Par la voix de Molly, James Joyce nous donne à entendre une des plus belles
déclarations d'amour qui met un point final à son grand oeuvre: ULYSSE. 2h45 du
matin, Dublin le 16 Juin 1904, Molly Bloom ne parvient pas à trouver le sommeil
et s'échappe du lit où son mari, à peine rentré, s'est endormi. Elle évoque au
cœur de la nuit, ses amours, ses amants, ses désirs, ses fantômes...Drôlement
provocante, libre et irrévérencieuse dans ses révoltes, la voix sulfureuse de
Molly résonne encore aujourd'hui. Théatre contemporain Tout Public à partir de
15 ans Auteur: James Joyce Traduction et adaptation: Hélène Arié Avec: Hélène
Arié Mise en scène: Hélène Arié et Antony Cochin Presse: «Selection coup de
coeur de GILLES COSTAZ Le Masque et la Plume» France Inter «Bouleversante
traversée de l'univers féminin, à la fois poignante et drôle." Précipitez-vous!»
La Terrasse «Avec une audace parfaitement maîtrisée, Hélène Arié et Antony
Cochin présentent "Molly ou l'Odyssée d'une femme". Une vraie réussite qui
aurait comblé Joyce. Cette nuit d'insomnie donne l'envie irrésistible de se
replonger dans le roman originel.» La Marseillaise «Sans hausser le ton, dans
une innocence charmeuse et charmée, l'heure trouble que nous propose Hélène Arié
tout en courbes et en nuances, c'est un pastel qui, dans ses couleurs feutrées,
à la force d'un grand tableau.» Web Théâtre
