Pour cette quatrième édition, la Triennale de Bruges part à la recherche du
potentiel caché de la ville. Comment une ville historique, inscrite au
patrimoine mondial de l’Unesco et axée sur la préservation de son passé,
appréhende-t-elle des concepts tels que le changement et la durabilité, et
comment l’art contemporain et l’architecture peuvent-ils créer un nouveau cadre
à cet effet?
Artistes et architectes participants: Iván Argote (CO), Bangkok Project Studio
(TH), Mariana Castillo Deball (MX), Counterspace (ZA), Mona Hatoum (LB | UK),
Ivan Morison (UK), Norell/Rodhe (SE), Shingo Masuda + Katsuhisa Otsubo
Architects (JP), Studio Ossidiana (NL), SO-IL (US), Adrien Tirtiaux (BE) en
Traumnovelle (BE)
triennalebrugge.be | @triennalebrugge
église Notre-Dame de Bruges
Lieu
Événements à venir
Événements passés
Verenigingen, je vindt ze in elke gemeente of stad, in alle kleuren en maten,
voor alle leeftijden en doelgroepen. Het zijn stuk voor stuk plekken waar mensen
elkaar ontmoeten, samen aan de slag gaan en hierbij heel wat meemaken. Kortom
een wereld met een eigen kracht en levendigheid.
Het ideale thema voor een voorstelling, zo dachten we bij Cultuursmakers. Ter
gelegenheid van onze honderdste verjaardag klopten we aan bij Piv Huvluv met de
vraag of hij geen voorstelling wou schrijven over het verenigingsleven in
Vlaanderen? En jawel hoor: hij was meteen enthousiast.
In deze voorstelling neemt Piv je mee doorheen het wel en wee van zijn eigen
verenigingsleven. Welke vereniging kent geen perikelen bij het organiseren van
evenementen, voorstellingen of benefieten? Of de zoektocht naar vrijwilligers,
het samenstellen van het bestuur en het verkiezen of aanduiden van een
voorzitter? De creativiteit die nodig is bij de obligate geldinzamelacties met
'kaartingen' (kaartwedstrijden), wafelenbak, tombola en de fondsenwerving via
subsidiereglementen met punten en hoe de ‘kas’ goed te beheren. Al dit wordt
overwonnen door de camaraderie, de verbondenheid van het vrijwilligerswerk, de
gezelligheid en het geloof in de ‘goede zaak’. Want dat is uiteindelijk wat telt
voor al die duizenden vrijwilligers die bergen verzetten in Vlaanderen.
Iedereen die ook maar één keer lid is geweest van een vereniging - wie in
Vlaanderen eigenlijk niet? - zal hier duimen en vingers aflikken van zoveel
hilarische herkenbaarheid. Kom kijken en raak samen met Piv in de ban van het
verenigingsleven!
Tickets kosten 16 euro voor leden van Cultuursmakers en 20 euro voor niet-leden.
Quelque part dans les années 90, Piet Maris, accordéoniste et chanteur de Jaune
Toujours s’est aventuré dans les milieux tziganes et fit des allers - retours
vers une communauté Rom de Slovaquie. Son accordéon à la main, il y prit des
notes et enregistra les chansons qui font là-bas la vie de chaque jour. C’est ce
travail de terrain qui est à la base de Mec Yek : le répertoire a été fort
arrangé par une partie de l’équipage de Jaune Toujours. Sans rester trop près
des traditions et en surprenant la communauté Rom elle-même, Mec Yek
enthousiasme même les plus jeunes d’entre eux. Et c’est alors que deux jeunes
chanteuses Romani - Katia and Milka Pohlodkova - se jetèrent sur scène à la fin
d’un concert d’hiver à Gand, pour ne plus jamais repartir. Le spin-off tzigane
de Jaune Toujours s’appelle Mec Yek et leur nouvel album, c’est Taisa!
Tout comme l’histoire de Mec Yek, leur musique est pleine de surprises. Après
SuperDiverCity, d’il y a quelques années, il y a le nouvel album Taisa, ce qui
signifie ‘demain’. Le ‘mañana’ des Roms, on pourrait dire. Et l'année Covid 2020
s'avérera décisive pour le son du nouveau répertoire. Mec Yek a opté pour un
dispositif léger avec des percussions, afin d’être facilement manoeuvrable et de
pouvoir répéter en toute sécurité dans les endroits les plus divers : en plein
air ou dans de grands espaces intérieurs, avec la distance nécessaire. La
plupart des enregistrements ont été faits de cette manière, d’ailleurs, dans la
salle de concert du VK à Molenbeek, Bruxelles. Pour le répertoire -même, Katia
et Milka sont retournées à leur jeunesse à Kosice, en Slovaquie, à une démo de
chansons qu'elles ont faite avec leurs frères. Mais il y a aussi des
arrangements particuliers de chansons traditionnelles roms. Les chansons sont
chantées en romanès, mais parfois aussi en russe et il y a même un petit bout en
néerlandais. Avec une large palette musicale, de la tarentelle au ska en passant
par le blues des îles. Mais contre toute attente : Mec Yek est un groupe tzigane
sans violon.
Nieuwe Pop-up Shop in Brugge!
Op zoek naar een uniek, eigentijds juweel dat perfect bij jou past? Dan ben je
bij GlassWear aan het juiste adres.
Een kleurrijke, handgemaakte juwelencollectie uit glas en zilver.
De Pop-up bevindt zich in de winkel van Perfume Stories in de Hoogstraat in
Brugge.
Bij Perfume Stories kun je o.a. met de speciale Intensity methode makkelijk een
apart én gepast parfum kiezen uit de collectie.
De finishing touch bij een mooie outfit? Een mooi juweel en een vleugje parfum
natuurlijk!
Wij verwelkomen je graag in onze shop!
Volg ons op Facebook
@glasswear
@PerfumeStoriesBrugge
Volg ons op Instagram
@glasswear_jewelry
@PerfumeStoriesBrugge