the missions to
be accomplished thanks to a brand new animation.
Designed for young people aged 10 to 16 and their families, BELEXPO can be
experienced alone or in groups (schools, youth movements, families, birthday
parties). Learning and fun guaranteed!
********** Français **********
Relevez des défis et imaginez une vie/ ville meilleure ! Dans ce parcours,
expérimentez une autre mobilité, faites pousser des légumes virtuellement,
apprenez à consommer de manière plus durable, découvrez des métiers liés à
l’environnement ou encore diminuez les consommations énergétiques chez vous.
En outre, Clim’ Avatar, l’intelligence artificielle de BELEXPO, aide les
visiteurs à comprendre le changement climatique et à mieux cerner les enjeux des
missions à accomplir grâce à une toute nouvelle animation.
Conçu pour les jeunes de 10 à 16 ans et leur famille, BELEXPO se vit seul ou en
groupe (écoles, mouvements de jeunesse, famille, fête d’anniversaire).
Apprentissage et amusement garanti !
********** Nederlands **********
Ga uitdagingen aan en stel je een beter leven voor! In dit parcours kan je een
ander soort mobiliteit uitproberen, virtueel groenten kweken, leren hoe je
duurzamer kan consumeren, beroepen ontdekken die verband houden met het milieu
of het energieverbruik thuis verminderen.
Bovendien helpt Clim' Avatar, de artificiële intelligentie van BELEXPO, de
bezoekers de klimaatverandering te begrijpen en de uitdagingen van de te
volbrengen missies beter te begrijpen dankzij een gloednieuwe animatie.
Ontworpen voor jongeren van 10 tot 16 jaar en hun familie, kan BELEXPO alleen of
in groepen (scholen, jeugdbewegingen, families, verjaardagsfeestjes) worden
ervaren. Leren en plezier gegarandeerd!
Bruxelles Environnement
Lieu
Événements à venir
Fais le Trottoir propose différents types de visites guidées animées par deux
personnes dont un artiste. Lors de ces balades, nous décodons les signatures,
expliquons l’historique et les techniques de travail et les mécanismes propres à
ce mouvement.
La visite se terminera par l'exposition de Créons
https://www.facebook.com/events/1008258157020424/1008258210353752/
Visite guidée graffiti et street art - Bruxelles Centre
Jusqu'au31januari 2026
+2Fais le Trottoir propose différents types de visites guidées animées par deux
personnes dont un artiste. Lors de ces balades, nous décodons les signatures,
expliquons l’historique et les techniques de travail et les mécanismes propres à
ce mouvement.
********** English **********
Take up challenges and imagine a better life ! In this experience, try out a
different kind of mobility, grow vegetables virtually, learn how to consume in a
more sustainable way, discover jobs related to the environment or reduce energy
consumption at home.
In addition, Clim' Avatar, BELEXPO's artificial intelligence, helps visitors to
understand climate change and to better grasp the challenges of the missions to
be accomplished thanks to a brand new animation.
Designed for young people aged 10 to 16 and their families, BELEXPO can be
experienced alone or in groups (schools, youth movements, families, birthday
parties). Learning and fun guaranteed!
Open first weekend of the month: 10am-6pm.
********** Français **********
Relevez des défis et imaginez une vie/ ville meilleure ! Dans ce parcours,
expérimentez une autre mobilité, faites pousser des légumes virtuellement,
apprenez à consommer de manière plus durable, découvrez des métiers liés à
l’environnement ou encore diminuez les consommations énergétiques chez vous.
En outre, Clim’ Avatar, l’intelligence artificielle de BELEXPO, aide les
visiteurs à comprendre le changement climatique et à mieux cerner les enjeux des
missions à accomplir grâce à une toute nouvelle animation.
Conçu pour les jeunes de 10 à 16 ans et leur famille, BELEXPO se vit seul ou en
groupe (écoles, mouvements de jeunesse, famille, fête d’anniversaire).
Apprentissage et amusement garanti !
Ouverture le le premier week-end du mois :10h-18h.
********** Nederlands **********
Ga uitdagingen aan en stel je een beter leven voor! In dit parcours kan je een
ander soort mobiliteit uitproberen, virtueel groenten kweken, leren hoe je
duurzamer kan consumeren, beroepen ontdekken die verband houden met het milieu
of het energieverbruik thuis verminderen.
Bovendien helpt Clim' Avatar, de artificiële intelligentie van BELEXPO, de
bezoekers de klimaatverandering te begrijpen en de uitdagingen van de te
volbrengen missies beter te begrijpen dankzij een gloednieuwe animatie.
Ontworpen voor jongeren van 10 tot 16 jaar en hun familie, kan BELEXPO alleen of
in groepen (scholen, jeugdbewegingen, families, verjaardagsfeestjes) worden
ervaren. Leren en plezier gegarandeerd!
Geopend het eerste weekend van de maand: 10.00-18.00 uur.
