*** Français ***
Le bel étang de Ten Reuken sis au fond de la vallée de la Woluwe à Boitsfort et
son environnement sont sujets à nombre de tensions, positives ou négatives.
Situés en zone Natura 2000, à l’orée de la Forêt de Soignes, on y rencontre des
habitants illustres. Par exemple, on a observé récemment des martins-pêcheurs y
prendre leur envol. C’est dire ! L’étang fait l’objet de soins dont on peut voir
les chantiers. Mais dans le même temps, certains dangers pourraient menacer
cette qualité. Par exemple, pour éviter les inondations en aval, un bassin
d’orage est projeté à proximité ou encore des projets immobiliers d’importance
se rapprochent fortement de ses berges… Lors de la balade plusieurs témoins,
habitant.e.s, voisin.e.s, naturalistes, expert.e.s divers, tous concerné.e.s,
raconteront une mosaïque d’histoires. Le tout s’inscrivant dans une logique de
bassin versant solidaire et de communautés de savoirs à créer tant pour réduire
les inondations ou contrer les effets du réchauffement climatique que dans une
perspective d’amélioration de la qualité de l’eau et du biotope. Le début d’une
aventure aux multiples facettes ? Cette action prend place dans les cadres des
10 ans des EGEB.Descriptif du lieu: Entrée du Parc Ten Reuken face à la nation
de tram Ten Reuken
*** Nederlands ***
De prachtige Ten Reuken vijver op de bodem van het Woluwedal in Bosvoorde en
zijn omgeving zijn onderhevig aan vele spanningen, zowel positieve als
negatieve. Gelegen in het Natura 2000-gebied, aan de rand van het Zoniënwoud,
zijn er vele bekende bewoners. Zo zijn er onlangs ijsvogels gezien. Dat wil wat
zeggen! Er wordt voor de vijver gezorgd, en u kunt zien wat er gedaan wordt.
Maar tegelijkertijd zijn er gevaren die deze kwaliteit kunnen bedreigen. Om
overstromingen stroomafwaarts te voorkomen, wordt bijvoorbeeld een stormbekken
in de buurt gepland, en grote bouwprojecten komen zeer dicht bij de oevers...
Tijdens de wandeling zullen verschillende getuigen, bewoners, buren,
natuurkenners en diverse deskundigen, allen betrokkenen, een mozaïek van
verhalen vertellen. Dit alles zal deel uitmaken van de logica van een verenigd
stroomgebied en van de kennisgemeenschappen die moeten worden gecreëerd om
overstromingen te beperken of de gevolgen van de opwarming van de aarde tegen te
gaan, alsmede om de kwaliteit van het water en de biotoop te verbeteren. Het
begin van een veelzijdig avontuur? Deze actie vindt plaats in het kader van de
10e verjaardag van de EGEB.Ingang van het park Ten Reuken tegenover het
tramstation Ten Reuken