Voici les stages proposés dans ce centre :
Psycho Découverte : 3-4 ans
Baby Multisports : 4-6 ans
Fun & Multisports : 6-8 ans
Brussels Gallery Weekend est un événement de 4 jours qui marque le début de la
saison artistique en septembre. La prochaine édition aura lieu du 12 au 15
septembre 2024.
Plus de 40 galeries, institutions et autres associations à but non lucratif
ouvrent leur portes au public afin de présenter la diversité et la richesse de
la scène artistique contemporaine bruxelloise. Au sein de cet événement, BGW
organise sa propre exposition “Generation Brussels” qui met en avant une
douzaine de jeunes artistes récemment diplômés et actifs sur la scène belge.
Afin de souligner et soutenir la scène artistique de Bruxelles et son public à
l’échelle nationale et internationale, Brussels Gallery Weekend organise une
variété de projets et d’événements culturels gratuits et accessibles à tous. À
travers l’ensemble de ces évènements, le Brussels Gallery Weekend vise à
promouvoir, développer et centraliser tout ce qui se rapporte à l’art et à la
culture à Bruxelles et au-delà.
Événements passés
Japonautes gourmets, à table !
Venez régaler vos yeux et vos papilles avec l'art culinaire nippon qui est loin
de
se résumer aux sushi, sashimi et ramen !
Vendredi 28.06.2024 de 19h à 22h
La cuisine de Mariko-san deviendra peut-être votre madeleine de Proust !
Pour vous surprendre, vous recevrez le lieu du rendez-vous et les informations
complémentaires dans l’e-mail de confirmation de votre inscription (tarif menu
entre 50 €-70 €).
Promis, ce sera une belle découverte !
J’ai hâte de vous accueillir et de partager cette passion commune pour la
cuisine japonaise.
Inscription obligatoire
Places limitées
L'effaceur transforme le graffiti. Il le triture, le chatouille, le dissout, le
malaxe, le déconstruit...
Même s'il n'est plus lisible, il est rare qu'aucune trace ou spectre ne
subsiste.
Paradoxalement, si le nettoyeur a souvent plus de temps, d'outils et de
techniques à disposition que l'auteur du graffiti, son résultat est moins
maîtrisé, plus aléatoire.
Cette collaboration involontaire mais prévisible de ces deux énergies peut
donner un résultat doux et subtil de deux moments d'intervention non coordonnés.
Dans le cadre de "Fantômes": https://www.facebook.com/events/1164902181190658
[https://www.quefaire.be/red_u.php?url=https://www.facebook.com/events/1164902181190658]
Le Printemps arrive !
Le ma. célèbre l’arrivée du Printemps avec un atelier d’ikebana assuré par
Keika-san.
Quand ?
Samedi 23 mars • 14h > 16h
Au programme
L’ikebana est un art floral qui repose sur la célébration de la nature et la
reconnaissance de ce qu’elle nous offre tout au long de l’année. Ainsi, les
compositions florales varient au fil des saisons. Cet atelier de deux heures
vous propose de célébrer le printemps en utilisant des fleurs de saison. Vous
apprendrez à réaliser cette composition florale traditionnelle japonaise et
repartirez avec votre création.
********** Français **********
Cette année, le PARCOURS Street Art fête ses 10 ans ! Une célébration qui
prendra vie du 16 septembre au 7 octobre sur le territoire de la Ville de
Bruxelles. Au programme : nouvelles fresques, exposition, projections, visites
guidées et bien entendu, une fête qui prônera la Street culture !
********** Nederlands **********
Dit jaar viert het PARCOURS Street Art zijn 10e verjaardag! Een feest dat vanaf
16 september 3 weken lang in heel Brussel wordt gevierd. Op het programma:
nieuwe muurschilderingen, een tentoonstelling, rondleidingen en natuurlijkn een
feest dat street culture centraal stelt!
********** English **********
This year, PARCOURS Street Art is celebrating its 10th anniversary! This
celebration will be taking place across the City of Brussels for three weeks,
starting from the 16th September. On the programme you’ll find new frescoes,
exhibitions, guided tours and, of course, a party to honour street culture!
Pour la huitième édition du Hide & Seek Festival, Muziekpublique part à nouveau
en quête des lieux les plus insolites de la capitale pour organiser des concerts
inédits. Spécialiste des musiques traditionnelles des quatre coins du monde,
Muziekpublique délaisse le cadre habituel du Théâtre Molière pour plonger dans
la ville. Cette année, attendez-vous à écouter des concerts dans des lieux
inattendus et exclusifs tels qu'un ring de boxe ou un temple de franc-maçon. Si
vous pensez connaître Bruxelles sur le bout des doigts, ce festival va encore
vous surprendre ! Alors à vos agendas, cette année cette expérience estivale et
musicale unique se tiendra du 20 au 26 août. Le programme complet sera bientôt
annoncé sur notre site web.
Pendant un mois entier, vous pourrez assister en famille à des spectacles
originaux et des animations insolites dans une quinzaine de lieux bruxellois
conviviaux. Au rythme des batteries, guitares, violons, flûtes, saxophones ou
encore pianos, le Kidzik fera chanter et danser les enfants de la capitale pour
les sensibiliser aussi bien à la musique classique qu’au jazz ou aux musiques du
monde. Le Kidzik se veut ouvert d’esprit, accessible, citoyen et colporteur de
bonnes ondes. Rejoignez-nous pour cette grande et belle fête musicale, un pur
bonheur pour nos jeunes mélomanes !
A táncz (La Danse), le premier film hongrois qui contenait déjà des scènes mises
en scène, a été projeté au théâtre scientifique Urania de Budapest le 30 avril
1901. Cette date est considérée comme l'anniversaire du cinéma hongrois. 120 ans
se sont écoulés depuis, une longue période riche en rebondissements, dont les
résultats, les valeurs et les défis méritent certainement d'être examinés dans
une telle perspective. L'exposition organisée à l'occasion de cet anniversaire a
été conçue dans cet esprit, offrant un large aperçu de l'histoire de la
cinématographie hongroise, de ses débuts à nos jours.L'exposition est
accompagnée par une série de projection de film organisée en collaboration avec
le Cinematek et l'Institut national du Film de Hongrie. Pour plus d'infos :
https://culture.hu/fr/brussels/articles/120-ans-de-cinema-hongroisL'histoire de
la cinématographie hongroise est caractérisée par la diversité, des chemins qui
se sont séparés, puis reconnectés, puis séparés à nouveau, et qui ont été
façonnés simultanément par l'histoire et par des intentions et des pensées
novatrices. L'objectif de l'exposition est de donner une image complète du passé
et du présent de l'art et de l'industrie cinématographiques hongrois, qui
constituent une part importante de notre culture depuis le tout premier instant.
Elle invite le visiteur à un voyage spécial qui le mènera de la naissance du
film à aujourd'hui, en passant par l'époque du cinéma muet et l'invention du
film sonore. L'exposition présente les maîtres des différentes périodes et les
grands classiques, mais vous pouvez également faire connaissance avec des œuvres
oubliées, mais significatives du point de vue de l'histoire du cinéma. Le
processus créatif, la technologie de production et l'expérience du visionnage de
films sont des éléments tout aussi importants de ce monde, c'est pourquoi
l'exposition accorde également une place à ces thèmes. Elle donne également un
aperçu de la vie d'artistes d'origine hongroise qui ont eu une carrière
internationale et qui ont également laissé leur empreinte dans l'industrie
cinématographique internationale.Il est impossible de créer une telle exposition
sans images en mouvement, c'est pourquoi des films aux thèmes et aux genres
variés sont les principaux objets exposés dans les espaces. Outre les scènes
emblématiques et mémorables, les projections présentent également des images
moins connues, voire inédites. C'est avant tout à travers les objets présentés
que le spectateur découvre le processus de réalisation d'un film : les
différentes caméras, les outils de tournage, les costumes originaux, les
maquettes et les accessoires soulignent la variété de la profession. Le
développement de la technologie est en soi une histoire passionnante qui
influence également la forme finale des films. La présentation conjointe de
films et des outils nécessaires à leur création offre donc au visiteur une
occasion particulière de mieux comprendre le processus de création.Dans
l'ensemble, l'exposition invite le spectateur à une aventure qui met en lumière
la richesse de l'histoire du cinéma hongrois et la nature de l'art
cinématographique qui relie le temps, l'espace et les cultures, et qui, à
travers le matériel présenté, cherche à instaurer un dialogue.
*** Français ***
Belexpo, l’exposition interactive sur le climat et les villes de demain, propose
plusieurs activités interactives pour permettre aux plus jeunes d’imaginer une
vie/ ville meilleure : ils apprennent à se déplacer, se nourrir ou consommer de
manière plus durable, à choisir un métier environnemental, ou encore à diminuer
les consommations énergétiques de leur logement.BELEXPO se visite en groupe
(écoles, mouvements de jeunesse,...) ou en famille !
*** Nederlands ***
Belexpo, de interactieve tentoonstelling over het klimaat en de steden van
morgen, stelt verschillende interactieve activiteiten voor om jongeren te helpen
zich een betere stad te verbeelden.Ze leren bijvoorbeeld zich anders te
verplaatsen, anders consumeren, een milieugericht beroep te kiezen, of de
energieconsumptie van hun huisvesting te verminderen.BELEXPO kan in groepen
(scholen, jeugdbewegingen,....) of met het gezin worden bezocht.
*** English ***
Belexpo, the interactive exhibition on the climate and the cities of tomorrow,
offers several interactive activities to allow young people to imagine a better
life/ city: they learn how to move, eat or consume in a more sustainable way, to
choose an environmental job, or to reduce the energy consumption of their
home.BELEXPO can be visited in groups (schools, youth movements, etc.) or with
the family!